Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0% 3% 206 441 2,917 68 2 0 0
Glossary GnuCash GPL-2.0 0% 0% 46 52 332 46 0 0 0
Program GPL-2.0 0% 3% 5,402 38,458 234,341 2,447 1,174 0 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:gnucash-devel@lists.gnucash.org
Project maintainers User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Language Kinyarwanda
Language code rw
Text direction Left to right
Number of speakers 11,963,415
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,843 39,193 238,996
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 189 1% 242 1% 1,406
Translated 3% 189 1% 242 1% 1,406
Needs editing 52% 3,093 42% 16,547 42% 100,613
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 1,176 25% 10,141 25% 60,559
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 2,561 57% 22,404 57% 136,977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 13 changes 5,425 changes 0 changes 0 changes 23 changes 1,032 changes 67 changes 33 changes 0 changes 15 changes 0 changes 55 changes 52 changes 13 changes 0 changes 5 changes 0 changes 48 changes 13 changes 0 changes 7 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

39,193
Hosted words
5,843
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/rw.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
This transaction cannot be balanced: The imbalance is a fraction smaller than the commodity allows.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
QIF Import Completed.
Kuzana Byuzuye
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
There was a problem with the import.
Ikosa Mu kubika i IDOSIYE
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transaction automatically created)
Plural
There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transactions automatically created)
Singular
Oya Kuri ku iyi Igihe ku buryo bwikora Byaremwe
Plural
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One transaction automatically created)
Plural
There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transactions automatically created)
Singular
Oya Kuri ku iyi Igihe ku buryo bwikora Byaremwe
Plural
a month ago
User avatar None

String added in the repository
This commodity is currently used by the following accounts. You may not delete it.
ni Bya Konti Gusiba
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/rw.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Alpha Vantage requires an API key to use their service. You can obtain a key by registering for a free account at the Alpha Vantage website, https://www.alphavantage.co/support/#api-key.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
YH Finance requires an API key to use their FinanceAPI service. You can obtain a key by registering for a free account at the YH Finance website, https://financeapi.net/pricing.
 
a month ago
Browse all changes for this language