gtk4-desktop-icons-ng @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
gtk4-ding.pot GPL-3.0-or-later	30%	8,029	37,235	229,815	1,700	667	2,865	1

Gtk4-maintenance-44-branch GPL-3.0-or-later	33%	5,888	26,923	166,727	1,942	361	4,550	0

Overview

Project website	gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators	Project uses gettext for translation with po and pot files. All strings in the project are in English. Please feel free to translate them into the Language of your choice. You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers	smedius rastersoft

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,475		91,638		560,976
Source		525		2,344		14,384
Translated	32%	6,558	29%	27,480	29%	164,434
Needs editing	50%	10,275	48%	44,194	48%	272,668
Read-only	2%	525	2%	2,344	2%	14,384
Failing checks	5%	1,028	5%	5,182	5%	32,427
Strings with suggestions	36%	7,415	35%	32,460	36%	203,580
Untranslated strings	17%	3,642	21%	19,964	22%	123,874

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

91,638

Hosted words

20,475

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+33%

+22%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	273	0	0

Arabic	2%	510	2,324	14,198	410	11	111	0

Belarusian	94%	29	130	802	6	14	39	0

Bengali	0%	525	2,355	14,384	42	32	69	0

Catalan	25%	392	1,857	11,553	20	19	234	0

Chinese (Simplified Han script)	67%	171	723	4,580	12	7	149	0

Chinese (Traditional Han script)	24%	397	1,928	11,949	17	27	297	0

Croatian	14%	451	2,199	13,513	45	15	159	0

Czech	29%	369	1,744	10,878	21	16	229	0

Danish	14%	451	2,203	13,533	18	19	285	0

Dutch	14%	451	2,203	13,533	22	40	286	0

Esperanto	0%	525	2,355	14,384	19	27	354	0

Finnish	37%	328	1,411	8,910	17	17	182	0

French	49%	265	1,179	7,452	12	27	242	0

Friulian	14%	451	2,192	13,533	328	27	16	0

Georgian	0%	525	2,355	14,384	434	7	72	0

German	36%	334	1,608	9,971	24	24	252	0

Greek	0%	525	2,355	14,384	245	35	470	0

Hebrew	17%	434	2,166	13,292	17	26	264	0

Hungarian	25%	392	1,857	11,553	21	32	261	0

Indonesian	14%	451	2,199	13,513	18	26	283	0

Italian	39%	317	1,378	8,687	17	21	194	0

Japanese	37%	326	1,409	8,898	17	20	177	0

Korean	37%	328	1,411	8,910	17	25	185	0

Norwegian Bokmål	46%	283	1,436	8,716	34	13	98	0

Occitan	37%	328	1,408	8,910	167	26	50	0

Persian	0%	525	2,355	14,384	424	10	155	0

Polish	70%	156	665	4,160	5	20	219	0

Portuguese	1%	521	2,351	14,360	244	28	262	0

Portuguese (Brazil)	27%	381	1,779	11,052	23	17	274	0

Romanian	29%	369	1,744	10,878	39	18	121	0

Russian	99%	5	14	71	0	5	0	0

Slovak	67%	171	774	4,801	9	2	192	0

Slovenian	0%	525	2,355	14,384	431	9	317	0

Spanish	76%	123	578	3,522	14	16	98	1

Swedish	32%	354	1,487	9,330	18	23	208	0

Tamil	0%	525	2,355	14,384	400	20	100	0

Turkish	33%	348	1,603	10,124	14	21	207	0

Ukrainian	32%	356	1,713	10,672	21	13	304	0

Ser82 Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Russian	English Keyboard Short Cuts Russian 17 characters edited Current translation Translated Комбинации клавиш an hour ago
None Changes pushed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	Changes pushed yesterday
None Repository rebased gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	Repository rebased Original revision: 96b9326f6e339df120fdd6833976f126247b4cf8 New revision: bad8ff4844f819630c099c0cf48e9e4dcc695861 yesterday
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Russian	Changes committed yesterday
dinos Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Russian	English Keyboard Short Cuts Russian 17 characters edited Current translation Комбинации клавиш yesterday
dinos Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Russian	English Create Link to Item Russian 11 characters edited Current translation Translated Создать ссылку~~...~~ на элемент yesterday
dinos Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Russian	English Show Properties Russian 0 characters edited Current translation Translated Показать свойства yesterday
dinos Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Russian	English Delete Permanently Russian 0 characters edited Current translation Translated Удалить безвозвратно yesterday
dinos Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Russian	English Rename Item Russian 0 characters edited Current translation Translated Переименовать элемент yesterday
dinos Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Russian	English Copy Item Russian 8 characters edited Current translation Translated ~~Откры~~Копировать элементы yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.