Guardian Project/PixelKnot metadata — French @ Hosted Weblate

6	Strings	33%	Browse Translate
687	Words	7%
4,324	Characters	7%

Strings Words Characters
6 687 4,324	All strings	Browse Translate Zen
2 49 306	Translated strings	Browse Translate Zen
2 49 306	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
4 638 4,018	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 152 913	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 486 3,105	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
4 638 4,018	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 486 3,105	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 471 3,038	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 15 67	Failing check: Maximum length of translation	Browse Translate Zen
1 471 3,038	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
6 687 4,324	Strings without a label	Browse Translate Zen

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab irl
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/guardianproject/PixelKnot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #51 from emmapeel2/patch-1 `1a4cd71` Nathan Freitas authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `6aeeffc` tigg authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/pixelknot-metadata/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/fr-FR`
Last change	Nov. 1, 2023, 8:04 p.m.
Last change made by	None
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		687		4,324
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	33%	2	7%	49	7%	306
Translated	33%	2	7%	49	7%	306
Needs editing	33%	2	70%	486	71%	3,105
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	2	70%	486	71%	3,105
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	2	22%	152	21%	913

None Changes committed Guardian Project PixelKnot metadata French	Changes committed a year ago
emmapeel Marked for edit Guardian Project PixelKnot metadata French	English Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? French 2 characters edited Current translation Needs editing Avoir un secret que vous voulez partager ? Pourquoi ne pas le cacher dans une image ? a year ago
emmapeel Resource updated Guardian Project PixelKnot metadata French	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Guardian Project PixelKnot metadata French	English Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself! ★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity! ★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for. ★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken. ★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted. ★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned! ★ AD-FREE: We want your love, not your money. ★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the F5 steganography algorithm which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram. ★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself! Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info. ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. French 0 characters edited Current translation Needs editing Avez-vous un secret à partager ? Pourquoi ne pas le cacher dans une image ? Avec PixelKnot, seuls vos amis qui possèdent le mot de passe peuvent déverrouiller votre message secret. Tous les autres ne voient qu’une belle image. Voici une façon amusante et facile de partager des messages cachés en toute discrétion. Prenez ces pixels, faites-en un nœud et constatez par vous-même ! Les caractéristiques de cette application sténographique d’images sont : * DISSIMULEZ VOS MESSAGES : les images sont publiques, le texte est caché à l’intérieur. Même un œil exercé pensera que l’image n’est pas modifiée. * RIEN QUE POUR VOS YEUX : verrouillez le message secret par un mot de passe afin de vous assurer que personne ne le lira, sauf la personne à qui il est destiné. * MATHÉMATIQUEMENT SÛR : nous utilisons l’algorithme de stéganographie F5 qui utilise un encodage matriciel pour améliorer l’efficacité de l’intégration et un chevauchement par permutation afin de répartir les changements uniformément sur le stéganogramme entier. * RÉSISTANT AUX ATTAQUES : nous avons testé la découverte sur des images contenant des messages cachés avec une version spécialisée de stegdetect, un outil automatique de détection de contenu stéganographique dans les images. * NOUS PARLONS VOTRE LANGUE : PixelKnot est proposé aux amis qui parlent de nombreuses langues. Vous ne voyez pas la vôtre ? Joignez-vous à nous et aidez-nous à traduire l’appli : https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject Cette version de PixelKnot propose une expérience utilisateur améliorée : * PARTAGE FACILITÉ : il est maintenant plus facile de partager des images PixelKnot avec les applications que