Guardian Project/PixelKnot metadata — Russian @ Hosted Weblate

6	Strings	100%	Browse Translate
687	Words	100%
4,324	Characters	100%

Strings Words Characters
6 687 4,324	All strings	Browse Translate Zen
6 687 4,324	Translated strings	Browse Translate Zen
6 687 4,324	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
6 687 4,324	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/guardianproject/PixelKnot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #51 from emmapeel2/patch-1 `1a4cd71` Nathan Freitas authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `62eb38e` TamilNeram authored 13 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/pixelknot-metadata/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ru-RU`
Last change	Jan. 10, 2024, 7:52 a.m.
Last change made by	None
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		687		4,324
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	6	100%	687	100%	4,324
Translated	100%	6	100%	687	100%	4,324
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

687

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Guardian Project PixelKnot metadata Russian	Changes committed 10 months ago
v1s7 Translation changed Guardian Project PixelKnot metadata Russian	English Big update to v1.0.0: * A brand new user experience... simple and streamlined! * Now compatible with the latest Android OS and devices New and improved in v0.3.3: * Updated F5 steganography library * Improved password security feature * Cleaned up user interface for a more modern look * Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!) * More language support than ever! Russian 89 characters edited Current translation Translated Большое обновление 1.0.0: * Новый пользовательский опыт... простой и упорядоченный! * Теперь совместим с последней ОС Android и устройствами Новое и улучшенное в 0.3.3: * Обновл~~ена библиотека стиганографии~~ён F5 * Улучшена функция защиты паролем * ~~Очищен~~Модернизация пользовательскийого интерфейс ~~для более современного образ~~а * Добавлена фоновая обработка шагов кодирования/декодаирования (вы можете делать другие вещи, пока это работает!) * Больше языков~~ой поддержки~~, чем когда-либо! 10 months ago
v1s7 Translation changed Guardian Project PixelKnot metadata Russian	English New and improved in v0.3.3: * Updated F5 steganography library * Improved password security feature * Cleaned up user interface for a more modern look * Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!) * More language support than ever! Russian 89 characters edited Current translation Translated Новое и улучшенное в 0.3.3: * Обновл~~ена библиотека стиганографии~~ён F5 * Улучшена функция защиты паролем * ~~Очищен~~Модернизация пользовательскийого интерфейс ~~для более современного образ~~а * Добавлена фоновая обработка шагов кодирования/декодаирования (вы можете делать другие вещи, пока это работает!) * Больше языков~~ой поддержки~~, чем когда-либо! 10 months ago
v1s7 Translation changed Guardian Project PixelKnot metadata Russian	English Big update to v1.0.1: * Fix in JPEG encoding to defend against detection attack Big update to v1.0.0: * A brand new user experience... simple and streamlined! * Now compatible with the latest Android OS and devices New and improved in v0.3.3: * Updated F5 steganography library * Improved password security feature * Cleaned up user interface for a more modern look * Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!) * More language support than ever! Russian 89 characters edited Current translation Translated Большое обновление 1.0.1: * Исправление в кодировке JPEG для защиты от атак обнаружения Большое обновление 1.0.0: * Новый пользовательский опыт... простой и упорядоченный! * Теперь совместим с последней ОС Android и устройствами Новое и улучшенное в 0.3.3: * Обновл~~ена библиотека стиганографии~~ён F5 * Улучшена функция защиты паролем * ~~Очищен~~Модернизация пользовательскийого интерфейс ~~для более современного образ~~а * Добавлена фоновая обработка шагов кодирования/декодаирования (вы можете делать другие вещи, пока это работает!) * Больше языков~~ой поддержки~~, чем когда-либо! 10 months ago
v1s7 Translation changed Guardian Project PixelKnot metadata Russian	English Big update to v1.0.0: * A brand new user experience... simple and streamlined! * Now compatible with the latest Android OS and devices New and improved in v0.3.3: * Updated F5 steganography library * Improved password security feature * Cleaned up user interface for a more modern look * Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!) * More language support than ever! Russian 10 characters edited Translated Большое обновление 1.0.0: * Новый пользовательский опыт... простой и упорядоченный! * Теперь совместим с последней ОС Android и устройствами Новое и улучшенное в 0.3.3: * Обновлена библиотека стиганографии F5 * Улучшена функция ~~безопасности~~защиты паролейм * Очищен пользовательский интерфейс для более современного образа * Добавлена фоновая обработка шагов кодирования/декода (вы можете делать другие вещи, пока это работает!) * Больше языковой поддержки, чем когда-либо! 10 months ago
