Translation status

26 Strings 88%
Browse Translate
1,613 Words 89%
10,074 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
26 1,613 10,074
All strings Browse Translate Zen
23 1,441 8,986
Translated strings Browse Translate Zen
3 172 1,088
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 172 1,088
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 172 1,088
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 559 3,462
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-2.0 99% 2 35 221 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mendhak/gpslogger
Instructions for translators

Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.
Project maintainers User avatar mendhak
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mendhak/gpslogger.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1132 from weblate/weblate-gpslogger-android f8bb75f3
User avatar mendhak authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) e9b0c185
User avatar Marian-SK authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gpslogger/android/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ms
Last change March 14, 2024, 9:52 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 1,613 10,074
Translated 88% 23 89% 1,441 89% 8,986
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 3 10% 172 10% 1,088
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 3 changes 0 changes 36 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 4 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. GPSLogger
  2. F-Droid Listing (Fastlane)
  3. Malay
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GPSLogger
  2. F-Droid Listing (Fastlane)
  3. Malay
* New accuracy option - run for the duration of retry interval, and chooses the most accurate point.
* Passive listener will now match other selected listeners (GNSS/Network). If neither are selected, all points are accepted.
* Faster Custom URL uploads for auto-send.
* New stoponapplaunch property, only available via .properties file
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. GPSLogger
  2. F-Droid Listing (Fastlane)
  3. Malay
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GPSLogger
  2. F-Droid Listing (Fastlane)
  3. Malay
* OpenStreetMap breaking change - authentication switching to OAuth2, you will need to reauthorize OpenStreetMap
* Default to auto send when logging stops
* Bugfix - Check passive locations to ensure their time is greater than the previous location's time
* Bugfix for monochrome icon on Nothing OS theme
* Disallow certain characters in the filename such as asterisk, slashes
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. GPSLogger
  2. F-Droid Listing (Fastlane)
  3. Malay
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GPSLogger
  2. F-Droid Listing (Fastlane)
  3. Malay
* OpenStreetMap breaking change - authentication switching to OAuth2, you will need to reauthorize OpenStreetMap
* Default to auto send when logging stops
* Bugfix - Check passive locations to ensure their time is greater than the previous location's time
* Bugfix for monochrome icon on Nothing OS theme
* Disallow certain characters in the filename such as asterisk, slashes
 
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. GPSLogger
  2. F-Droid Listing (Fastlane)
  3. Malay
Changes committed 11 months ago
User avatar linuxmalaysia

Translation changed

  1. GPSLogger
  2. F-Droid Listing (Fastlane)
  3. Malay
A lightweight, battery efficient GPS Logger. The purpose of this app is to log your GPS coordinates at specified intervals to a file on your SD card. This app runs in the background so that you can on a long walk, hike, flight ride or photo session or even go buy some milk and have this running as long as possible. Once you're back at your computer, you can then use the files to geotag photos, upload to travel sites, view in Google Earth and so on.


For more information, see <a href="https://gpslogger.app">https://gpslogger.app</a>

<b>Note</b>: Please remember to <b>Allow all the time</b> for this app in your OS settings, to allow it to log locations in the background.

<b>Features</b>

<ul>
<li>Can log to GPX, KML, CSV, NMEA and CSV formats. Can also log to a custom URL or just the screen.</li>
<li>Logs GPX points as tracks and track segments</li>
<li>Also logs speed, direction and altitude if available</li>
<li>Add a description to a point using the annotate menu, gets added as a waypoint</li>
<li>Configure time intervals between points</li>
<li>Configure a minimum distance filter between points or an accuracy filter</li>
<li>Notification icon with coordinates and quick actions</li>
<li>Uses cell towers for location when GPS is disabled</li>
<li>Selectively choose network, gps and passive location providers</li>
<li>Automatically upload or email the file at set intervals to destinations such as Email, FTP, Dropbox, OpenStreetMap, Google Drive, Custom URL.</li>
<li>Share location or log files via SMS/Email (and other apps such as Facebook or Twitter depending on what you've got installed)</li>
<li>Start logging on phone bootup</li>
<li>Invoke operations from Tasker or other automation apps.</li>
<li>You can give it a preset file with your own values for distribution</li>
<li>Multiple profiles with different settings are possible</li>
</ul>

Bugs, feature requests, questions - please submit them to github.com/mendhak/gpslogger (issue tracker).

<b>Notes</b>

A data connection is used by this app only if you use auto send features or Custom URL features

Although the app allows 0 second frequencies, it is not recommended as the recording and logging is happening very fast; this could cause instability/hangs. Try 1-3 seconds instead.


