Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
calendar widget Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
client Apache-2.0 99% 5 40 215 0 10 0 0
Glossary Grist Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/gristlabs/grist-core
Instructions for translators

Hi there! If translating Grist to a brand new language, thank you! It would be great if you could post your intention to translate here:

https://community.getgrist.com/t/translating-grist/2086

... so we can cheer you on. If modifying an existing translation, just work away, with our gratitude ❤️

There is a "Translators: please translate this only when your language is ready to be offered to users" string - please translate this later rather than sooner, so users don't get disappointed with a very incomplete translation. Thanks!

Your work will get pushed to https://github.com/gristlabs/grist-core/ within two days.
Project maintainers User avatar paulb297b52f2d81411f User avatar anais User avatar paulfitz User avatar berhalak User avatar dmitrybe2829a2d25b41a9 User avatar fflorent
Translation license Apache-2.0 calendar widget client Grist
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,290 4,813 29,041
Translated 99% 1,285 99% 4,773 99% 28,826
Needs editing 1% 5 1% 40 1% 215
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 61 1% 323
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 45 changes 0 changes 22 changes 0 changes 240 changes 0 changes 74 changes 0 changes 37 changes 0 changes 139 changes 0 changes 53 changes 0 changes 8 changes 0 changes 15 changes 1,936 changes 170 changes 140 changes 108 changes 79 changes 155 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,813
Hosted words
1,290
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar vakukh

Translation added

  1. Grist
  2. client
  3. Russian
unknown
неизвестный
6 hours ago
User avatar vakukh

Translation added

  1. Grist
  2. client
  3. Russian
unconfigured
несконфигурированно
6 hours ago
User avatar vakukh

Translation added

  1. Grist
  2. client
  3. Russian
Updates
Обновления
6 hours ago
User avatar vakukh

Translation added

  1. Grist
  2. client
  3. Russian
Security Settings
Настройки безопасности
6 hours ago
User avatar vakukh

Translation added

  1. Grist
  2. client
  3. Russian
Sandboxing
Песочница
6 hours ago
User avatar vakukh

Translation added

  1. Grist
  2. client
  3. Russian
Sandbox settings for data engine
Настройки песочницы для механизма обработки данных
6 hours ago
User avatar vakukh

Translation added

  1. Grist
  2. client
  3. Russian
OK
OK
6 hours ago
User avatar vakukh

Translation added

  1. Grist
  2. client
  3. Russian
No information available
Информация отсутствует
6 hours ago
User avatar vakukh

Translation added

  1. Grist
  2. client
  3. Russian
Newer version available
Доступна более новая версия
6 hours ago
User avatar vakukh

Translation added

  1. Grist
  2. client
  3. Russian
Learn more.
Узнать больше.
6 hours ago
Browse all changes for this language