Translation status

6 Strings 100%
Browse Translate
687 Words 100%
4,324 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6 687 4,324
All strings Browse Translate Zen
6 687 4,324
Translated strings Browse Translate Zen
6 687 4,324
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6 687 4,324
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar john541User avatar majamanojlovicUser avatar adriano.localizationlabUser avatar irl
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/guardianproject/PixelKnot.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #51 from emmapeel2/patch-1 1a4cd71
Nathan Freitas authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 6aeeffc
User avatar tigg authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/pixelknot-metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pl-PL
Last change Aug. 31, 2023, 10:54 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 687 4,324
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 6 100% 687 100% 4,324
Translated 100% 6 100% 687 100% 4,324
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

687
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar Kityn

Translation changed
Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself!

★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity!
★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for.
★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken.
★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted.
★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned!
★ AD-FREE: We want your love, not your money.
★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the F5 steganography algorithm which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram.
★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself!
Don’t see your language? Join us and help translate the app:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Learn More***
★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info.
★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info

***Disclaimer***
The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe.
Masz sekret, którym chcesz się podzielić? Dlaczego nie ukryć tego na zdjęciu? Dzięki PixelKnot tylko Twoi znajomi, którzy znają tajne hasło, mogą odblokować Twoją specjalną wiadomość. Wszyscy inni po prostu widzą ładny obrazek. To przyjemny i łatwy sposób na udostępnianie ukrytych wiadomości bez wiedzy. Weź te piksele, skręć je w węzeł i przekonaj się sam!

★ ZMNIEJSZ SWOJE WIADOMOŚCI: Zdjęcia są publiczne, tekst jest ukryty w środku. Nawet wprawne oko pomyśli, że obraz jest nieedytowany. To bezpieczeństwo poprzez mrok!
★ TYLKO DLA TWOICH OCZU: Umieść hasło w tajnej wiadomości, aby upewnić się, że nikt nie może jej odczytać poza osobą, dla której jest ona przeznaczona.
★ ŁATWY WYBÓR OBRAZÓW: Możesz używać aparatu do robienia zdjęć lub po prostu korzystać z już zrobionych zdjęć.
★ NIEWIDOCZNE ZMIANY: Nawet przeszkolony analityk nie powinien być w stanie wykryć żadnej wiadomości. Bajty obrazu powinny wydawać się niezniekształcone.
★ UDOSTĘPNIAJ MIĘDZY PLATFORMAMI: Chcesz udostępniać obrazy przez e-mail, narzędzia do udostępniania plików (takie jak Dropbox i Sparkleshare), media społecznościowe (takie jak Google+ i Flickr) lub bezpośrednio przez Bluetooth lub NFC? Żaden problem! Wiadomości można nadal odzyskać po drugiej stronie. Wkrótce będziemy mieli jeszcze więcej narzędzi (takich jak Facebook), więc bądź na bieżąco!
★ BEZ REKLAM: Chcemy Twojej miłości, a nie pieniędzy.
★ MATEMATYCZNIE BEZPIECZNY: Używamy nowo opracowanego algorytmu steganografii F5, który implementuje kodowanie macierzowe w celu zwiększenia wydajności osadzania i wykorzystuje permutacyjne rozwiązywanie problemów, aby równomiernie rozłożyć zmiany na całym steganogramie.
★ ODPORNOŚĆ NA ATAKI: Rozpoczęliśmy ataki na obrazy z ukrytymi w nich wiadomościami za pomocą specjalistycznej wersji stegdetect, zautomatyzowanego narzędzia do wykrywania treści steganograficznych w obrazach. W większości przypadków obrazy były odporne na atak. W nadchodzącej wersji aplikacji włączymy wykrywanie, abyś mógł łatwo przetestować to samemu!
Nie widzisz swojego języka? Dołącz do nas i pomóż przetłumaczyć aplikację:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Ucz się więcej***
★ O NAS: Guardian Project to grupa programistów, którzy tworzą bezpieczne aplikacje mobilne i otwarty kod źródłowy dla lepszego jutra.
★ NASZA STRONA INTERNETOWA: https://GuardianProject.info.
★ NA TWITTERZE: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot to darmowe oprogramowanie. Możesz rzucić okiem na nasz kod źródłowy lub dołączyć do społeczności, aby uczynić go jeszcze lepszym: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ WIADOMOŚĆ DO NAS: Czy brakuje nam Twojej ulubionej funkcji? Znalazłeś irytujący błąd? Proszę powiedz nam! Bardzo chcielibyśmy usłyszeć od Ciebie. Wyślij nam e-mail: support@guardianproject.info