<b>Explanation of permissions</b>

Storage - reading and writing files to the GPSLogger folder on your SD card

Network communication - used when uploading the files (Dropbox, Openstreetmap) or sending emails or authorizing you with Dropbox, Openstreetmap

Your location - used to determine your GPS or tower based location

System tools (automatically start at boot) - used if you choose to start GPSLogger on bootup

Shared storage permissions - in Android 11, used to allow writing files to custom file paths
Logger GPS yang ringan dan cekap bateri. Tujuan apl ini adalah untuk log koordinat GPS anda pada selang waktu tertentu ke fail pada kad SD anda. Apl ini berjalan di latar belakang supaya anda boleh berjalan jauh, mendaki, menaiki penerbangan atau sesi bergambar atau pergi membeli susu dan menjalankannya selama mungkin. Sebaik sahaja anda kembali ke komputer anda, anda kemudian boleh menggunakan fail untuk geotag foto, memuat naik ke tapak pelancongan, melihat dalam Google Earth dan sebagainya.


Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat <a href="https://gpslogger.app">https://gpslogger.app</a>

<b>Nota</b>: Sila ingat untuk <b>Benarkan sepanjang masa</b> untuk apl ini dalam tetapan OS anda, untuk membolehkannya log lokasi di latar belakang.

<b>Ciri-ciri</b>

<ul>
<li>Boleh log ke format GPX, KML, CSV, NMEA dan CSV. Juga boleh log ke URL tersuai atau hanya skrin.</li>
<li>Merakam mata GPX sebagai trek dan segmen trek</li>
<li>Juga mencatatkan kelajuan, arah dan ketinggian jika tersedia</li>
<li>Tambahkan penerangan pada titik menggunakan menu anotasi, akan ditambahkan sebagai titik laluan</li>
<li>Konfigurasikan selang masa antara titik</li>
<li>Konfigurasikan penapis jarak minimum antara titik atau penapis ketepatan</li>
<li>Ikon pemberitahuan dengan koordinat dan tindakan pantas</li>
<li>Menggunakan menara sel untuk lokasi apabila GPS dilumpuhkan</li>
<li>Pilih rangkaian, gps dan penyedia lokasi pasif secara terpilih</li>
<li>Muat naik atau e-mel fail secara automatik pada selang masa yang ditetapkan ke destinasi seperti E-mel, FTP, Dropbox, OpenStreetMap, Google Drive, URL Tersuai.</li>
<li>Kongsi lokasi atau fail log melalui SMS/E-mel (dan apl lain seperti Facebook atau Twitter bergantung pada apa yang telah anda pasang)</li>
<li>Mula log pada but telefon</li>
<li>Gunakan operasi daripada Tasker atau apl automasi lain.</li>
<li>Anda boleh memberikannya fail pratetap dengan nilai anda sendiri untuk pengedaran</li>
<li>Berbilang profil dengan tetapan berbeza boleh dilakukan</li>
</ul>

Pepijat, permintaan ciri, soalan - sila serahkannya ke github.com/mendhak/gpslogger (penjejak isu).

<b>Nota</b>

Sambungan data digunakan oleh apl ini hanya jika anda menggunakan ciri hantar automatik atau ciri URL Tersuai

Walaupun aplikasi membenarkan 0 frekuensi saat, ia tidak disyorkan kerana rakaman dan pengelogan berlaku dengan sangat pantas; ini boleh menyebabkan ketidakstabilan/hang. Cuba 1-3 saat sebaliknya.


<b>Penjelasan tentang kebenaran</b>

Storan - membaca dan menulis fail ke folder GPSLogger pada kad SD anda

Komunikasi rangkaian - digunakan semasa memuat naik fail (Dropbox, Openstreetmap) atau menghantar e-mel atau membenarkan anda dengan Dropbox, Openstreetmap

Lokasi anda - digunakan untuk menentukan lokasi berasaskan GPS atau menara anda

Alat sistem (mula secara automatik semasa but) - digunakan jika anda memilih untuk memulakan GPSLogger semasa but

Kebenaran storan dikongsi - dalam Android 11, digunakan untuk membenarkan menulis fail ke laluan fail tersuai
11 months ago
User avatar linuxmalaysia

Marked for edit

  1. GPSLogger
  2. F-Droid Listing (Fastlane)
  3. Malay
A lightweight, battery efficient GPS Logger. The purpose of this app is to log your GPS coordinates at specified intervals to a file on your SD card. This app runs in the background so that you can on a long walk, hike, flight ride or photo session or even go buy some milk and have this running as long as possible. Once you're back at your computer, you can then use the files to geotag photos, upload to travel sites, view in Google Earth and so on.


For more information, see <a href="https://gpslogger.app">https://gpslogger.app</a>

<b>Note</b>: Please remember to <b>Allow all the time</b> for this app in your OS settings, to allow it to log locations in the background.

