Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gramps GPL-2.0 19% 93% 2 5 28 2 0 0 0
Program GPL-2.0 0% 49% 3,565 28,014 184,989 2,095 479 0 0
Web AGPL-3.0 0% 0% 186 684 4,189 186 0 1 0

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar jralls User avatar Nick-Hall User avatar matherly.brian
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,334 41,417 272,991
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 48% 3,575 30% 12,707 30% 83,745
Translated 48% 3,581 30% 12,714 30% 83,785
Needs editing 20% 1,470 17% 7,234 18% 49,474
Read-only 1% 6 1% 7 1% 40
Failing checks 6% 479 9% 3,900 10% 28,439
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 38
Untranslated strings 31% 2,283 51% 21,469 51% 139,732

Quick numbers

41,417
Hosted words
7,334
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “lang/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar aaljowder

Translation added

a month ago
Browse all changes for this language