vous et vos amis utilisez habituellement. Il faut remarquer que PixelKnot ne peut pas être utilisé avec tous les services de partage d’images, car ils modifient vos images avant de les publier sur leur plate-forme. PixelKnot suggère les applis qui, à sa connaissance, partageront adéquatement, mais vous pouvez ajouter les vôtres. * ENVOI ET RÉCEPTION SIMPLIFIÉS : vous souhaitez envoyer un message ? Ouvrez l’appli PixelKnot directement, et PixelKnot vous permettra de suivre toutes les étapes du processus. Vous recevez une image avec du contenu stéganographique ? Utilisez votre appli de réception pour partager l’image avec PixelKnot qui prendra directement en charge l’extraction du message. * NOUVEAU SÉLECTEUR D’IMAGE : vous pouvez utiliser l’appareil photo pour prendre votre photo ou sélectionner une photo que vous avez déjà prise. Le nouveau sélecteur prend en charge tous les répertoires d’images habituels et vous permet de sélectionner une galerie différente si besoin est (telle qu’une galerie « privée » créée par une application appareil photo unique). * FILE D’ENVOIS : PixelKnot vous permet de mettre en file d’attente une liste d’images à traiter, plutôt que de vous forcer à attendre la fin du chiffrement du message (selon la taille de votre image et la longueur de votre texte, cela peut prendre du temps). CODE SOURCE OUVERT : PixelKnot est un logiciel libre. Vous pouvez examiner notre code source ou vous joindre à la communauté pour aider à encore l’améliorer : https://github.com/guardianproject/pixelknot **Avertissement** Le Projet Guardian développe des applis conçues pour protéger votre sécurité et votre anonymat. L’on considère généralement que les protocoles que nous utilisons sont à l’avant-garde des technologies de sécurité. Bien que nous mettions continuellement nos logiciels à niveau pour lutter contre les dernières menaces et éliminer les bogues, aucune technologie n’est infaillible à 100 %. Pour une sécurité et un anonymat maximaux, les utilisateurs doivent mettre en œuvre les meilleures pratiques pour se protéger. PixelKnot est encore une application expérimentale et ne devrait pas être utilisée pour des déploiements en conditions réelles. Vous trouverez un bon guide de présentation à ces sujets ici : https://securityinabox.org/fr a year ago
None Source string changed Guardian Project PixelKnot metadata French	English 200 characters edited Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself! ★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity! ★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for. ★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken. ★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted. ★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned! ★ AD-FREE: We want your love, not your money. ★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the ~~newly developed~~F5 steganography algorithm F5 which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram. ★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself! Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info. ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. ~~PixelKnot is still an experimental application and should not be used in real world deployments. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org~~ a year ago
None Changes committed Guardian Project PixelKnot metadata French	Changes committed 5 years ago
AO_Localization_Lab Translation changed Guardian Project PixelKnot metadata French	English Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself! ★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity! ★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for. ★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken. ★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted. ★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned! ★ AD-FREE: We want your love, not your money. ★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the F5 steganography algorithm which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram. ★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself! Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info. ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. French 1 character edited Current translation Avez-vous un secret à partager ? Pourquoi ne pas le cacher dans une image ? Avec PixelKnot, seuls vos amis qui possèdent le mot de passe peuvent déverrouiller votre message secret. Tous les autres ne voient qu’une belle image. Voici une façon amusante et facile de partager des messages cachés en toute discrétion. Prenez ces pixels, faites-en un nœud et constatez par vous-même ! Les caractéristiques de cette application sténographique d’images sont : * DISSIMULEZ VOS MESSAGES : les images sont publiques, le texte est caché à l’intérieur. Même un œil exercé pensera que l’image n’est pas modifiée. * RIEN QUE POUR VOS YEUX : verrouillez le message secret par un mot de passe afin de vous assurer que personne ne le lira, sauf la personne à qui il est destiné. * MATHÉMATIQUEMENT SÛR : nous utilisons l’algorithme de stéganographie F5 qui utilise un encodage matriciel pour améliorer l’efficacité de l’intégration et un chevauchement par permutation afin de répartir les changements uniformément sur le stéganogramme entier. * RÉSISTANT AUX ATTAQUES : nous avons testé la découverte sur des images contenant des messages cachés avec une version spécialisée de stegdetect, un outil automatique de détection de contenu stéganographique dans les images. * NOUS PARLONS VOTRE LANGUE : PixelKnot est proposé aux amis qui parlent de nombreuses langues. Vous ne voyez pas la vôtre ? Joignez-vous à nous et aidez-nous à traduire l’appli : https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject Cette version de PixelKnot propose une expérience utilisateur améliorée : * PARTAGE FACILITÉ : il est maintenant plus facile de partager des images PixelKnot avec les applications que vous et vos amis utilisez habituellement. Il faut remarquer que PixelKnot ne peut pas être utilisé avec tous les services de partage d’images, car ils modifient vos images avant de les publier sur leur plate-forme. PixelKnot suggère les applis qui, à sa connaissance, partageront adéquatement, mais vous pouvez ajouter les vôtres. * ENVOI ET RÉCEPTION SIMPLIFIÉS : vous souhaitez envoyer un message ? Ouvrez l’appli PixelKnot directement, et PixelKnot vous permettra de suivre toutes les étapes du processus. Vous recevez une image avec du contenu stéganographique ? Utilisez votre appli de réception pour partager l’image avec PixelKnot qui prendra directement en charge l’extraction du message. * NOUVEAU SÉLECTEUR D’IMAGE : vous pouvez utiliser l’appareil photo pour prendre votre photo ou sélectionner une photo que vous avez déjà prise. Le nouveau sélecteur prend en charge tous les répertoires d’images habituels et vous permet de sélectionner une galerie différente si besoin est (telle qu’une galerie « privée » créée par une application appareil photo unique). * FILE D’ENVOIS : PixelKnot vous permet de mettre en file d’attente une liste d’images à traiter, plutôt que de vous forcer à attendre la fin du chiffrement du message (selon la taille de votre image et la longueur de votre texte, cela peut prendre du temps). CODE SOURCE OUVERT : PixelKnot est un logiciel libre. Vous pouvez examiner notre code source ou vous joindre à la communauté pour aider à encore l’améliorer : https://github.com/guardianproject/pixelknot **Avertissement** Le Projet Guardian développe des applis conçues pour protéger votre sécurité et votre anonymat. L’on considère généralement que les protocoles que nous utilisons sont à l’avant-garde des technologies de sécurité. Bien que nous mettions continuellement nos logiciels à niveau pour lutter contre les dernières menaces et éliminer les bogues, aucune technologie n’est infaillible à 100 %. Pour une sécurité et un anonymat maximaux, les utilisateurs doivent mettre en œuvre les meilleures pratiques pour se protéger. PixelKnot est encore une application expérimentale et ne devrait pas être utilisée pour des déploiements en conditions réelles. Vous trouverez un bon guide de présentation à ces sujets ici : https://securityinabox.org/fr. 5 years ago
AO_Localization_Lab Translation changed Guardian Project PixelKnot metadata French	English Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself! ★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity! ★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for. ★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken. ★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted. ★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned! ★ AD-FREE: We want your love, not your money. ★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the F5 steganography algorithm which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram. ★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself! Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info. ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. French 6 characters edited Avez-vous un secret à partager ? Pourquoi ne pas le cacher dans une image ? Avec PixelKnot, seuls vos amis qui poss~~éda~~èdent le mot de passe peuvent déverrouiller votre message secret. Tous les autres ne voient qu’une belle image. Voici une façon amusante et facile de partager des messages cachés en toute discrétion. Prenez ces pixels, faites-en un nœud et constatez par vous-même ! Les caractéristiques de cette application sténographique d’images sont : * DISSIMULEZ VOS MESSAGES : les images sont publiques, le texte est caché à l’intérieur. Même un œil exercé pensera que l’image n’est pas modifiée. * RIEN QUE POUR VOS YEUX : verrouillez le message secret par un mot de passe afin de vous assurer que personne ne le lira, sauf la personne à qui il est destiné. * MATHÉMATIQUEMENT SÛR : nous utilisons l’algorithme de stéganographie F5 qui utilise un encodage matriciel pour améliorer l’efficacité de l’intégration et un chevauchement par permutation afin de répartir les changements uniformément sur le stéganogramme entier. * RÉSISTANT AUX ATTAQUES : nous avons testé la découverte sur des images contenant des messages cachés avec une version spécialisée de stegdetect, un outil automatique de détection de contenu stéganographique dans les images. * NOUS PARLONS VOTRE LANGUE : PixelKnot est proposé aux amis qui parlent de nombreuses langues. Vous ne voyez pas la vôtre ? Joignez-vous à nous et aidez-nous à traduire l’appli : https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject Cette version de PixelKnot propose une expérience utilisateur améliorée : * PARTAGE FACILITÉ : il est maintenant plus facile de partager des images PixelKnot avec les applications que vous et vos amis utilisez habituellement. Il faut remarquer que PixelKnot ne peut pas être utilisé avec tous les services de partage d’images, car ils modifient vos images avant de les publier sur leur plate-forme. PixelKnot suggère les applis qui, à sa connaissance, partageront adéquatement, mais vous pouvez ajouter les vôtres. * ENVOI ET RÉCEPTION SIMPLIFIÉS : vous souhaitez envoyer un message ? Ouvrez l’appli PixelKnot directement, et PixelKnot vous permettra de suivre toutes les étapes du processus. Vous recevez une image avec du contenu stéganographique ? Utilisez votre appli de réception pour partager l’image avec PixelKnot qui prendra directement en charge l’extraction du message. * NOUVEAU SÉLECTEUR D’IMAGE : vous pouvez utiliser l’appareil photo pour prendre votre photo ou sélectionner une photo que vous avez déjà prise. Le nouveau sélecteur prend en charge tous les répertoires d’images habituels et vous permet de sélectionner une galerie différente si besoin est (telle qu’une galerie « privée » créée par une application appareil photo unique). * FILE D’ENVOIS : PixelKnot vous permet de mettre en file d’attente une liste d’images à traiter, plutôt que de vous forcer à attendre la fin du chiffrement du message (selon la taille de votre image et la longueur de votre texte, cela peut prendre du temps). CODE SOURCE OUVERT : PixelKnot est un logiciel libre. Vous pouvez examiner notre code source ou vous joindre à la communauté pour aider à encore l’améliorer : https://github.com/guardianproject/pixelknot **Avertissement** Le Projet Guardian développe des applis conçues pour protéger votre sécurité et votre anonymat. L’on considère généralement que les protocoles que nous utilisons sont à l’avant-garde des technologies de sécurité. Bien que nous mettions continuellement nos logiciels à niveau pour lutter contre les dernières menaces et éliminer les bogues, aucune technologie n’est infaillible à 100 %. Pour une sécurité et un anonymat maximaux, les utilisateurs doivent mettre en œuvre les meilleures pratiques pour se protéger. PixelKnot est encore une application expérimentale et ne devrait pas être utilisée pour des déploiements en conditions réelles. Vous trouverez un bon guide de présentation à ces sujets ici : https://securityinabox.org/fr. 5 years ago
AO_Localization_Lab Comment added Guardian Project PixelKnot metadata French	This translation is wrong and connat be corrected. The 80 character limit is not enough to fully translate this string. 5 years ago
AO_Localization_Lab Translation changed Guardian Project PixelKnot metadata French	English New and improved in v0.3.3: * Updated F5 steganography library * Improved password security feature * Cleaned up user interface for a more modern look * Added background processing of encode/decode steps (you can do other things while it works!) * More language support than ever! French 2 characters edited Current translation Nouveau et amélioré dans v0.3.3 : * Bibliothèque F5 de stéganographie mise à jour * Fonction amélioré de sécurité des mots de passe * Interface utilisateur épurée pour une apparence plus moderne * Ajout du traitement en arrière-plan des étapes d’encodage et de décodage (vous pouvez faire d’autres choses pendant qu’il tourne). * Plus de langues que jamais sont prises en charge ! 5 years ago

Browse all translation changes


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

6	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Guardian Project

PixelKnot metadata

French

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search