GPSLogger @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android GPL-2.0-or-later	65%	8,000	54,454	329,378	7,782	344	43	7

F-Droid Listing (Fastlane) MIT	34%	909	50,750	312,174	906	75	3	4

Glossary GPSLogger MIT		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/mendhak/gpslogger
Instructions for translators	Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.
Project maintainers	mendhak

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,780		218,928		1,328,226
Source		420		4,080		24,823
Translated	64%	15,871	51%	113,724	51%	686,674
Needs editing	1%	221	1%	2,460	1%	15,164
Read-only	2%	538	1%	4,198	1%	25,826
Failing checks	1%	419	7%	15,720	7%	100,568
Strings with suggestions	1%	46	1%	345	1%	2,143
Untranslated strings	35%	8,688	46%	102,744	47%	626,388

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

218 k

Hosted words

24,780

Hosted strings

64%

Translated

104

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+64%

−60%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	57	0	7

Afrikaans	10%	350	2,142	12,741	350	0	0	0

Arabic	46%	223	3,042	18,442	216	9	0	0

Azerbaijani	30%	272	1,892	11,398	272	0	0	0

Bulgarian	20%	311	2,083	12,443	311	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	96%	16	411	2,608	16	0	0	0

Catalan	72%	114	2,026	12,464	106	9	0	0

Cebuano	5%	367	2,193	13,039	367	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	93%	27	1,354	8,235	27	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	84%	67	1,720	10,602	66	12	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	7%	361	2,182	12,973	361	0	0	0

Croatian	65%	147	2,284	14,073	146	4	0	0

Czech	88%	47	1,647	10,183	39	10	1	0

Danish	91%	34	1,473	9,073	33	2	0	0

Dutch	68%	134	2,137	13,155	131	10	0	0

English (Middle)	0%	30	1,848	11,511	30	0	0	0

Esperanto	1%	388	2,230	13,295	388	0	0	0

Filipino	69%	130	2,133	13,164	124	4	0	0

Finnish	92%	32	1,470	9,049	32	7	0	0

French	92%	32	1,470	9,049	31	3	0	0

French (Canada)	1%	385	2,214	13,188	385	0	0	0

Galician	98%	6	131	840	5	5	0	0

German	92%	31	1,458	8,946	31	7	1	1

Greek	27%	306	3,673	22,463	299	8	0	0

Hebrew	23%	321	3,792	23,170	308	14	0	0

Hindi	95%	18	430	2,748	11	9	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic	1%	388	2,230	13,295	388	0	0	0

Indonesian	91%	36	579	3,628	17	19	0	0

Italian	92%	31	1,395	8,574	31	1	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	75%	101	1,992	12,267	97	17	0	0

Kyrgyz	1%	388	2,230	13,295	388	0	0	0

Latvian	19%	340	3,479	20,950	327	15	0	0

Lithuanian	31%	286	3,702	22,592	283	6	0	0

Macedonian	43%	238	3,411	20,932	237	1	0	0

Malay	94%	24	659	4,172	15	8	0	0

Nepali	10%	349	2,160	12,839	348	0	0	0

Norwegian Bokmål	63%	153	3,005	18,648	149	12	0	0

Persian	30%	271	1,871	11,232	261	15	2	0

Polish	89%	45	1,605	9,918	35	12	1	0

Portuguese	96%	16	710	4,377	14	12	0	0

Portuguese (Brazil)	93%	29	1,372	8,383	29	0	0	0

Romanian	58%	174	2,522	15,476	170	8	2	0

Russian	93%	28	1,203	7,396	28	2	9	0

Serbian	8%	355	2,179	12,981	349	5	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	2

Slovenian	36%	265	3,518	21,595	261	5	0	0

Spanish	98%	7	157	983	7	7	0	0

Spanish (Colombia)	94%	20	331	2,152	12	9	0	0

Spanish (Mexico)	94%	25	1,281	7,844	25	5	1	0

Spanish (Peru)	62%	156	2,434	14,844	144	14	0	0

Spanish (Venezuela)	1%	388	2,230	13,295	388	0	24	0

Swedish	61%	162	2,918	18,101	157	10	0	0

Tagalog	59%	171	2,545	15,530	161	18	0	0

Tamil	98%	8	175	1,101	8	13	0	1

Thai	50%	210	3,329	20,527	209	1	0	0

Turkish	91%	36	1,419	8,693	32	4	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Vietnamese	90%	40	830	5,143	23	17	0	0

Welsh	94%	20	298	1,937	10	10	5	0

webhook:github Repository rebased GPSLogger Android	Repository rebased Original revision: b331a3b21dba4dc878124ffab40eed1d71deb8b4 New revision: 28e351d2d170a268dc2ea97aea9428d6b2f19fd2 2 days ago
webhook:github Repository notification received GPSLogger Android	GitHub: https://api.github.com/repos/mendhak/gpslogger, master 2 days ago
None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed GPSLogger Android Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 days ago
Supaplex Translation changed GPSLogger Android Chinese (Traditional Han script)	English <![CDATA[<b>Notifications</b> - Allow showing a notification, this helps with keeping the logging service alive. ]]> Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation State: Translated <![CDATA[<b>通知</b> - 允許顯示通知，這會幫助記錄軌跡服務持續運作。]]> 3 days ago
Supaplex Translation added GPSLogger Android Chinese (Traditional Han script)	English <![CDATA[<b>Notifications</b> - Allow showing a notification, this helps with keeping the logging service alive. ]]> Chinese (Traditional Han script) 43 characters edited Previous translation State: Translated <![CDATA[<b>通知</b> - 允許顯示通知，這會幫助記錄軌跡服務持續運作。 3 days ago
Supaplex Translation added GPSLogger Android Chinese (Traditional Han script)	English <![CDATA[This app requires various permissions in order to function properly. You will now be prompted multiple times for various permissions (sorry). Here is an explanation of each permission. ]]> Chinese (Traditional Han script) 61 characters edited Current translation State: Translated <![CDATA[這款 app 需要各種權限才能正常運作。你需要多次被詢問相關限制 (抱歉)。這邊解釋各種權限。 ]]> 3 days ago
Supaplex Translation added GPSLogger Android Chinese (Traditional Han script)	English Properties file URL Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation State: Translated 檔案屬性連結 3 days ago
Supaplex Translation added GPSLogger Android Chinese (Traditional Han script)	English From URL Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation State: Translated 從連結 3 days ago
Supaplex Translation added GPSLogger Android Chinese (Traditional Han script)	English Wait for a WiFi connection before performing any network requests. Applies to all requests including sending and logging. Chinese (Traditional Han script) 32 characters edited Current translation State: Translated 在進行網路請求前等待 WiFi 連線，包括傳送與記錄等所有請求。 3 days ago

Browse all project changes

mendhak

Announcement posted

Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate. Libre hosting has been approved! Many thanks to the translators involved, your help is always appreciated.

3 years ago

mendhak

Announcement posted

Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.

3 years ago

mendhak

Announcement posted

Currently under evaluation. I am awaiting approval for Libre hosting. Please do not post translations until then.

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.