GPSLogger - Portuguese @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android GPL-2.0-or-later	99%	2	2	6	0	8	0	0

F-Droid Listing (Fastlane) MIT	75%	7	551	3,388	7	2	0	0

Glossary GPSLogger MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mendhak/gpslogger
Instructions for translators	Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.
Project maintainers	mendhak
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		413		3,923		23,840
Translated	97%	404	85%	3,370	85%	20,446
Needs editing	1%	2	1%	2	1%	6
Read-only	1%	2	1%	2	1%	17
Failing checks	2%	10	13%	533	14%	3,441
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	7	14%	551	14%	3,388

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,923

Hosted words

413

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+93%

+100%

Contributors

—

None Changes committed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed GPSLogger Android Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
optimuspraimu Translation changed GPSLogger Android Portuguese	English ft/s Portuguese 0 characters edited Current translation Translated pés/s 2 weeks ago
optimuspraimu Translation added GPSLogger Android Portuguese	English Prompt for details when logging starts Portuguese 49 characters edited Current translation Translated Solicitar detalhes quando o registro for iniciado 2 weeks ago
optimuspraimu Translation added GPSLogger Android Portuguese	English Hide notification from lock screen Portuguese 39 characters edited Current translation Translated Ocultar notificação da tela de bloqueio 2 weeks ago
optimuspraimu Translation added GPSLogger Android Portuguese	English <![CDATA[<b>Notifications</b> - Allow showing a notification, this helps with keeping the logging service alive. ]]> Portuguese 116 characters edited Current translation Translated <![CDATA[<b>Notificações</b> - Permite mostrar uma notificação, isso ajuda a manter o serviço de registro ativo. ]]> 2 weeks ago
optimuspraimu Translation added GPSLogger Android Portuguese	English started at Portuguese 10 characters edited Current translation Translated começou em 2 weeks ago
optimuspraimu Translation changed GPSLogger Android Portuguese	English Allows sending the files to various targets, at a defined frequency, or if the name changes due to custom naming Portuguese 96 characters edited Current translation Translated Permite enviar ~~ficheir~~os arquivos para ~~vári~~diversos destinos, em uma frequência definida, ou se o nome mudar devido a nomenclatura personalizada 2 weeks ago
optimuspraimu Translation added GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Portuguese	English * New accuracy option - run for the duration of retry interval, and chooses the most accurate point. * Passive listener will now match other selected listeners (GNSS/Network). If neither are selected, all points are accepted. * Faster Custom URL uploads for auto-send. * New stoponapplaunch property, only available via .properties file Portuguese 408 characters edited Current translation Translated * Nova opção de precisão - execute durante o intervalo de novas tentativas e escolha o ponto mais preciso. * O ouvinte passivo agora corresponderá a outros ouvintes selecionados (GNSS/Rede). Se nenhum deles for selecionado, todos os pontos serão aceitos. * Uploads mais rápidos de URLs personalizados para envio automático. * Nova propriedade stoponapplaunch, disponível apenas através do arquivo .properties 2 weeks ago
optimuspraimu Translation added GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Portuguese	English * OpenStreetMap breaking change - authentication switching to OAuth2, you will need to reauthorize OpenStreetMap * Default to auto send when logging stops * Bugfix - Check passive locations to ensure their time is greater than the previous location's time * Bugfix for monochrome icon on Nothing OS theme * Disallow certain characters in the filename such as asterisk, slashes Portuguese 416 characters edited Current translation Translated * Mudança significativa no OpenStreetMap - mudança de autenticação para OAuth2, você precisará reautorizar o OpenStreetMap * Padrão para envio automático quando o registro é interrompido * Bugfix - Verifique locais passivos para garantir que seu tempo seja maior que o tempo do local anterior * Bugfix para ícone monocromático no tema Nothing OS * Proibir certos caracteres no nome do arquivo, como asterisco, barras 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.