GPSLogger/F-Droid Listing (Fastlane) — Slovak @ Hosted Weblate

Translation status

28	Strings	100%	Browse Translate
1,752	Words	100%
10,944	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
28 1,752 10,944	All strings	Browse Translate Zen
28 1,752 10,944	Translated strings	Browse Translate Zen
3 266 1,597	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	2

Browse all components

Overview

Project website	github.com/mendhak/gpslogger
Instructions for translators	Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.
Project maintainers	mendhak
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mendhak/gpslogger.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Version 132 `e63b14a2` mendhak authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script)) `2f1e7299` Ray authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gpslogger/android/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/sk`
Last change	Nov. 2, 2024, 11 a.m.
Last change made by	None
Language	Slovak
Language code	sk
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,809,719
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		1,752		10,944
Translated	100%	28	100%	1,752	100%	10,944
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,752

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	Changes committed 2 weeks ago
Marian-SK Translation changed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	English * Fix for ownCloud/NextCloud upload not working * Due to new Android storage restrictions, you can only write to the app's own folders * On Android 10+, the permission workflow will now ask for "allow all the time" permission * The permission workflow will also request disabling battery optimization * The permission workflow is annoying, sorry, it's necessary to help with numerous support requests related to background limitations. * Adaptive icons, thanks to @kanru * Added an option to reset the app (deletes all files and permissions for the app), in General settings * Updated translations from Crowdin Slovak 1 character edited Current translation Translated * Oprava nefungujúceho odosielania do ownCloud/NextCloud * Kvôli novým obmedzeniam úložiska Androidu je teraz možný zápis len do vlastných priečinkov aplikácie * Na Android 10+ bude systém oprávnení vyžadovať oprávnenie typu "Povoliť vždy" * Systém oprávnení bude tiež vyžadovať vypnutie optimalizácie batérie * Systém oprávnení spôsobuje nepríjemnosti, momentálne treba riešiť mnohé žiadosti o podporu kvôli obmedzovaniu na pozadí * Adaptívne ikony, vďaka @kanru * Pridaná možnosť resetu aplikácie (vymaže všetky súbory a oprávnenia pre aplikáciu) vo všeobecných nastaveniach * Aktualizované preklady zo systému Crowdin 2 weeks ago
Marian-SK Translation changed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	English * OpenStreetMap breaking change - authentication switching to OAuth2, you will need to reauthorize OpenStreetMap * Default to auto send when logging stops * Bugfix - Check passive locations to ensure their time is greater than the previous location's time * Bugfix for monochrome icon on Nothing OS theme * Disallow certain characters in the filename such as asterisk, slashes Slovak 154 characters edited Current translation Translated * OpenStreet ~~Mapa lámanie~~prelomová zmena - overenie prep~~ínanie na~~nuté na systém OAuth2, budete musieť znovu auto~~mat~~rizovať OpenStreetMap * Predvolené na automatické odoslanie pri zastávaní pri prihlásení * Bugfix - Skavení zaznamenávania * Oprava chyby - Kontrol~~ujte~~a pasívn~~e miesta na~~ych lokalít pre zabezpečenie toho, že ich času je väčší ako predchádzajúci čas umiestnenia * Bugfix prelokality * Oprava chyby pri monochromatickúej ikonue na nič OS tému * Rozpustittéme Nothing OS * Zakázanie určitéých znakyov v názvye súbor~~ov, ako je~~u (ako napríklad hviezdič~~kové, riasy~~iek, lomiek) 2 weeks ago
None Changes committed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	Changes committed 2 weeks ago
Marian-SK Translation completed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	Translation completed 2 weeks ago
Marian-SK Translation changed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	English * Mainly upgrading the internal SDK and library references, to make it more compatible with latest Android requirements. * SDK upgrades means the app is more respecting of background permissions, and may use inexact alarms if background worker permissions not granted. * SDK upgrades means should no longer see F-Droid and APK warnings about this being built for older versions. * Android 4.x is no longer supported. Slovak 199 characters edited Current translation Translated * Hlavn~~é modern~~á aktualizáciua intern~~ých~~ého SDK a ~~knižnice odkazy, aby bolo viac~~referencií na knižnice, kvôli zlepšeniu kompatibilnéity s najnovšími požiadavkami systému Android. * ~~SDK upgrady~~Aktualizácie SDK znamenáajú, že aplikácia ~~je viac~~lepšie rešpektuj~~úce povol~~e oprávnenia na pozadí, a môže použiívať nep~~orušiteľ~~resné alarmy, ak povolenia pracovníkov pozadia nie sú udelené. * SDK upgrady znamená, že už vidieť F-Droid a APK varovania o tom, že sú pnie sú udelené oprávnenia pre prvky worker na pozadí. * Aktualizácie SDK vedú k tomu, že už by ste nemali vidieť výstrahy F-Droid a APK o zostavenéí pre staršie verzie. * Android 4.x už nie je podporovaný. 2 weeks ago
Marian-SK Marked for edit GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	English * Mainly upgrading the internal SDK and library references, to make it more compatible with latest Android requirements. * SDK upgrades means the app is more respecting of background permissions, and may use inexact alarms if background worker permissions not granted. * SDK upgrades means should no longer see F-Droid and APK warnings about this being built for older versions. * Android 4.x is no longer supported. Slovak 0 characters edited Needs editing * Hlavné modernizáciu interných SDK a knižnice odkazy, aby bolo viac kompatibilné s najnovšími požiadavkami Android. * SDK upgrady znamená, že aplikácia je viac rešpektujúce povolenia na pozadí, a môže použiť neporušiteľné alarmy, ak povolenia pracovníkov pozadia nie sú udelené. * SDK upgrady znamená, že už vidieť F-Droid a APK varovania o tom, že sú postavené pre staršie verzie. * Android 4.x už nie je podporovaný. 2 weeks ago
None Changes committed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	Changes committed 2 weeks ago
salka.milan Translation completed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	Translation completed 2 weeks ago
salka.milan Translation added GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	English * Mainly upgrading the internal SDK and library references, to make it more compatible with latest Android requirements. * SDK upgrades means the app is more respecting of background permissions, and may use inexact alarms if background worker permissions not granted. * SDK upgrades means should no longer see F-Droid and APK warnings about this being built for older versions. * Android 4.x is no longer supported. Slovak 419 characters edited Translated * Hlavné modernizáciu interných SDK a knižnice odkazy, aby bolo viac kompatibilné s najnovšími požiadavkami Android. * SDK upgrady znamená, že aplikácia je viac rešpektujúce povolenia na pozadí, a môže použiť neporušiteľné alarmy, ak povolenia pracovníkov pozadia nie sú udelené. * SDK upgrady znamená, že už vidieť F-Droid a APK varovania o tom, že sú postavené pre staršie verzie. * Android 4.x už nie je podporovaný. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
28	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search