Translation status

228 Strings 91%
Browse Translate
1,017 Words 93%
6,206 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
228 1,017 6,206
All strings Browse Translate Zen
209 951 5,813
Translated strings Browse Translate Zen
19 66 393
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 66 393
Strings marked for edit Browse Translate Zen
28 138 850
Strings with suggestions Browse Translate Zen
9 82 531
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 73 468
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 45 290
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
1 9 63
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 28 178
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
228 1,017 6,206
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gtk4-ding.pot GPL-3.0 79% 51 282 1,670 1 12 73 1
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators

Project uses gettext for translation with po and pot files.

All strings in the project are in English.

Please feel free to translate them into the Language of your choice.

You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers User avatar smedius User avatar rastersoft
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:smedius/desktop-icons-ng.git
Repository branch gnome-44-maintainence-branch
Last remote commit Merge branch 'weblate-translation' into 'gnome-44-maintainence-branch' 4484014
User avatar smedius authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) be42def
Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-maintenance-44-branch/
File mask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change June 12, 2024, 8:10 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 228 1,017 6,206
Translated 91% 209 93% 951 93% 5,813
Needs editing 8% 19 6% 66 6% 393
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 9 8% 82 8% 531
Strings with suggestions 12% 28 13% 138 13% 850
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 255 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,017
Hosted words
228
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Spanish
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Spanish
Changes committed 5 days ago
User avatar Ichthys88

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Spanish
Open folders on drag hover
Abrir carpetas al arrastrar el cursorncima
6 days ago
User avatar Ichthys88

Suggestion accepted

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Spanish
Report issues on issue tracker
Informar de fallos en el rastreador de problemas
6 days ago
User avatar Ichthys88

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Spanish
There is no application installed to open "{foo}" type of files
No hay ninguna aplicación instalada para abrir archivos de tipo "{foo}"
6 days ago
User avatar Ichthys88

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Spanish
Opening File Failed
Error al abrir el archivo
6 days ago
User avatar Ichthys88

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Spanish
Error while setting {foo} as default application for {mimetype}
Error al configuraestablecer {foo} como aplicación predeterminada para {mimetype}
6 days ago
User avatar Ichthys88

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Spanish
Error changing default application
Error al cambiar la aplicación predeterminada
6 days ago
User avatar Ichthys88

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Spanish
Open File
Abrir documentArchivo
6 days ago
User avatar Ichthys88

Suggestion accepted

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Spanish
Translate
Traducir
6 days ago
Browse all translation changes