Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-2.0 59% 8,950 56,775 337,067 8,914 226 29 0
F-Droid Listing (Fastlane) This component is linked to the GPSLogger/Android repository. MIT 25% 717 39,427 243,114 715 65 2 1
Glossary GPSLogger This translation is locked. MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/mendhak/gpslogger
Instructions for translators

Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.

Project maintainers User avatar mendhak
Translation license GPL-2.0 Android MIT F-Droid Listing (Fastlane) GPSLogger

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,270 185,481 1,116,512
Source 400 3,504 21,178
Translated 58% 13,603 48% 89,279 48% 536,331
Needs editing 1% 38 1% 504 1% 3,195
Read-only 2% 516 1% 3,620 1% 22,164
Failing checks 1% 291 7% 14,187 8% 91,117
Strings with suggestions 1% 31 1% 80 1% 527
Untranslated strings 41% 9,629 51% 95,698 51% 576,986

Quick numbers

185 k
Hosted words
23,270
Hosted strings
58%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
−25%
Contributors
+50%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 64 0 1
Afrikaans 22 strings are not being translated here. 10% 338 1,997 11,739 338 0 0 0
Arabic 50% 199 2,478 14,938 199 2 0 0
Azerbaijani 22 strings are not being translated here. 31% 260 1,747 10,387 260 0 0 0
Bulgarian 22 strings are not being translated here. 1% 376 2,085 12,295 376 0 0 0
Catalan 78% 86 1,264 7,672 86 2 0 0
Cebuano 22 strings are not being translated here. 1% 375 2,084 12,289 375 0 0 0
Chinese (Simplified) 95% 20 979 5,997 20 1 0 0
Chinese (Traditional) 79% 84 1,420 8,673 84 12 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 22 strings are not being translated here. 7% 349 2,037 11,973 349 1 0 0
Croatian 68% 126 1,701 10,403 126 1 0 0
Czech 78% 86 1,424 8,652 76 15 1 0
Danish 72% 109 1,549 9,456 109 4 0 0
Dutch 72% 111 1,552 9,478 111 6 0 0
English (Middle) 378 strings are not being translated here. 0% 22 1,417 8,866 22 0 0 0
Filipino 69% 121 1,577 9,620 108 16 0 0
Finnish 66% 136 1,861 11,311 136 3 0 0
French 93% 26 1,049 6,413 25 3 0 0
French (Canada) 22 strings are not being translated here. 1% 373 2,069 12,188 373 0 0 0
Galician 22 strings are not being translated here. 1% 376 2,085 12,295 376 0 0 0
German 91% 33 1,142 6,995 33 3 2 0
Greek 30% 279 3,090 18,783 279 1 0 0
Hebrew 25% 299 3,280 19,873 299 1 0 0
Hindi 22 strings are not being translated here. 1% 375 2,084 12,288 375 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 22 strings are not being translated here. 1% 376 2,085 12,295 376 0 0 0
Indonesian 0 0 0 0 3 0 0
Italian 87% 50 1,171 7,136 50 6 0 0
Japanese 78% 85 1,420 8,664 85 34 0 0
Korean 79% 81 1,413 8,628 78 17 0 0
Kyrgyz 22 strings are not being translated here. 1% 376 2,085 12,295 376 0 0 0
Latvian 22% 309 2,892 17,253 309 2 0 0
Lithuanian 34% 263 3,123 18,929 263 6 0 0
Macedonian 36% 256 2,977 18,113 256 0 0 0
Malay 73% 108 1,555 9,492 108 8 0 0
Nepali 22 strings are not being translated here. 1% 376 2,085 12,295 376 0 0 0
Norwegian Bokmål 67% 129 2,419 14,944 129 7 0 0
Persian 22 strings are not being translated here. 33% 251 1,722 10,217 251 4 2 0
Polish 94% 22 985 6,037 22 2 0 0
Portuguese 95% 17 954 5,782 17 12 0 0
Portuguese (Brazil) 94% 23 979 6,008 23 0 0 0
Romanian 62% 150 1,936 11,768 150 8 2 0
Russian 92% 32 1,140 6,980 32 1 0 0
Serbian 22 strings are not being translated here. 9% 343 2,034 11,972 337 7 0 0
Slovak 0 0 0 0 3 0 0
Slovenian 39% 241 2,932 17,896 241 1 0 0
Spanish 0 0 0 0 5 0 0
Spanish (Colombia) 22 strings are not being translated here. 96% 13 163 998 13 1 0 0
Spanish (Mexico) 91% 33 1,142 6,995 33 3 0 0
Spanish (Peru) 66% 135 1,817 10,993 135 4 0 0
Spanish (Venezuela) 22 strings are not being translated here. 1% 376 2,085 12,295 376 0 24 0
Swedish 64% 142 2,293 14,117 137 9 0 0
Tagalog 64% 141 1,953 11,803 141 8 0 0
Tamil 51% 196 2,924 17,800 196 1 0 0
Thai 52% 189 2,746 16,826 189 1 0 0
Turkish 96% 16 901 5,461 16 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 97% 10 223 1,356 10 0 0 0
Welsh 22 strings are not being translated here. 2% 369 2,077 12,249 369 0 0 0
Yue 0 0 0 0 3 0 0
User avatar None

Rebased repository

GPSLogger / Android

Rebased repository 16 hours ago
User avatar None

Received repository notification

GPSLogger / Android

GitHub: https://github.com/mendhak/gpslogger, master 16 hours ago
User avatar None

Pushed changes

GPSLogger / Android

Pushed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

GPSLogger / AndroidMacedonian

Committed changes yesterday
User avatar krisfremen

New translation

GPSLogger / AndroidMacedonian

yesterday
User avatar krisfremen

New translation

GPSLogger / AndroidMacedonian

yesterday
User avatar None

Pushed changes

GPSLogger / Android

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Committed changes

GPSLogger / F-Droid Listing (Fastlane)Yue

Committed changes 2 days ago
User avatar ray

New translation

GPSLogger / F-Droid Listing (Fastlane)Yue

2 days ago
User avatar ray

New translation

GPSLogger / F-Droid Listing (Fastlane)Yue

2 days ago
Browse all project changes
User avatar mendhak

New announcement

GPSLogger

Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate. Libre hosting has been approved! Many thanks to the translators involved, your help is always appreciated.

a year ago
User avatar mendhak

New announcement

GPSLogger

Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.

a year ago
User avatar mendhak

New announcement

GPSLogger

Currently under evaluation. I am awaiting approval for Libre hosting. Please do not post translations until then.

a year ago
Browse all project changes