Translation status

8 Strings 87%
Browse Translate
363 Words 90%
3,173 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
8 363 3,173
All strings Browse Translate Zen
7 329 2,959
Translated strings Browse Translate Zen
1 34 214
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 34 214
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 34 214
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/AkaneTan/Gramophone
Instructions for translators

Gramophone is a media3 music player with up-to-date md3 phonograph designs.
Project maintainers User avatar nift4 User avatar AkaneTan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AkaneTan/Gramophone
Repository branch beta
Last remote commit wip b6b4fc68
User avatar nift4 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Azerbaijani) 697832be
Neil A authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gramophone/strings-xml/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pl-PL
Last change Oct. 30, 2024, 8:30 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 363 3,173
Translated 87% 7 90% 329 93% 2,959
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 1 9% 34 6% 214
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

363
Hosted words
8
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+87%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
- Added status bar lyrics for MeiZu devices, select custom ROMs and Lyric Getter Xposed (thanks to @ghhccghk)
- Fixed multiple bugs & crashes
- Updated translations as usual (thanks to our hardworking translators!)
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Gramophone is an offline, local music player that can play .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka and .wav files.<br><br>- Material You themed<br>- First-class .lrc lyrics support<br>- Now Playing color theme based on album cover (optional)<br>- SD card support<br>- Uses MediaStore to quickly access music database<br>- Natural sorting and various sorting options<br>- "Enhanced album cover" feature for higher quality album covers (OPTIONAL)<br>- Supports excluding folders from Music list<br>- Read-only Playlist support<br>- Supports using System/third-party Equalizer apps<br>- Support list and grid view<br>- Shuffle is truly random and plays all songs<br>- Supports folder and filesystem browsing<br>- Supports search<br><br>If you face any issues, feel free to open an issue at our GitHub page: <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues">https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues</a><br><br>If you have any security-related or otherwise confidential comments, please email: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone is open source and released under the GPLv3.0 or later license. We thank all contributors and translators! <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone">https://github.com/AkaneTan/Gramophone</a><br><br>You can help translate Gramophone to your language: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/">https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>Note: Gramophone supports the "enhanced album covers" feature. This feature needs the "Photos and videos" permission. This feature is ENTIRELY OPTIONAL and DISABLED BY DEFAULT. We do NOT upload any data anywhere. Your photos are not used, the permission is ONLY used to DISPLAY album covers. That's it.