***Zrzeczenie się***
Projekt Guardian tworzy aplikacje, które mają chronić Twoje bezpieczeństwo i anonimowość. Protokoły, których używamy, są powszechnie uważane za najnowocześniejsze w technologii bezpieczeństwa. Chociaż stale aktualizujemy nasze oprogramowanie, aby zwalczać najnowsze zagrożenia i eliminować błędy, żadna technologia nie jest w 100% niezawodna. Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i anonimowość, użytkownicy muszą stosować najlepsze praktyki, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo. PixelKnot jest nadal aplikacją eksperymentalną i nie powinien być używany w rzeczywistych wdrożeniach. Dobry przewodnik wprowadzający do tych tematów można znaleźć na stronie https://securityinabox.org
a year ago
User avatar Kityn

Contributor joined
Contributor joined a year ago
User avatar emmapeel

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself!

★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity!
★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for.
★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken.
★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted.
★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned!
★ AD-FREE: We want your love, not your money.
★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the F5 steganography algorithm which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram.
★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself!
Don’t see your language? Join us and help translate the app:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Learn More***
★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info.
★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info

***Disclaimer***
The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe.
Masz sekret, którym chcesz się podzielić? Dlaczego nie ukryć tego na zdjęciu? Dzięki PixelKnot tylko Twoi znajomi, którzy znają tajne hasło, mogą odblokować Twoją specjalną wiadomość. Wszyscy inni po prostu widzą ładny obrazek. To przyjemny i łatwy sposób na udostępnianie ukrytych wiadomości bez wiedzy. Weź te piksele, skręć je w węzeł i przekonaj się sam!

★ ZMNIEJSZ SWOJE WIADOMOŚCI: Zdjęcia są publiczne, tekst jest ukryty w środku. Nawet wprawne oko pomyśli, że obraz jest nieedytowany. To bezpieczeństwo poprzez mrok!
★ TYLKO DLA TWOICH OCZU: Umieść hasło w tajnej wiadomości, aby upewnić się, że nikt nie może jej odczytać poza osobą, dla której jest ona przeznaczona.
★ ŁATWY WYBÓR OBRAZÓW: Możesz używać aparatu do robienia zdjęć lub po prostu korzystać z już zrobionych zdjęć.
★ NIEWIDOCZNE ZMIANY: Nawet przeszkolony analityk nie powinien być w stanie wykryć żadnej wiadomości. Bajty obrazu powinny wydawać się niezniekształcone.
★ UDOSTĘPNIAJ MIĘDZY PLATFORMAMI: Chcesz udostępniać obrazy przez e-mail, narzędzia do udostępniania plików (takie jak Dropbox i Sparkleshare), media społecznościowe (takie jak Google+ i Flickr) lub bezpośrednio przez Bluetooth lub NFC? Żaden problem! Wiadomości można nadal odzyskać po drugiej stronie. Wkrótce będziemy mieli jeszcze więcej narzędzi (takich jak Facebook), więc bądź na bieżąco!
★ BEZ REKLAM: Chcemy Twojej miłości, a nie pieniędzy.
★ MATEMATYCZNIE BEZPIECZNY: Używamy nowo opracowanego algorytmu steganografii F5, który implementuje kodowanie macierzowe w celu zwiększenia wydajności osadzania i wykorzystuje permutacyjne rozwiązywanie problemów, aby równomiernie rozłożyć zmiany na całym steganogramie.
★ ODPORNOŚĆ NA ATAKI: Rozpoczęliśmy ataki na obrazy z ukrytymi w nich wiadomościami za pomocą specjalistycznej wersji stegdetect, zautomatyzowanego narzędzia do wykrywania treści steganograficznych w obrazach. W większości przypadków obrazy były odporne na atak. W nadchodzącej wersji aplikacji włączymy wykrywanie, abyś mógł łatwo przetestować to samemu!
Nie widzisz swojego języka? Dołącz do nas i pomóż przetłumaczyć aplikację:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Ucz się więcej***
★ O NAS: Guardian Project to grupa programistów, którzy tworzą bezpieczne aplikacje mobilne i otwarty kod źródłowy dla lepszego jutra.
★ NASZA STRONA INTERNETOWA: https://GuardianProject.info.
★ NA TWITTERZE: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot to darmowe oprogramowanie. Możesz rzucić okiem na nasz kod źródłowy lub dołączyć do społeczności, aby uczynić go jeszcze lepszym: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ WIADOMOŚĆ DO NAS: Czy brakuje nam Twojej ulubionej funkcji? Znalazłeś irytujący błąd? Proszę powiedz nam! Bardzo chcielibyśmy usłyszeć od Ciebie. Wyślij nam e-mail: support@guardianproject.info

