Overview

Project website gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators

Project uses gettext for translation with po and pot files.

All strings in the project are in English.

Please feel free to translate them into the Language of your choice.

You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers User avatar smedius User avatar rastersoft
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:smedius/desktop-icons-ng.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'weblate-translation' into 'main' 972ac5b
User avatar smedius authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'weblate-translation' into 'main' 972ac5b
User avatar smedius authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-ding-pot/
File mask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change June 17, 2024, 12:45 a.m.
Last author Anonymous
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 251 1,127 6,889
Translated 79% 200 74% 845 75% 5,219
Needs editing 19% 50 23% 262 22% 1,529
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 12 7% 89 8% 552
Strings with suggestions 29% 73 30% 344 30% 2,125
Untranslated strings 1% 1 1% 20 2% 141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 0 changes 16 changes 0 changes 10 changes 0 changes 35 changes 0 changes 3 changes 197 changes 69 changes 17 changes 11 changes 0 changes 58 changes 0 changes 13 changes 127 changes 62 changes 324 changes 20 changes 47 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,127
Hosted words
251
Hosted strings
79%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+79%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Spanish
Help translate in your web browser
Ayuda a traducir en tu navegador web
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Spanish
Translation
Traducción
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Spanish
The “po/es.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Spanish
Selection includes a Directory, compress to a .zip file first?
La selección incluye un directorio, compress a un archivo .zip primero?
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Spanish
Archive.zip
Archive.zip
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Spanish
Open in {0}
Abre
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Spanish
Show in {0}
# Show in {0}
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Spanish
Show All in {0}
Show All in {0}
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Spanish
This .desktop file is not trusted, it can not be launched. To enable launching, right-click, then:

Enable "Allow Launching"
Este fichero .desktop no es confiable, por lo que no se puede lanzar. Para permitirlo, haz click con el botón derecho, y luego:

<b>Escoge "Permitir lanzar"</b>
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Spanish
Untrusted Desktop File
Archivo de escritorio no confiable
3 days ago
Browse all translation changes