<br><br>Note: not all file formats will work on all devices. For more information, please refer to <a href="https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container">https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> and <a href="https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats">https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br><br>Note: Gramophone is completely offline. It does not support downloading or streaming music. It will only play music files on your device. It cannot bypass copy protection.<br><br>Note: Our privacy policy is available at <a href="https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html">https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html</a></p>
<p>Gramophone to lokalny odtwarzacz muzyki offline, który może odtwarzać pliki .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka i .wav.<br><br>- Motywy w stylu Material You <br>- Obsługa tekstów "First-class" . lrc<br>- "Teraz odtwarzane" z motywem kolorystycznym w stylu okładki albumu (opcjonalnie)<br>- Obsługa kart SD<br>- Wykorzystuje MediaStore do szybkiego dostępu do bazy danych muzyki<br>- Naturalne sortowanie oraz różne opcje sortowania<br>- Funkcja „Ulepszona okładka albumu” zapewniająca wyższą jakość okładek albumów (OPCJONALNIE)<br>- Obsługa wykluczania folderów z listy muzyki<br>- Obsługa list odtwarzania tylko do odczytu<br>- Obsługa korzystania z aplikacji korektora systemowego / innych firm<br>- Obsługa widoku listy i siatki<br>- Losowe odtwarzanie jest naprawdę losowe i odtwarza wszystkie utwory<br>- Obsługa przeglądania folderów i systemu plików<br>- Obsługa wyszukiwania<br><br>Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, zachęcamy do otwarcia zgłoszenia na naszej stronie GitHub: <a href=„https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues”>https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues</a><br><br>Jeśli masz jakieś uwagi związane z bezpieczeństwem lub w inny sposób poufne, napisz: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone jest oprogramowaniem o otwartym kodzie źródłowym, wydanym na licencji GPLv3.0 lub nowszej. Dziękujemy wszystkim współpracownikom i tłumaczom! <a href=„https://github.com/AkaneTan/Gramophone”>https://github.com/AkaneTan/Gramophone</a><br><br>Możesz pomóc przetłumaczyć Gramophone na swój język: <a href=„https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/”>https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>Uwaga: Gramophone obsługuje funkcję „ulepszonych okładek albumów”. Funkcja ta wymaga uprawnienia „Zdjęcia i wideo”. Ta funkcja jest CAŁKOWICIE OPCJONALNA i DOMYŚLNIE WYŁĄCZONA. NIE przesyłamy nigdzie żadnych danych. Twoje zdjęcia nie są używane, pozwolenie jest używane TYLKO do WYŚWIETLANIA okładek albumów. Uwaga: nie wszystkie formaty plików będą działać na wszystkich urządzeniach. Więcej informacji można znaleźć na <a href=„https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container”>https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> i <a href=„https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats”>https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br><br>Uwaga: Gramophone jest aplikacją całkowicie offline. Nie obsługuje pobierania ani strumieniowego przesyłania muzyki. Odtwarza tylko pliki muzyczne znajdujące się na urządzeniu. Nie może ominąć zabezpieczeń przed kopiowaniem.<br><br>Uwaga: Nasza polityka prywatności jest dostępna pod adresem <a href=„https://akanefoundationfoedusprogramme.github.io/org/privacy.html”>https://akanefoundationfoedusprogramme.github.io/org/privacy.html</a></p>
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar rehork