***Zrzeczenie się***
Projekt Guardian tworzy aplikacje, które mają chronić Twoje bezpieczeństwo i anonimowość. Protokoły, których używamy, są powszechnie uważane za najnowocześniejsze w technologii bezpieczeństwa. Chociaż stale aktualizujemy nasze oprogramowanie, aby zwalczać najnowsze zagrożenia i eliminować błędy, żadna technologia nie jest w 100% niezawodna. Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i anonimowość, użytkownicy muszą stosować najlepsze praktyki, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo. PixelKnot jest nadal aplikacją eksperymentalną i nie powinien być używany w rzeczywistych wdrożeniach. Dobry przewodnik wprowadzający do tych tematów można znaleźć na stronie https://securityinabox.org
a year ago
User avatar None

Source string changed
Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself!

★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity!
★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for.
★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken.
★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted.
★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned!
★ AD-FREE: We want your love, not your money.
★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the newly developedF5 steganography algorithm F5 which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram.
★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself!
Don’t see your language? Join us and help translate the app:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Learn More***
★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info.
★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info

***Disclaimer***
The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. PixelKnot is still an experimental application and should not be used in real world deployments. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org
a year ago
User avatar WaldiS

Translation added
Big update to v1.0.0:
* A brand new user experience... simple and streamlined!
* Now compatible with the latest Android OS and devices

New and improved in v0.3.3:
* Updated F5 steganography library
* Improved password security feature
* Cleaned up user interface for a more modern look
* Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!)
* More language support than ever!
Duża aktualizacja do wersji 1.0.0:
* Nowy interfejs użytkownika... prosty i usprawniony!
* Teraz kompatybilny z najnowszym systemem operacyjnym Android

Nowe i ulepszone w wersji 0.3.3:
* Zaktualizowana biblioteka steganografii F5
* Ulepszona funkcja zabezpieczenia hasłem
* Ulepszony interfejs użytkownika, aby uzyskać bardziej nowoczesny wygląd
* Dodano przetwarzanie w tle kroków kodowania / dekodowania (możesz robić inne rzeczy, gdy to działa!)
* Większa obsługa języków niż kiedykolwiek!
4 years ago
User avatar WaldiS

Translation changed
Big update to v1.0.1:
* Fix in JPEG encoding to defend against detection attack

Big update to v1.0.0:
* A brand new user experience... simple and streamlined!
* Now compatible with the latest Android OS and devices

New and improved in v0.3.3:
* Updated F5 steganography library
* Improved password security feature
* Cleaned up user interface for a more modern look
* Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!)
* More language support than ever!
Duża aktualizacja do wersji 1.0.1:
* Poprawka w kodowaniu JPEG w celu ochronyiąca przed atakiem wykrycia

Duża aktualizacja do wersji 1.0.0:
* Nowy interfejs użytkownika... prosty i usprawniony!
* Kompatybilny z najnowszym systemem operacyjnym Android

Nowe i ulepszone w wersji 0.3.3:
* Zaktualizowana biblioteka steganografii F5
* Ulepszona funkcjae zabezpieczeniae hasłem
* Ulepszony interfejs użytkownika, aby uzyskać z bardziej nowoczesnym wyglądem
* Dodano przetwarzanie w tle kroków kodowania/dekodowania * Wielojęzyczny!
4 years ago
User avatar WaldiS

Translation added
Big update to v1.0.1:
* Fix in JPEG encoding to defend against detection attack

Big update to v1.0.0:
* A brand new user experience... simple and streamlined!
* Now compatible with the latest Android OS and devices

New and improved in v0.3.3:
* Updated F5 steganography library
* Improved password security feature
* Cleaned up user interface for a more modern look
* Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!)
* More language support than ever!
Duża aktualizacja do wersji 1.0.1:
* Poprawka w kodowaniu JPEG w celu ochrony przed atakiem wykrycia

Duża aktualizacja do wersji 1.0.0:
* Nowy interfejs użytkownika... prosty i usprawniony!
* Kompatybilny z najnowszym systemem operacyjnym Android

Nowe i ulepszone w wersji 0.3.3:
* Zaktualizowana biblioteka steganografii F5
* Ulepszona funkcja zabezpieczenia hasłem
* Ulepszony interfejs użytkownika, aby uzyskać bardziej nowoczesny wygląd
* Dodano przetwarzanie w tle kroków kodowania/dekodowania
4 years ago
User avatar WaldiS

Translation changed
Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself!

