Translation status

290 Strings 23%
Browse Translate
1,152 Words 7%
6,662 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
290 1,152 6,662
All strings Browse Translate Zen
69 85 492
Translated strings Browse Translate Zen
69 85 492
Strings waiting for review Browse Translate Zen
221 1,067 6,170
Unfinished strings Browse Translate Zen
221 1,067 6,170
Untranslated strings Browse Translate Zen
221 1,067 6,170
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
290 1,152 6,662
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar eighthave User avatar emmapeel User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/keanuapp/keanuapp-ios
Repository branch master
Last remote commit Improved MXKAttachment.downloadData and .getMediaLocalFile methods. Added workaround to problem, where attachment load success callback isn't called when trying to load user's own attachment right after sending it. 7ca2f7b
Benjamin Erhart authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) bd811ed
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/keanu-ios/
File mask Example/Shared/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Example/Shared/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download Example/Shared/fa.lproj/Localizable.strings
Last change Jan. 14, 2024, 12:47 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 290 1,152 6,662
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 23% 69 7% 85 7% 492
Translated 23% 69 7% 85 7% 492
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 221 92% 1,067 92% 6,170
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 175 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. Persian
Changes committed 3 months ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. Persian
disabled
غیرفعال شاز کار افتاده
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. Persian
Changes committed 3 months ago
User avatar danialbehzadi

Suggestion accepted

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. Persian
disabled
غیرفعال شده
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. Persian
disabled
غیرفعال شده
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. Persian
Parsing of the “Example/Shared/fa.lproj/Localizable.strings” file was enforced. 9 months ago
User avatar emmapeel

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. Persian
Changes committed 9 months ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. Persian
unknown
ناشناخته
9 months ago
User avatar danialbehzadi

Suggestion removed

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. Persian
unknown
نامعلوم
9 months ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Keanu iOS
  3. Persian
offline
برون‌خط
9 months ago
Browse all translation changes