Guardian Project/Checkey @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	0%		0	0	0	0	5	0	1

Azerbaijani GPL-3.0	0%		0	0	0	0	3	0	0

Breton GPL-3.0	0%	87%	4	91	554	4	16	0	0

Burmese GPL-3.0	0%	32%	21	121	741	21	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Czech GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0	6%		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Greek GPL-3.0	0%		0	0	0	0	2	0	0

Hungarian GPL-3.0	0%	6%	29	58	373	29	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Japanese GPL-3.0	0%		0	0	0	0	2	0	0

Korean GPL-3.0	0%	51%	15	32	207	15	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%		0	0	0	0	2	0	1

Persian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	3	0	0

Sinhala GPL-3.0	0%	25%	23	125	776	23	1	0	0

Slovenian GPL-3.0	0%	77%	7	17	98	7	1	0	0

Spanish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Swedish GPL-3.0	0%	74%	8	20	115	8	1	3	0

Turkish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/guardianproject/checkey.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hindi) `c949b47` Hosted Weblate authored 4 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `dfdf967` VinLin authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/checkey/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		930		4,110		25,470
Source		31		137		849
Approved	1%	2	1%	2	1%	16
Waiting for review	88%	821	88%	3,644	88%	22,590
Translated	88%	823	88%	3,646	88%	22,606
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	45	22%	909	21%	5,479
Strings with suggestions	1%	3	1%	8	1%	40
Untranslated strings	11%	107	11%	464	11%	2,864

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,110

Hosted words

930

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

gfbdrgng Translation completed Guardian Project Checkey Russian	Translation completed 4 months ago
gfbdrgng Translation changed Guardian Project Checkey Russian	English VirusTotal Russian 0 characters edited Current translation Translated VirusTotal 4 months ago
None Changes committed Guardian Project Checkey Russian	Changes committed 6 months ago
gfbdrgng Translation changed Guardian Project Checkey Russian	English icon Russian 6 characters edited Current translation Translated ~~иконка~~значок 6 months ago
None Changes committed Guardian Project Checkey Russian	Changes committed 6 months ago
gfbdrgng Marked for edit Guardian Project Checkey Russian	English VirusTotal Russian 0 characters edited Current translation Needs editing VirusTotal 6 months ago
gfbdrgng Translation changed Guardian Project Checkey Russian	English Checkey is a utility for getting information about the APKs that are installed on your device. Starting with a list of all of the apps that you have installed on your device, it will show you the APK signature with a single touch, and provides links to virustotal.com and androidobservatory.org to easily access the profiles of that APK. It will also let you export the signing certificate and generate ApkSignaturePin pin files for use with the TrustedIntents library. Russian 124 characters edited Current translation Translated Checkey - это ~~программ~~утилита для получения информации о~~тносительно APK которые~~б APK, установленыных на Ввашем устройстве. Начиная со списка всех приложений, установленных на Ввашем устройстве, она ~~определит~~покажет вам подписиь APK ~~по одному~~одним касани~~ю и укаже~~ем и предоставит ссылки на virustotal.com и androidaobservatory.org для ~~удобн~~легкого доступа к профилям этих APK. ~~Она так же поможет отправить номера сертификатов и создаст файлы номеров~~Кроме того, вы сможете экспортировать сертификат подписи и сгенерировать пин-файлы ApkSignaturePin для использованиея с библиотекой TrustedIntents. 6 months ago
gfbdrgng Contributor joined Guardian Project Checkey Russian	Contributor joined 6 months ago
anonymous Suggestion added Guardian Project Checkey Korean	English Serial: Korean 4 characters edited 시리얼: 8 months ago
anonymous Suggestion added Guardian Project Checkey Korean	English Expires: Korean 3 characters edited 만료: 8 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.