Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grommunio AGPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
grommunio admin-web AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
grommunio-cui AGPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
grommunio-web AGPL-3.0-or-later 63% 825 5,133 31,146 1 36 988 0

Overview

Project website github.com/grommunio
Instructions for translators

Need help? Get in touch with grommunio: translate@grommunio.com

Project maintainers User avatar mwilliamsUser avatar SteakieUser avatar bot-grommunio-weblatetogitlabUser avatar Mike WilliamsUser avatar oeserUser avatar vteslaUser avatar jengelh
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,981 11,389 69,597
Translated 72% 2,156 54% 6,256 55% 38,451
Needs editing 27% 824 44% 5,124 44% 31,082
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 38 1% 144 1% 850
Strings with suggestions 33% 988 49% 5,594 48% 34,034
Untranslated strings 1% 1 1% 9 1% 64

Quick numbers

11,389
Hosted words
2,981
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+72%
Contributors
User avatar mt:deepl

Suggestion added

2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “server/language/es_ES.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 months ago
Browse all changes for this language