Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Guake GPL-2.0 92% 22 172 1,077 22 0 22 0
Glossary Guake Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website guake-project.org
Project maintainers User avatar gsemet User avatar bot-guake-git
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285 1,381 8,447
Translated 92% 263 87% 1,209 87% 7,370
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 5
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 22 12% 172 12% 1,077
Untranslated strings 7% 22 12% 172 12% 1,077
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,381
Hosted words
285
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Line Width Scale (VTE >= 0.52)
Largeur d’échelle de ligne (VTE >= 0.52)
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Line Height Scale (VTE >= 0.52)
Échelle de Hauteur de ligne (VTE >= 0.52)
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Lazy hide on lose focus
Cacher lentement sur perte de focalisation
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Return 1 if Guake is visible, 0 otherwise
Return 1 si guake est visible, 0 sinon
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Split |
Diviser |
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Go to next tab (alternative)
Aller a l'onglet suivant (alternative)
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Go to previous tab (alternative)
Aller a l'onglet précédent (alternative)
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
<small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave incorrectly. They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.</i></small>
<small><i><b>Note:</b> Ces options peuvent causer certaines applications à se comporter de manière erronée. Elles sont ici uniquement pour vous permettre de contourner certaines applications et systèmes d'exploitations qui s’attendent a un comportement différent du terminal.</i></small>
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
<small>In this dialog you can attach your own command or script to various Guake events</small>
<small>Dans cette fenêtre de dialogue vous pouvez attacher votre propre commande ou script à divers événements Guake</small>
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
<small><i>Use the following elements in the open editor command line:
- <b>%(file_path)s</b>: path to the file that has been clicked
- <b>%(line_number)s</b>: if your editor supports it, you can directly open the file to a given line number when found on the screen.

For example, use <b>subl %(file_path)s:%(line_number)s</b> for Sublime Text.
</i></small>
<small><i>Utiliser les éléments suivants dans l’éditeur ouvert de l'invité de commande:
- <b>%(file_path)s</b>: chemin au fichier qui a été clické
- <b>%(line_number)s</b>: Si votre éditeur le permet, vous pouvez directement ouvrir le fichier à une ligne désignée quand elle se trouve sur l’écran.

Par exemple, utilisez <b>subl %(file_path)s:%(line_number)s</b> pour Sublime Text.
</i></small>
11 months ago
Browse all changes for this language