v1s7 Translation changed Guardian Project PixelKnot metadata Russian	English New and improved in v0.3.3: * Updated F5 steganography library * Improved password security feature * Cleaned up user interface for a more modern look * Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!) * More language support than ever! Russian 10 characters edited Translated Новое и улучшенное в 0.3.3: * Обновлена библиотека стиганографии F5 * Улучшена функция ~~безопасности~~защиты паролейм * Очищен пользовательский интерфейс для более современного образа * Добавлена фоновая обработка шагов кодирования/декода (вы можете делать другие вещи, пока это работает!) * Больше языковой поддержки, чем когда-либо! 10 months ago
v1s7 Translation changed Guardian Project PixelKnot metadata Russian	English Big update to v1.0.1: * Fix in JPEG encoding to defend against detection attack Big update to v1.0.0: * A brand new user experience... simple and streamlined! * Now compatible with the latest Android OS and devices New and improved in v0.3.3: * Updated F5 steganography library * Improved password security feature * Cleaned up user interface for a more modern look * Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!) * More language support than ever! Russian 10 characters edited Translated Большое обновление 1.0.1: * Исправление в кодировке JPEG для защиты от атак обнаружения Большое обновление 1.0.0: * Новый пользовательский опыт... простой и упорядоченный! * Теперь совместим с последней ОС Android и устройствами Новое и улучшенное в 0.3.3: * Обновлена библиотека стиганографии F5 * Улучшена функция ~~безопасности~~защиты паролейм * Очищен пользовательский интерфейс для более современного образа * Добавлена фоновая обработка шагов кодирования/декода (вы можете делать другие вещи, пока это работает!) * Больше языковой поддержки, чем когда-либо! 10 months ago
v1s7 Translation changed Guardian Project PixelKnot metadata Russian	English Big update to v1.0.0: * A brand new user experience... simple and streamlined! * Now compatible with the latest Android OS and devices New and improved in v0.3.3: * Updated F5 steganography library * Improved password security feature * Cleaned up user interface for a more modern look * Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!) * More language support than ever! Russian 128 characters edited Translated Большое обновление до версии 1.0.0: * Совершенно н1.0.0: * Новый пользовательский ~~интерфейс~~опыт... простой и ~~оптимизирова~~упорядоченный! * Теперь совместимо с ~~новейшими~~последней ОС Android и устройствами. Новое и улучшенное в ~~версии~~ 0.3.3: * Обновлена библиотека стеиганографии F5. * Улучшена функция ~~защиты~~безопасности паролем.й * Очищен пользовательский интерфейс для более современного ~~вида.~~образа * Добавлена фоновая обработка шагов кодирования/декод~~ирования (пока она работает,~~ а (вы можете ~~заним~~делаться други~~ми делами~~е вещи, пока это работает!) * Больше языковой поддержки, чем когда-либо! 10 months ago
v1s7 Translation changed Guardian Project PixelKnot metadata Russian	English New and improved in v0.3.3: * Updated F5 steganography library * Improved password security feature * Cleaned up user interface for a more modern look * Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!) * More language support than ever! Russian 77 characters edited Translated Новое и улучшенное в ~~версии~~ 0.3.3: * Обновлена библиотека стеиганографии F5. * Улучшена функция ~~защиты~~безопасности паролем.й * Очищен пользовательский интерфейс для более современного ~~вида.~~образа * Добавлена фоновая обработка шагов кодирования/декод~~ирования (пока она работает,~~ а (вы можете ~~заним~~делаться други~~ми делами~~е вещи, пока это работает!) * Больше языковой поддержки, чем когда-либо! 10 months ago
v1s7 Translation changed Guardian Project PixelKnot metadata Russian	English Big update to v1.0.1: * Fix in JPEG encoding to defend against detection attack Big update to v1.0.0: * A brand new user experience... simple and streamlined! * Now compatible with the latest Android OS and devices New and improved in v0.3.3: * Updated F5 steganography library * Improved password security feature * Cleaned up user interface for a more modern look * Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!) * More language support than ever! Russian 48 characters edited Translated Большое обновление ~~до v~~1.0.1: * Исправление в кодировке JPEG для защиты от атаки обнаружения ~~Big update to v~~Большое обновление 1.0.0: * Новый пользовательский опыт... простой и упорядоченный! * Теперь совместим с последней ОС Android и устройствами ~~New and improved in v~~Новое и улучшенное в 0.3.3: * Обновлен~~ная~~а библиотека стиганографии F5 * Улучшена функция безопасности паролей * Очищен~~ный~~ пользовательский интерфейс для более современного образа * Добавлена фоновая обработка шагов кодирования/декода (вы можете делать другие вещи, пока это работает!) * Больше языковой поддержки, чем когда-либо! 10 months ago

Browse all translation changes

6	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Guardian Project

PixelKnot metadata

Russian

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search