GPSLogger/F-Droid Listing (Fastlane) @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	10	0	4

Arabic MIT	6%	28	1,384	8,484	28	1	0	0

Cantonese (Traditional Han script) MIT	83%	5	261	1,615	5	0	0	0

Catalan MIT	6%	28	1,384	8,484	28	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	20%	24	1,284	7,794	24	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	6%	28	1,384	8,484	28	1	0	0

Croatian MIT	10%	27	1,383	8,475	27	1	0	0

Czech MIT	10%	27	1,383	8,475	27	2	1	0

Danish MIT	6%	28	1,384	8,484	28	2	0	0

Dutch MIT	6%	28	1,384	8,484	28	2	0	0

English (Middle) MIT	0%	30	1,822	11,353	30	0	0	0

Filipino MIT	10%	27	1,383	8,475	27	2	0	0

Finnish MIT	10%	27	1,383	8,475	27	2	0	0

French MIT	10%	27	1,383	8,475	26	3	0	0

Galician MIT	100%	0	0	0	0	4	0	0

German MIT	13%	26	1,371	8,372	26	3	1	0

Greek MIT	3%	29	1,811	11,274	29	1	0	0

Hebrew MIT	3%	29	1,811	11,274	29	1	0	0

Hindi MIT	90%	3	137	825	3	0	0	0

Hungarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MIT	83%	5	261	1,615	5	0	0	0

Italian MIT	13%	26	1,308	8,000	26	1	0	0

Japanese MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Korean MIT	6%	28	1,384	8,484	28	1	0	0

Latvian MIT	6%	28	1,384	8,484	28	2	0	0

Lithuanian MIT	3%	29	1,811	11,274	29	1	0	0

Macedonian MIT	3%	29	1,821	11,344	29	0	0	0

Malay MIT	76%	7	381	2,367	7	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	3%	29	1,811	11,274	29	1	0	0

Polish MIT	10%	27	1,383	8,475	27	2	0	0

Portuguese MIT	70%	9	621	3,797	9	2	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	20%	24	1,285	7,809	24	0	0	0

Romanian MIT	6%	28	1,384	8,484	28	2	0	0

Russian MIT	23%	23	1,116	6,822	23	2	0	0

Slovak MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian MIT	3%	29	1,811	11,274	29	1	0	0

Spanish MIT	93%	2	70	409	2	6	0	0

Spanish (Mexico) MIT	33%	20	1,194	7,270	20	1	1	0

Spanish (Peru) MIT	13%	26	1,371	8,372	26	2	0	0

Swedish MIT	6%	28	1,810	11,265	27	1	0	0

Tagalog MIT	6%	28	1,384	8,484	28	2	0	0

Tamil MIT	93%	2	70	409	2	9	0	0

Thai MIT	6%	28	1,810	11,265	28	0	0	0

Turkish MIT	20%	24	1,306	7,948	24	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MIT	63%	11	557	3,418	11	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mendhak/gpslogger
Instructions for translators	Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.
Project maintainers	mendhak
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mendhak/gpslogger.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Changelog for v134 `3fcb1d80` mendhak authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Danish) `bc08afb0` lianergoist authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gpslogger/android/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,380		83,812		522,238
Source		30		1,822		11,353
Translated	33%	469	40%	34,147	41%	216,593
Needs editing	1%	2	1%	439	1%	2,893
Read-only	2%	30	2%	1,822	2%	11,353
Failing checks	5%	73	15%	12,624	15%	81,882
Strings with suggestions	1%	3	1%	111	1%	723
Untranslated strings	65%	909	58%	49,226	57%	302,752

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

83,812

Hosted words

1,380

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+33%

−20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	Changes committed 2 days ago
Marian-SK Translation changed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	English * Ignore battery optimization is now mandatory because the OS starts killing services without it. * Fix for FAQ activity on edge to edge layout for Android 15. * Bugfix: the autosend alarm was being reset even after logging stopped, causing notification to reappear. Slovak 1 character edited Current translation Translated * V súčasnosti je povinné ignorovanie optimalizácie batérie, pretože bez toho OS ukončuje služby. * Oprava pre aktivitu FAQ pri rozložení typu "edge to edge" pre systém Android 15. * Oprava chyby: alarm pre automatické odoslanie sa resetoval aj po zastavení zaznamenávania. To spôsobovalo opätovné zobrazenie notifikácie. 2 days ago
Marian-SK Translation completed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	Translation completed 2 days ago
Marian-SK Translation changed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Slovak	English * Ignore battery optimization is now mandatory because the OS starts killing services without it. * Fix for FAQ activity on edge to edge layout for Android 15. * Bugfix: the autosend alarm was being reset even after logging stopped, causing notification to reappear. Slovak 142 characters edited Translated * V súčasnosti je povinné ignorovanie optimalizácie batérie, pretože bez toho OS ukončuje služby. * Oprava pre aktivitu FAQ pri rozložení typu "edge to edge" pre systém Android 15. * Oprava chyby: alarm pre automatické odoslanie sa resetoval aj po zastavení zaznamenávania. To spôsobovalo opätovné zobrazenie notifikácie. 2 days ago
None Changes committed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Galician	Changes committed 4 days ago
None Changes committed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Ukrainian	Changes committed 4 days ago
None Changes committed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Hungarian	Changes committed 4 days ago
maksimgorpinic2005a Translation completed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Ukrainian	Translation completed 4 days ago
maksimgorpinic2005a Translation changed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Ukrainian	English * Ignore battery optimization is now mandatory because the OS starts killing services without it. * Fix for FAQ activity on edge to edge layout for Android 15. * Bugfix: the autosend alarm was being reset even after logging stopped, causing notification to reappear. Ukrainian 217 characters edited Current translation Translated * Ігнорувати оптимізацію заряду батареї тепер є обов’'язковимо, оскільки без неї ОС починає вбивати с~~лужб~~ервіси. * Виправлення ~~для роботи з поширеними запитаннями щодо макета від краю до краю для Android 15~~активності FAQ на розкладці від краю до краю для Android 15. * Виправлено помилку, яка призводила до того, що тривога автоматичного надсилання скидалася навіть після припинення ведення журналу, що призводило до повторного з'явлення сповіщення. 4 days ago
BLaszlo Translation completed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Hungarian	Translation completed 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.