Translation changed
<p>Gramophone is an offline, local music player that can play .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka and .wav files.<br><br>- Material You themed<br>- First-class .lrc lyrics support<br>- Now Playing color theme based on album cover (optional)<br>- SD card support<br>- Uses MediaStore to quickly access music database<br>- Natural sorting and various sorting options<br>- "Enhanced album cover" feature for higher quality album covers (OPTIONAL)<br>- Supports excluding folders from Music list<br>- Read-only Playlist support<br>- Supports using System/third-party Equalizer apps<br>- Support list and grid view<br>- Shuffle is truly random and plays all songs<br>- Supports folder and filesystem browsing<br>- Supports search<br><br>If you face any issues, feel free to open an issue at our GitHub page: <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues">https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues</a><br><br>If you have any security-related or otherwise confidential comments, please email: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone is open source and released under the GPLv3.0 or later license. We thank all contributors and translators! <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone">https://github.com/AkaneTan/Gramophone</a><br><br>You can help translate Gramophone to your language: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/">https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>Note: Gramophone supports the "enhanced album covers" feature. This feature needs the "Photos and videos" permission. This feature is ENTIRELY OPTIONAL and DISABLED BY DEFAULT. We do NOT upload any data anywhere. Your photos are not used, the permission is ONLY used to DISPLAY album covers. That's it.<br><br>Note: not all file formats will work on all devices. For more information, please refer to <a href="https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container">https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> and <a href="https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats">https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br><br>Note: Gramophone is completely offline. It does not support downloading or streaming music. It will only play music files on your device. It cannot bypass copy protection.<br><br>Note: Our privacy policy is available at <a href="https://akanefoundation.github.io/org/privacy.html">https://akanefoundation.github.io/org/privacy.html</a></p>
<p>Gramophone to lokalny odtwarzacz muzyki offline, który może odtwarzać pliki .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka i .wav.<br><br>- Motywy w stylu Material You <br>- Obsługa tekstów "First-class" . lrc<br>- "Teraz odtwarzane" z motywem kolorystycznym w stylu okładki albumu (opcjonalnie)<br>- Obsługa kart SD<br>- Wykorzystuje MediaStore do szybkiego dostępu do bazy danych muzyki<br>- Naturalne sortowanie oraz różne opcje sortowania<br>- Funkcja „Ulepszona okładka albumu” zapewniająca wyższą jakość okładek albumów (OPCJONALNIE)<br>- Obsługa wykluczania folderów z listy muzyki<br>- Obsługa list odtwarzania tylko do odczytu<br>- Obsługa korzystania z aplikacji korektora systemowego / innych firm<br>- Obsługa widoku listy i siatki<br>- Losowe odtwarzanie jest naprawdę losowe i odtwarza wszystkie utwory<br>- Obsługa przeglądania folderów i systemu plików<br>- Obsługa wyszukiwania<br><br>Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, zachęcamy do otwarcia zgłoszenia na naszej stronie GitHub: <a href=„https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues”>https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues</a><br><br>Jeśli masz jakieś uwagi związane z bezpieczeństwem lub w inny sposób poufne, napisz: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone jest oprogramowaniem o otwartym kodzie źródłowym, wydanym na licencji GPLv3.0 lub nowszej. Dziękujemy wszystkim współpracownikom i tłumaczom! <a href=„https://github.com/AkaneTan/Gramophone”>https://github.com/AkaneTan/Gramophone</a><br><br>Możesz pomóc przetłumaczyć Gramophone na swój język: <a href=„https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/”>https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>Uwaga: Gramophone obsługuje funkcję „ulepszonych okładek albumów”. Funkcja ta wymaga uprawnienia „Zdjęcia i wideo”. Ta funkcja jest CAŁKOWICIE OPCJONALNA i DOMYŚLNIE WYŁĄCZONA. NIE przesyłamy nigdzie żadnych danych. Twoje zdjęcia nie są używane, pozwolenie jest używane TYLKO do WYŚWIETLANIA okładek albumów. Uwaga: nie wszystkie formaty plików będą działać na wszystkich urządzeniach. Więcej informacji można znaleźć na <a href=„https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container”>https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> i <a href=„https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats”>https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br><br>Uwaga: Gramophone jest aplikacją całkowicie offline. Nie obsługuje pobierania ani strumieniowego przesyłania muzyki. Odtwarza tylko pliki muzyczne znajdujące się na urządzeniu. Nie może ominąć zabezpieczeń przed kopiowaniem.<br><br>Uwaga: Nasza polityka prywatności jest dostępna pod adresem <a href=„https://akanefoundation.github.io/org/privacy.html”>https://akanefoundation.github.io/org/privacy.html</a></p>.
2 weeks ago
User avatar rehork

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar rehork

Translation added
<p>Gramophone is an offline, local music player that can play .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka and .wav files.<br><br>- Material You themed<br>- First-class .lrc lyrics support<br>- Now Playing color theme based on album cover (optional)<br>- SD card support<br>- Uses MediaStore to quickly access music database<br>- Natural sorting and various sorting options<br>- "Enhanced album cover" feature for higher quality album covers (OPTIONAL)<br>- Supports excluding folders from Music list<br>- Read-only Playlist support<br>- Supports using System/third-party Equalizer apps<br>- Support list and grid view<br>- Shuffle is truly random and plays all songs<br>- Supports folder and filesystem browsing<br>- Supports search<br><br>If you face any issues, feel free to open an issue at our GitHub page: <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues">https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues</a><br><br>If you have any security-related or otherwise confidential comments, please email: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone is open source and released under the GPLv3.0 or later license. We thank all contributors and translators! <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone">https://github.com/AkaneTan/Gramophone</a><br><br>You can help translate Gramophone to your language: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/">https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>Note: Gramophone supports the "enhanced album covers" feature. This feature needs the "Photos and videos" permission. This feature is ENTIRELY OPTIONAL and DISABLED BY DEFAULT. We do NOT upload any data anywhere. Your photos are not used, the permission is ONLY used to DISPLAY album covers. That's it.<br><br>Note: not all file formats will work on all devices. For more information, please refer to <a href="https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container">https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> and <a href="https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats">https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br><br>Note: Gramophone is completely offline. It does not support downloading or streaming music. It will only play music files on your device. It cannot bypass copy protection.<br><br>Note: Our privacy policy is available at <a href="https://akanefoundation.github.io/org/privacy.html">https://akanefoundation.github.io/org/privacy.html</a></p>
<p>Gramophone to lokalny odtwarzacz muzyki offline, który może odtwarzać pliki .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka i .wav.<br><br>- Motywy w stylu Material You <br>- Obsługa tekstów "First-class" . lrc<br>- "Teraz odtwarzane" z motywem kolorystycznym w stylu okładki albumu (opcjonalnie)<br>- Obsługa kart SD<br>- Wykorzystuje MediaStore do szybkiego dostępu do bazy danych muzyki<br>- Naturalne sortowanie oraz różne opcje sortowania<br>- Funkcja „Ulepszona okładka albumu” zapewniająca wyższą jakość okładek albumów (OPCJONALNIE)<br>- Obsługa wykluczania folderów z listy muzyki<br>- Obsługa list odtwarzania tylko do odczytu<br>- Obsługa korzystania z aplikacji korektora systemowego / innych firm<br>- Obsługa widoku listy i siatki<br>- Losowe odtwarzanie jest naprawdę losowe i odtwarza wszystkie utwory<br>- Obsługa przeglądania folderów i systemu plików<br>- Obsługa wyszukiwania<br><br>Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, zachęcamy do otwarcia zgłoszenia na naszej stronie GitHub: <a href=„https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues”>https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues</a><br><br>Jeśli masz jakieś uwagi związane z bezpieczeństwem lub w inny sposób poufne, napisz: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone jest oprogramowaniem o otwartym kodzie źródłowym, wydanym na licencji GPLv3.0 lub nowszej. Dziękujemy wszystkim współpracownikom i tłumaczom! <a href=„https://github.com/AkaneTan/Gramophone”>https://github.com/AkaneTan/Gramophone</a><br><br>Możesz pomóc przetłumaczyć Gramophone na swój język: <a href=„https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/”>https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>Uwaga: Gramophone obsługuje funkcję „ulepszonych okładek albumów”. Funkcja ta wymaga uprawnienia „Zdjęcia i wideo”. Ta funkcja jest CAŁKOWICIE OPCJONALNA i DOMYŚLNIE WYŁĄCZONA. NIE przesyłamy nigdzie żadnych danych. Twoje zdjęcia nie są używane, pozwolenie jest używane TYLKO do WYŚWIETLANIA okładek albumów. Uwaga: nie wszystkie formaty plików będą działać na wszystkich urządzeniach. Więcej informacji można znaleźć na <a href=„https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container”>https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> i <a href=„https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats”>https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br><br>Uwaga: Gramophone jest aplikacją całkowicie offline. Nie obsługuje pobierania ani strumieniowego przesyłania muzyki. Odtwarza tylko pliki muzyczne znajdujące się na urządzeniu. Nie może ominąć zabezpieczeń przed kopiowaniem.<br><br>Uwaga: Nasza polityka prywatności jest dostępna pod adresem <a href=„https://akanefoundation.github.io/org/privacy.html”>https://akanefoundation.github.io/org/privacy.html</a></p>.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar rehork

Translation added
- Fix some bugs related to tab reordering
- Fixed equalizer support
- Fix some accessibility issues (please let me know if there are more!)
- Naprawiono kilka błędów związanych ze zmianą kolejności kart
- Naprawiono obsługę korektora
- Naprawiono niektóre problemy z dostępnością (proszę, daj mi znać, jeśli jest ich więcej!)
2 weeks ago
Browse all translation changes