★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity!
★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for.
★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken.
★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted.
★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned!
★ AD-FREE: We want your love, not your money.
★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the F5 steganography algorithm which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram.
★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself!
Don’t see your language? Join us and help translate the app:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Learn More***
★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info.
★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info

***Disclaimer***
The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe.
Opis aplikacji PixelKnot


Masz sekret którym chcesz się podzielić? Czemu nie ukryć go w obrazku? Z PixelKnotem tylko twoi znajomi posiadający tajne hasło mogą odblokować twoją specjalną wiadomość. Wszyscy inni widzą tylko ładny obrazek. To fajny i łatwy sposób na udostępnianie ukrytych wiadomości bez wiedzy innych. Weź piksele, zawiąż je w węzeł i zobacz sam!


Co możesz zrobić za pomocą naszej aplikacji:


* ZAKAMUFLUJ SWOJE WIADOMOŚCI: Obrazki może zobaczyć każdy, ale Twoja wiadomość jest w nich dobrze ukryta. Nawet specjalista nie wpadnie na to, że obrazek może kryć jakiś sekret.
* TYLKO DLA TWOICH OCZU: Hasło założone na ukrytą wiadomość sprawia, że nie przeczyta jej nikt inny oprócz Ciebie i odbiorcy, który zna hasło.
* MATHEMATICALLY SECURE: We use the steganography algorithm F5 which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram.
* ATTACK RESISTANT: We’ve tested discovery on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images.
* BEZ REKLAM: Chcemy byś nas polubił, a nie nam płacił.
* MÓWIMY W TWOIM JĘZYKU: PixelKnot jest dostępny w wielu językach. Nie widzisz swojego? Dołącz do nas i pomóż nam tłumaczyć aplikację: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject



Ta wersja PixelKnota wprowadza następujące ulepszenia:


* ŁATWIEJSZE DZIELENIE SIĘ: Teraz jest jeszcze łatwiej dzielić się obrazkami z PixelKnot poprzez aplikacje, które używasz Ty i Twoi znajomi. Pamiętaj jednak, że nie wszystkie usługi pozwalające na dzielenie się zdjęciami mogą być użyte razem z naszą aplikacją ponieważ mogą one modyfikować obraz przed umieszczeniem go na platformie. PixelKnot sugeruje aplikacje, co do których ma pewność, że będą współpracowały poprawnie. Oczywiście jeśli chcesz, możesz dodać własne.
* SIMPLIFIED SENDING / RECEIVING: Want to send a message? Open the PixelKnot app directly, and PixelKnot will walk you through the process. Receiving a shared stego image? Use your receiving app to share the image with PixelKnot - it’ll take care of the message extraction directly.
* NOWY SPOSÓB WYBIERANIA OBRAZÓW: Możesz użyć aparatu by zrobić zdjęcie lub wybrać takie, które zrobiłeś wcześniej. Ta opcja wspiera wszystkie popularne katalogi ze zdjęciami, a także pozwala wybrać inne, jeśli zajdzie taka potrzeba (np. "prywatną" galerię stworzoną na potrzeby innej aplikacji do robienia zdjęć).
* USTAW KOLEJKĘ: PixelKnot pozwala na kolejkowanie obrazów do przetwarzania, co pozwala uniknąć czekania, aż proces szyfrowania wiadomości się zakończy (co w zależności od rozmiaru obrazu i długości tekstu może zająć nieco czasu).[b]


O NAS: Guardian Project jest grupą developerów tworzących bezpieczne aplikacje mobilne o otwartym kodzie dla lepszego jutra.


NASZA STRONA: https://guardianproject.info


NASZ TWITTER: https://twitter.com/guardianproject


OPEN-SOURCE: PixelKnot jest wolnym oprogramowaniem. Możesz przejrzeć nasz kod źródłowy lub dołączyć do społeczności, by pomóc nam ulepszać naszą aplikację: https://github.com/guardianproject/pixelknot


NAPISZ DO NAS: Uważasz, że powinniśmy coś dodać? Znalazłeś błąd? Napisz do nas! Chętnie zapoznamy się z każdą opinią. Czekamy na wiadomości pod adresem: support@guardianproject.info


***Zastrzeżenie***
The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. PixelKnot is still an experimental application and should not be used in real world deployments. You can find a good introductory guide to these topics atMasz sekret, którym chcesz się podzielić? Dlaczego nie ukryć tego na zdjęciu? Dzięki PixelKnot tylko Twoi znajomi, którzy znają tajne hasło, mogą odblokować Twoją specjalną wiadomość. Wszyscy inni po prostu widzą ładny obrazek. To przyjemny i łatwy sposób na udostępnianie ukrytych wiadomości bez wiedzy. Weź te piksele, skręć je w węzeł i przekonaj się sam!