<b>Features</b>

<ul>
<li>Can log to GPX, KML, CSV, NMEA and CSV formats. Can also log to a custom URL or just the screen.</li>
<li>Logs GPX points as tracks and track segments</li>
<li>Also logs speed, direction and altitude if available</li>
<li>Add a description to a point using the annotate menu, gets added as a waypoint</li>
<li>Configure time intervals between points</li>
<li>Configure a minimum distance filter between points or an accuracy filter</li>
<li>Notification icon with coordinates and quick actions</li>
<li>Uses cell towers for location when GPS is disabled</li>
<li>Selectively choose network, gps and passive location providers</li>
<li>Automatically upload or email the file at set intervals to destinations such as Email, FTP, Dropbox, OpenStreetMap, Google Drive, Custom URL.</li>
<li>Share location or log files via SMS/Email (and other apps such as Facebook or Twitter depending on what you've got installed)</li>
<li>Start logging on phone bootup</li>
<li>Invoke operations from Tasker or other automation apps.</li>
<li>You can give it a preset file with your own values for distribution</li>
<li>Multiple profiles with different settings are possible</li>
</ul>

Bugs, feature requests, questions - please submit them to github.com/mendhak/gpslogger (issue tracker).

<b>Notes</b>

A data connection is used by this app only if you use auto send features or Custom URL features

Although the app allows 0 second frequencies, it is not recommended as the recording and logging is happening very fast; this could cause instability/hangs. Try 1-3 seconds instead.


<b>Explanation of permissions</b>

Storage - reading and writing files to the GPSLogger folder on your SD card

Network communication - used when uploading the files (Dropbox, Openstreetmap) or sending emails or authorizing you with Dropbox, Openstreetmap

Your location - used to determine your GPS or tower based location

System tools (automatically start at boot) - used if you choose to start GPSLogger on bootup

Shared storage permissions - in Android 11, used to allow writing files to custom file paths
Satu pengelogLogger GPS yang ringkasan dan jimat kuasa. Aplikasi ini bertujuancekap bateri. Tujuan apl ini adalah untuk mengelog koordinat GPS anda dalam sela masapada selang waktu tertentu kedalam satu fail pada kad SD anda. Aplikasi ini berjalan di latar belakang tabir supaya anda boleh berjalan jauh, menaiki kapal tdaki, menaiki penerbangan atau sesi fotografibergambar atau pergi membeli belah sambil menjalankan aplikasi inisusu dan menjalankannya selama mungkin. Sebaik mendapat aksessahaja anda kembali ke komputer anda, anda kemudian boleh menggunakan fail tersebut untuk menanda lokasiuntuk geotag foto, memuat naik kedalam laman web tapak pelancongan, melihat menerusidalam Google Earth, dan sebagainya.

***Ciri-ciri:

* Tentukan selang masa
* Tentukan selang jarak
* Menggunakan data menara telefon atau satelit GPS
* Fail GPX dan/atau KML
* Menunjukkan notifikasi
* Gunakan masa telefon atau satelit masa
* Paparan unit imperial
* Mula automatik semasa boot
* E-mel automatik selang beberapa jam
* OpenStreetMap - Muat naik jejak GPS
* Dropbox - muat naikGPX/KML/ZIP


Ralat, cadangan, soalan - boleh dihantar kepada github.com/me
Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat <a href="https://gpslogger.app">https://gpslogger.app</a>

<b>Nota</b>: Sila ingat untuk <b>Benarkan sepanjang masa</b> untuk apl ini dalam tetapan OS anda, untuk membolehkannya log lokasi di latar belakang.

<b>Ciri-ciri</b>

<ul>
<li>Boleh log ke format GPX, KML, CSV, NMEA dan CSV. Juga boleh log ke URL tersuai atau hanya skrin.</li>
<li>Merakam mata GPX sebagai trek dan segmen trek</li>
<li>Juga mencatatkan kelajuan, arah dan ketinggian jika tersedia</li>
<li>Tambahkan penerangan pada titik menggunakan menu anotasi, akan ditambahkan sebagai titik laluan</li>
<li>Konfigurasikan selang masa antara titik</li>
<li>Konfigurasikan penapis jarak minimum antara titik atau penapis ketepatan</li>
<li>Ikon pemberitahuan dengan koordinat dan tindhak/gpslogger (penjejak ralat).

*** Nota:

GPSLogger bukanlah alternatif kepada OpenTracks. OpenTracks digunakan untuk jangka masa singkat (kerana ia mempunyai banyak ciri-ciri berjalan serentak), GPSLogger direka untuk bertahan lebih lama.

