gtk4-desktop-icons-ng @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
gtk4-ding.pot GPL-3.0-or-later	31%	7,052	33,404	205,612	1,440	622	2,936	1

Gtk4-maintenance-44-branch GPL-3.0-or-later	32%	5,821	26,672	165,299	1,726	376	4,408	0

Overview

Project website	gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators	Project uses gettext for translation with po and pot files. All strings in the project are in English. Please feel free to translate them into the Language of your choice. You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers	smedius rastersoft

3 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,000		85,673		523,298
Source		500		2,249		13,771
Translated	32%	6,127	29%	25,597	29%	152,387
Needs editing	51%	9,707	50%	43,345	51%	268,279
Read-only	2%	500	2%	2,249	2%	13,771
Failing checks	5%	998	5%	5,027	6%	31,406
Strings with suggestions	38%	7,344	37%	32,506	38%	203,546
Untranslated strings	16%	3,166	19%	16,731	19%	102,632

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

83,203

Hosted words

18,392

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+34%

+40%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	287	0	0

Arabic	0%	500	2,260	13,771	411	10	110	0

Belarusian	35%	324	1,522	9,523	34	12	185	0

Bengali	0%	500	2,260	13,771	37	33	62	0

Catalan	26%	366	1,757	10,904	15	22	236	0

Chinese (Simplified Han script)	71%	142	600	3,805	9	6	141	0

Chinese (Traditional Han script)	25%	372	1,833	11,336	14	24	300	0

Croatian	14%	426	2,104	12,900	42	11	149	0

Czech	31%	343	1,644	10,229	18	22	231	0

Danish	14%	426	2,108	12,920	13	19	288	0

Dutch	14%	426	2,108	12,920	19	34	289	0

Esperanto	0%	500	2,260	13,771	14	24	357	0

Finnish	39%	301	1,305	8,234	14	13	182	0

French	52%	238	1,073	6,776	9	25	232	0

Friulian	14%	426	2,097	12,920	318	26	12	0

Georgian	0%	500	2,260	13,771	427	7	65	0

German	38%	307	1,500	9,279	19	24	246	0

Greek	0%	500	2,260	13,771	240	34	474	0

Hebrew	18%	409	2,071	12,679	14	22	267	0

Hungarian	26%	366	1,757	10,904	18	31	235	0

Indonesian	14%	426	2,104	12,900	15	22	286	0

Italian	40%	298	1,302	8,217	15	21	184	0

Japanese	40%	299	1,303	8,222	12	20	178	0

Korean	39%	301	1,305	8,234	14	24	186	0

Norwegian Bokmål	48%	256	1,330	8,040	31	12	94	0

Occitan	39%	301	1,302	8,234	160	26	42	0

Persian	0%	500	2,260	13,771	423	6	143	0

Polish	68%	157	703	4,454	12	23	217	0

Portuguese	1%	498	2,258	13,757	242	27	234	0

Portuguese (Brazil)	29%	355	1,679	10,403	18	17	276	0

Romanian	31%	343	1,644	10,229	34	21	117	0

Russian	96%	18	69	425	6	2	0	0

Slovak	67%	165	766	4,788	15	2	194	0

Slovenian	0%	500	2,260	13,771	428	7	314	0

Spanish	81%	95	464	2,803	11	19	100	1

Swedish	34%	328	1,387	8,681	15	22	210	0

Turkish	35%	325	1,535	9,682	14	22	205	0

Ukrainian	32%	336	1,626	10,116	16	19	303	0

mt:weblate-translation-memory Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Catalan	English Website Catalan 7 characters edited Current translation Needs editing ~~Lloc web~~Website 3 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Catalan	English Restore Catalan 8 characters edited Current translation Needs editing Restaura 3 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Catalan	English Choose Catalan 5 characters edited Current translation Needs editing Trieu 3 minutes ago
mt:weblate Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Catalan	English Desktop Folder Catalan 20 characters edited Current translation Needs editing ~~No hi ha carpeta de destinació~~Carpeta d'escriptori 3 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Occitan	English Restore Occitan 9 characters edited Current translation Needs editing Restaurar 42 minutes ago
mt:weblate Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Occitan	English Choose Occitan 6 characters edited Current translation Needs editing Causir 42 minutes ago
mt:weblate Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Occitan	English Desktop Folder Occitan 13 characters edited Current translation Needs editing ~~Traire aicí~~Dossièr del burèu 42 minutes ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Japanese	English Restore Japanese 2 characters edited Current translation Needs editing 復元 an hour ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Japanese	English Choose Japanese 2 characters edited Current translation Needs editing 選択 an hour ago
mt:weblate Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Japanese	English Desktop Folder Japanese 12 characters edited Current translation Needs editing ~~宛先フォルダーがありません~~デスクトップフォルダー an hour ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.