★ ZMNIEJSZ SWOJE WIADOMOŚCI: Zdjęcia są publiczne, tekst jest ukryty w środku. Nawet wprawne oko pomyśli, że obraz jest nieedytowany. To bezpieczeństwo poprzez mrok!
★ TYLKO DLA TWOICH OCZU: Umieść hasło w tajnej wiadomości, aby upewnić się, że nikt nie może jej odczytać poza osobą, dla której jest ona przeznaczona.
★ ŁATWY WYBÓR OBRAZÓW: Możesz używać aparatu do robienia zdjęć lub po prostu korzystać z już zrobionych zdjęć.
★ NIEWIDOCZNE ZMIANY: Nawet przeszkolony analityk nie powinien być w stanie wykryć żadnej wiadomości. Bajty obrazu powinny wydawać się niezniekształcone.
★ UDOSTĘPNIAJ MIĘDZY PLATFORMAMI: Chcesz udostępniać obrazy przez e-mail, narzędzia do udostępniania plików (takie jak Dropbox i Sparkleshare), media społecznościowe (takie jak Google+ i Flickr) lub bezpośrednio przez Bluetooth lub NFC? Żaden problem! Wiadomości można nadal odzyskać po drugiej stronie. Wkrótce będziemy mieli jeszcze więcej narzędzi (takich jak Facebook), więc bądź na bieżąco!
★ BEZ REKLAM: Chcemy Twojej miłości, a nie pieniędzy.
★ MATEMATYCZNIE BEZPIECZNY: Używamy nowo opracowanego algorytmu steganografii F5, który implementuje kodowanie macierzowe w celu zwiększenia wydajności osadzania i wykorzystuje permutacyjne rozwiązywanie problemów, aby równomiernie rozłożyć zmiany na całym steganogramie.
★ ODPORNOŚĆ NA ATAKI: Rozpoczęliśmy ataki na obrazy z ukrytymi w nich wiadomościami za pomocą specjalistycznej wersji stegdetect, zautomatyzowanego narzędzia do wykrywania treści steganograficznych w obrazach. W większości przypadków obrazy były odporne na atak. W nadchodzącej wersji aplikacji włączymy wykrywanie, abyś mógł łatwo przetestować to samemu!
Nie widzisz swojego języka? Dołącz do nas i pomóż przetłumaczyć aplikację:
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot
https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata

***Ucz się więcej***
★ O NAS: Guardian Project to grupa programistów, którzy tworzą bezpieczne aplikacje mobilne i otwarty kod źródłowy dla lepszego jutra.
★ NASZA STRONA INTERNETOWA: https://GuardianProject.info.
★ NA TWITTERZE: https://twitter.com/guardianproject
★ OPEN-SOURCE: PixelKnot to darmowe oprogramowanie. Możesz rzucić okiem na nasz kod źródłowy lub dołączyć do społeczności, aby uczynić go jeszcze lepszym: https://github.com/guardianproject/pixelknot
★ WIADOMOŚĆ DO NAS: Czy brakuje nam Twojej ulubionej funkcji? Znalazłeś irytujący błąd? Proszę powiedz nam! Bardzo chcielibyśmy usłyszeć od Ciebie. Wyślij nam e-mail: support@guardianproject.info

***Zrzeczenie się***
Projekt Guardian tworzy aplikacje, które mają chronić Twoje bezpieczeństwo i anonimowość. Protokoły, których używamy, są powszechnie uważane za najnowocześniejsze w technologii bezpieczeństwa. Chociaż stale aktualizujemy nasze oprogramowanie, aby zwalczać najnowsze zagrożenia i eliminować błędy, żadna technologia nie jest w 100% niezawodna. Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i anonimowość, użytkownicy muszą stosować najlepsze praktyki, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo. PixelKnot jest nadal aplikacją eksperymentalną i nie powinien być używany w rzeczywistych wdrożeniach. Dobry przewodnik wprowadzający do tych tematów można znaleźć na stronie https://securityinabox.org
4 years ago
Browse all translation changes