Guardian Project/Haven — Lithuanian @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

154	Strings	100%	Browse Translate
697	Words	100%
4,410	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
154 697 4,410	All strings	Browse Translate Zen
4 4 51	Read-only strings	Browse Translate Zen
154 697 4,410	Translated strings	Browse Translate Zen
150 693 4,359	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
154 697 4,410	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/guardianproject/haven.git`
Repository branch	master
Last remote commit	remove donate button for now `1e070fb` n8fr8 authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Serbian) `be06017` Reno Tx authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/haven/`
File mask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `src/main/res/values-lt/strings.xml`
Last change	July 17, 2021, 9:40 p.m.
Last change made by	g
Language	Lithuanian
Language code	lt
Text direction	Left to right
Number of speakers	2,405,298
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 1 : 2)`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		154		697		4,410
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	150	99%	693	98%	4,359
Translated	100%	154	100%	697	100%	4,410
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	4	1%	4	1%	51
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

697

Hosted words

154

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

g Translation added Guardian Project Haven Lithuanian	English 0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-_/ Lithuanian 85 characters edited Current translation 0123456789aąbcčdeęėfghiįyjklmnopqrsštuųūvwxyzžAĄBCČDEĘĖFGHIĮYJKLMNOPQRSŠTUŲŪVWXYZŽ-_/ 3 years ago
g Translation added Guardian Project Haven Lithuanian	English VideoPlayerActivity Lithuanian 21 characters edited Current translation Vaizdo grotuvo veikla 3 years ago
g Translation added Guardian Project Haven Lithuanian	English EventActivity Lithuanian 13 characters edited Current translation Įvykio veikla 3 years ago
g Translation added Guardian Project Haven Lithuanian	English Please set up Signal notifications from the settings Lithuanian 44 characters edited Current translation Nustatykite „Signal“ pranešimus nustatymuose 3 years ago
g Translation added Guardian Project Haven Lithuanian	English Awaiting confirmation of registration with Signal services Lithuanian 54 characters edited Current translation Laukiama registracijos „Signal“ tarnybose patvirtinimo 3 years ago
g Translation changed Guardian Project Haven Lithuanian	English POWER CHANGE DETECTED Lithuanian 2 characters edited Current translation APTIKTAS MAITINIMO LYGIO PAKITIMAS 3 years ago
g Translation added Guardian Project Haven Lithuanian	English POWER CHANGE DETECTED Lithuanian 34 characters edited APTIKTAS MAITINIMO LYGIO PAKITIMAS 3 years ago
g Translation added Guardian Project Haven Lithuanian	English Heartbeat monitor activate: You will receive a notification every Lithuanian 60 characters edited Current translation Suaktyvintas širdies ritmo monitorius: Gausite pranešimą kas 3 years ago
g Translation changed Guardian Project Haven Lithuanian	English Enter time (in minutes) to send battery % and a single-character heart emoji. Alerts cease when Haven stops monitoring for any reason. Lithuanian 7 characters edited Current translation Įveskite laiką (minutėmis), kad išsiųstumėte akumuliatoriaus % ir vieno simbolio širdies ~~emotikon~~jaustuką. Įspėjimai nustoja veikti, kai „Haven“ dėl bet kokios priežasties nustoja stebėjimą. 3 years ago
g Translation changed Guardian Project Haven Lithuanian	English Customize heartbeat notification message. Leave blank to use default heart emoji. Lithuanian 8 characters edited Current translation Pritaikykite širdies plakimo pranešimo žinutę. Palikite tuščią vietą, jei norite naudoti numatytąjį širdies ~~emoji~~jaustuką. 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

154	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
154	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search