GPSLogger/Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	45	0	3

Afrikaans GPL-2.0-or-later	10%	350	2,142	12,741	350	0	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	49%	198	1,657	10,015	191	8	0	0

Azerbaijani GPL-2.0-or-later	30%	272	1,892	11,398	272	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	20%	311	2,083	12,443	311	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	97%	11	124	835	11	0	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	77%	86	616	3,822	78	9	0	0

Cebuano GPL-2.0-or-later	5%	367	2,193	13,039	367	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	99%	3	44	283	3	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	83%	64	533	3,338	63	11	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-2.0-or-later	7%	361	2,182	12,973	361	0	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	69%	120	875	5,440	119	3	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	94%	20	238	1,550	12	8	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	98%	6	63	431	5	0	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	72%	106	727	4,513	103	8	0	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	1%	388	2,230	13,295	388	0	0	0

Filipino GPL-2.0-or-later	73%	103	724	4,531	97	2	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	98%	5	61	416	5	5	0	0

French GPL-2.0-or-later	98%	5	61	416	5	0	0	0

French (Canada) GPL-2.0-or-later	1%	385	2,214	13,188	385	0	0	0

Galician GPL-2.0-or-later	98%	5	61	416	5	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	98%	5	61	416	5	4	0	1

Greek GPL-2.0-or-later	28%	277	1,836	11,031	270	7	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	25%	292	1,955	11,738	279	13	0	0

Hindi GPL-2.0-or-later	96%	15	267	1,765	8	9	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	1%	388	2,230	13,295	388	0	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	92%	31	292	1,855	12	19	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	98%	5	61	416	5	0	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-2.0-or-later	81%	73	582	3,625	69	16	0	0

Kyrgyz GPL-2.0-or-later	1%	388	2,230	13,295	388	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	20%	312	2,069	12,308	299	13	0	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	34%	257	1,865	11,160	254	5	0	0

Macedonian GPL-2.0-or-later	46%	209	1,564	9,430	208	1	0	0

Malay GPL-2.0-or-later	95%	17	252	1,647	8	8	0	0

Nepali GPL-2.0-or-later	10%	349	2,160	12,839	348	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	68%	124	1,168	7,216	120	11	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	30%	271	1,871	11,232	261	15	2	0

Polish GPL-2.0-or-later	95%	18	196	1,285	8	10	1	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	98%	7	63	422	5	10	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	98%	5	61	416	5	0	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	62%	146	1,112	6,834	142	6	2	0

Russian GPL-2.0-or-later	98%	5	61	416	5	0	9	0

Serbian GPL-2.0-or-later	8%	355	2,179	12,981	349	5	0	0

Slovak GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Slovenian GPL-2.0-or-later	39%	236	1,681	10,163	232	4	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	98%	5	61	416	5	1	0	0

Spanish (Colombia) GPL-2.0-or-later	94%	20	331	2,152	12	9	0	0

Spanish (Mexico) GPL-2.0-or-later	98%	5	61	416	5	4	0	0

Spanish (Peru) GPL-2.0-or-later	66%	130	1,037	6,314	118	13	0	0

Spanish (Venezuela) GPL-2.0-or-later	1%	388	2,230	13,295	388	0	24	0

Swedish GPL-2.0-or-later	65%	134	1,082	6,678	130	9	0	0

Tagalog GPL-2.0-or-later	63%	143	1,135	6,888	133	16	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	98%	6	79	534	6	4	0	1

Thai GPL-2.0-or-later	53%	182	1,493	9,104	181	1	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	96%	12	87	587	8	4	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	92%	29	247	1,567	12	17	0	0

Welsh GPL-2.0-or-later	94%	20	298	1,937	10	10	5	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/mendhak/gpslogger
Instructions for translators	Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.
Project maintainers	mendhak
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mendhak/gpslogger.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #1236 from weblate/weblate-gpslogger-android `2ef62fdc` mendhak authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #1236 from weblate/weblate-gpslogger-android `2ef62fdc` mendhak authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gpslogger/android/`
File mask	`gpslogger/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`gpslogger/src/main/res/values/strings.xml`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,400		133,920		798,720
Source		390		2,232		13,312
Translated	65%	15,375	59%	79,243	58%	467,964
Needs editing	1%	218	1%	1,951	1%	11,847
Read-only	2%	508	1%	2,350	1%	14,315
Failing checks	1%	344	2%	2,915	2%	17,616
Strings with suggestions	1%	43	1%	234	1%	1,420
Untranslated strings	33%	7,807	39%	52,726	39%	318,909

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

133 k

Hosted words

23,400

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+66%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github Repository rebased GPSLogger Android	Repository rebased Original revision: fb6d6aabcc6753e197f80bcbb2658b4810a31c0b New revision: 2ef62fdcdda80a86f35f9d7b743e9bab76e4900c 6 days ago
webhook:github Repository notification received GPSLogger Android	GitHub: https://api.github.com/repos/mendhak/gpslogger, master 6 days ago
None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed GPSLogger Android Hungarian	Changes committed 6 days ago
BLaszlo Translation completed GPSLogger Android Hungarian	Translation completed 6 days ago
BLaszlo Translation added GPSLogger Android Hungarian	English Only log if significant activity is detected such as walking, biking, driving. Significant motion is determined by your OS. Hungarian 162 characters edited Current translation State: Translated Csak akkor naplóz a rendszer, ha jelentős aktivitást észlel, például gyaloglást, kerékpározást, vezetést. A jelentős mozgást az operációs rendszere határozza meg. 6 days ago
BLaszlo Translation added GPSLogger Android Hungarian	English Only log if there is significant motion Hungarian 37 characters edited Current translation State: Translated Csak jelentős mozgás esetén naplózzon 6 days ago
BLaszlo Translation added GPSLogger Android Hungarian	English Wait for a WiFi connection before performing any network requests. Applies to all requests including sending and logging. Hungarian 138 characters edited Current translation State: Translated Wi-Fi-kapcsolatra várás, mielőtt bármilyen hálózati kérést végrehajtana. Minden kérésre vonatkozik, beleértve a küldést és a naplózást is. 6 days ago
BLaszlo Translation added GPSLogger Android Hungarian	English Reduce redundant passive location updates by adjusting the minimum collection interval (in seconds). Hungarian 111 characters edited Current translation State: Translated Csökkentsd a redundáns passzív helyfrissítéseket a minimális gyűjtési intervallum (másodpercben) módosításával. 6 days ago
BLaszlo Translation added GPSLogger Android Hungarian	English Passive locations update interval Hungarian 40 characters edited Current translation State: Translated Passzív helyszíne frissítési intervallum 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.