Sambungan data hanya digunakan sekiranya anda menggunakan fungsi OpenStreetMap atau Dropbox.

Walaupun frekuensi log boleh diset serendah 0 saat, tetapi hal ini tidak digalakkan kerana aktiviti mengelog berlaku terlalu kerap. Hal ini mungkin menyebabkan ralat. Digalakkan untuk menggunakan 1 hingga 3 saat.

Jika ada ciri yang anda rasa aplikasinya perlu, anda boleh menyerahkan permintaan ciri pada tapak GitHub.

*** Penerangan mengenai kebenaran:

Simpanan - membaca dan menulis fail ke folder GPSLogger pada kad SD

Rangkaian komunikasi - digunakan apabila memuat naik fail (Dropbox, Openstreetmap) atau menghantar e-mel atau mengesahkan anda pada Dropbox, Openstreetmap

Lokasi anda - digunakan untuk menentukan lokasi berdasarkan GPS atau menara pemancar

Peralatan sistem (bermula automatik ketika boot) - digunakan jika anda memilih untuk memulakan GPSLogger pada bootupan pantas</li>
<li>Menggunakan menara sel untuk lokasi apabila GPS dilumpuhkan</li>
<li>Pilih rangkaian, gps dan penyedia lokasi pasif secara terpilih</li>
<li>Muat naik atau e-mel fail secara automatik pada selang masa yang ditetapkan ke destinasi seperti E-mel, FTP, Dropbox, OpenStreetMap, Google Drive, URL Tersuai.</li>
<li>Kongsi lokasi atau fail log melalui SMS/E-mel (dan apl lain seperti Facebook atau Twitter bergantung pada apa yang telah anda pasang)</li>
<li>Mula log pada but telefon</li>
<li>Gunakan operasi daripada Tasker atau apl automasi lain.</li>
<li>Anda boleh memberikannya fail pratetap dengan nilai anda sendiri untuk pengedaran</li>
<li>Berbilang profil dengan tetapan berbeza boleh dilakukan</li>
</ul>

Pepijat, permintaan ciri, soalan - sila serahkannya ke github.com/mendhak/gpslogger (penjejak isu).

<b>Nota</b>

Sambungan data digunakan oleh apl ini hanya jika anda menggunakan ciri hantar automatik atau ciri URL Tersuai

Walaupun aplikasi membenarkan 0 frekuensi saat, ia tidak disyorkan kerana rakaman dan pengelogan berlaku dengan sangat pantas; ini boleh menyebabkan ketidakstabilan/hang. Cuba 1-3 saat sebaliknya.


<b>Penjelasan tentang kebenaran</b>

Storan - membaca dan menulis fail ke folder GPSLogger pada kad SD anda

Komunikasi rangkaian - digunakan semasa memuat naik fail (Dropbox, Openstreetmap) atau menghantar e-mel atau membenarkan anda dengan Dropbox, Openstreetmap

Lokasi anda - digunakan untuk menentukan lokasi berasaskan GPS atau menara anda

Alat sistem (mula secara automatik semasa but) - digunakan jika anda memilih untuk memulakan GPSLogger semasa but

Kebenaran storan dikongsi - dalam Android 11, digunakan untuk membenarkan menulis fail ke laluan fail tersuai
11 months ago
User avatar linuxmalaysia

Translation changed

  1. GPSLogger
  2. F-Droid Listing (Fastlane)
  3. Malay
* Fix for ownCloud/NextCloud upload not working
* Due to new Android storage restrictions, you can only write to the app's own folders

* On Android 10+, the permission workflow will now ask for "allow all the time" permission
* The permission workflow will also request disabling battery optimization
* The permission workflow is annoying, sorry, it's necessary to help with numerous support requests related to background limitations.
* Adaptive icons, thanks to @kanru
* Added an option to reset the app (deletes all files and permissions for the app), in General settings
* Updated translations from Crowdin
* Betulkan untuk muat naik ownCloud/NextCloud tidak berfungsi
* Disebabkan sekatan storan Android baharu, anda hanya boleh menulis ke folder apl itu sendiri

* Pada Android 10+, aliran kerja kebenaran kini akan meminta kebenaran "benarkan sepanjang masa".
* Aliran kerja kebenaran juga akan meminta untuk melumpuhkan pengoptimuman bateri
* Aliran kerja kebenaran menjengkelkan, maaf, anda perlu membantu dengan banyak permintaan sokongan yang berkaitan dengan pengehadan latar belakang.
* Ikon penyesuaian, terima kasih kepada @kanru
* Menambah pilihan untuk menetapkan semula apl (memadamkan semua fail dan kebenaran untuk apl), dalam tetapan Umum
* Terjemahan dikemas kini daripada Crowdin
11 months ago
Browse all translation changes