This are the translations for the Orbot website at https://orbot.app
You can see a preview with more languages at https://orbot.testing.sutty.nl/
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 254 2,031 15,690 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 62 62 1,852 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 2 2 31 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 64 64 1,883 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 190 1,967 13,807 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 190 1,967 13,807 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 31 37 225 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 159 1,930 13,582 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 56 56 1,578 |
|
Labeled: Automatically translated | Browse Translate Zen |
| 254 2,031 15,690 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | guardianproject.info |
|---|---|
| Instructions for translators | https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com> |
| Project maintainers |
 john541
 emmapeel
 eighthave
 majamanojlovic
 n8fr8
 adriano.localizationlab
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://gitlab.com/guardianproject/orbot-app-website
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Merge branch 'weblate-guardianproject-orbot-www' into 'main'
0854517
Nathan Freitas authored a month ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
4c15ac0
 debug authored yesterday |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/orbot-www/
|
| File mask | _data/*.yml |
| Monolingual base language file | _data/en.yml |
| Translation file |
Download
_data/uk.yml
|
| Last change | April 5, 2024, 11:53 a.m. |
| Last author | Weblate Translation Memory |
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 254 | 2,031 | 15,690 | |||
| Approved | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 31 |
| Waiting for review | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Translated | 25% | 64 | 3% | 64 | 12% | 1,883 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 24% | 62 | 3% | 62 | 11% | 1,852 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 12% | 31 | 1% | 37 | 1% | 225 |
| Untranslated strings | 74% | 190 | 96% | 1,967 | 87% | 13,807 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
| 254 | File in original format as translated in the repository | YAML file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 254 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 190 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |