Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-2.0 58% 8,754 51,269 303,296 8,726 228 0 0
F-Droid Listing (Fastlane) This component is linked to the GPSLogger/Android repository. This translation is locked. MIT 12% 609 31,395 193,591 609 61 1 0
Glossary GPSLogger This translation is locked. MIT 100% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/mendhak/gpslogger
Instructions for translators

Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.
Project maintainers User avatar mendhak
Translation license GPL-2.0 Android MIT F-Droid Listing (Fastlane) GPSLogger

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,559 156,276 938,229
Source 383 3,060 18,461
Translated 56% 12,196 47% 73,612 47% 441,342
Needs editing 1% 28 1% 33 1% 136
Read-only 2% 495 2% 3,172 2% 19,413
Failing checks 1% 289 10% 16,087 11% 103,819
Strings with suggestions 1% 1 1% 12 1% 103
Untranslated strings 43% 9,335 52% 82,631 52% 496,751
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21,763 changes 0 changes 326 changes 0 changes 43 changes 0 changes 873 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

156 k
Hosted words
21,559
Hosted strings
56%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
+2%
+10%
Contributors
+55%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 47 0 0
Afrikaans 17 strings are not being translated here. 10% 326 1,836 10,760 326 0 0 0
Arabic 52% 182 2,038 12,247 182 2 0 0
Azerbaijani 17 strings are not being translated here. 32% 248 1,586 9,408 248 0 0 0
Catalan 41% 224 2,429 14,802 224 3 0 0
Cebuano 17 strings are not being translated here. 1% 363 1,923 11,310 363 0 0 0
Chinese (Simplified) 87% 49 826 5,033 49 13 0 0
Chinese (Traditional) 82% 67 980 5,978 67 12 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 17 strings are not being translated here. 7% 337 1,876 10,994 337 1 0 0
Croatian 70% 113 1,269 7,760 113 2 0 0
Czech 80% 73 1,004 6,062 65 10 1 0
Danish 75% 92 1,109 6,761 92 4 0 0
Dutch 74% 97 1,115 6,796 97 6 0 0
Filipino 72% 105 1,138 6,934 92 9 0 0
Finnish 68% 119 1,421 8,616 119 3 0 0
French 95% 16 702 4,300 16 3 0 0
French (Canada) 17 strings are not being translated here. 1% 361 1,908 11,209 361 0 0 0
Galician 17 strings are not being translated here. 1% 364 1,924 11,316 364 0 0 0
German 95% 16 702 4,300 16 2 0 0
Greek 31% 262 2,646 16,066 262 1 0 0
Hebrew 26% 282 2,836 17,156 282 1 0 0
Hindi 17 strings are not being translated here. 1% 363 1,923 11,309 363 0 0 0
Hungarian 95% 16 711 4,364 16 1 0 0
Icelandic 17 strings are not being translated here. 1% 364 1,924 11,316 364 0 0 0
Indonesian 75% 95 1,161 7,098 95 3 0 0
Italian 90% 35 807 4,925 35 5 0 0
Japanese 82% 68 980 5,969 68 34 0 0
Korean 81% 69 978 5,957 69 14 0 0
Kyrgyz 17 strings are not being translated here. 1% 364 1,924 11,316 364 0 0 0
Latvian 23% 292 2,452 14,562 292 2 0 0
Lithuanian 33% 253 2,686 16,241 253 3 0 0
Macedonian 17 strings are not being translated here. 4% 349 1,881 11,060 349 0 0 0
Malay 76% 91 1,115 6,797 91 8 0 0
Nepali 17 strings are not being translated here. 1% 364 1,924 11,316 364 0 0 0
Norwegian Bokmål 70% 112 1,975 12,223 112 7 0 0
Persian 17 strings are not being translated here. 33% 243 1,599 9,456 243 4 0 0
Polish 81% 72 1,001 6,086 72 11 0 0
Portuguese 93% 26 751 4,612 26 13 0 0
Portuguese (Brazil) 80% 75 963 5,871 75 6 0 0
Romanian 61% 146 1,550 9,354 145 5 0 0
Russian 96% 15 700 4,285 15 1 0 0
Serbian 17 strings are not being translated here. 9% 331 1,873 10,993 325 5 0 0
Slovak 95% 16 702 4,300 16 2 0 0
Slovenian 41% 224 2,488 15,175 224 1 0 0
Spanish 96% 15 700 4,285 15 1 0 0
Spanish (Colombia) 17 strings are not being translated here. 99% 1 2 15 1 0 0 0
Spanish (Mexico) 95% 16 702 4,300 16 2 0 0
Spanish (Peru) 69% 118 1,377 8,298 118 4 0 0
Spanish (Venezuela) 17 strings are not being translated here. 1% 364 1,924 11,316 364 0 0 0
Swedish 57% 162 1,593 9,594 162 8 0 0
Tagalog 67% 124 1,513 9,108 124 8 0 0
Tamil 53% 179 2,480 15,079 179 1 0 0
Thai 48% 197 2,459 14,975 197 1 0 0
Turkish 96% 15 700 4,285 15 2 0 0
Ukrainian 83% 65 975 5,959 65 4 0 0
Vietnamese 81% 71 987 6,010 71 14 0 0
Welsh 17 strings are not being translated here. 2% 357 1,916 11,270 357 0 0 0
User avatar None

Pushed changes

GPSLogger / Android

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

GPSLogger / Android

Pushed changes 3 days ago
User avatar aabuke

Marked for edit

GPSLogger / Android — Filipino

Log to CSV settings
Mag-log sa mga setting ng CSV
3 days ago
User avatar aabuke

Marked for edit

GPSLogger / Android — Filipino

%sh %sm %ss
%sh %sm %ss
3 days ago
User avatar aabuke

Marked for edit

GPSLogger / Android — Filipino

 km
 km
3 days ago
User avatar aabuke

Marked for edit

GPSLogger / Android — Filipino

 km/h
 km/h
3 days ago
User avatar aabuke

Marked for edit

GPSLogger / Android — Filipino

 mi
 mi
3 days ago
User avatar aabuke

Marked for edit

GPSLogger / Android — Filipino

 mi/h
 mi/h
3 days ago
User avatar aabuke

Marked for edit

GPSLogger / Android — Filipino

 ft/s
 ft/s
3 days ago
User avatar aabuke

Marked for edit

GPSLogger / Android — Filipino

 m/s
 m/s
3 days ago
Browse all project changes
User avatar mendhak

New announcement

GPSLogger

Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate. Libre hosting has been approved! Many thanks to the translators involved, your help is always appreciated.

3 months ago
User avatar mendhak

New announcement

GPSLogger

Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.

3 months ago
User avatar mendhak

New announcement

GPSLogger

Currently under evaluation. I am awaiting approval for Libre hosting. Please do not post translations until then.

3 months ago
Browse all project changes