Languages

Kinyarwanda

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

	EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

	Flathub	0%	579	3,144	19,782	579	0	0	0

	GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

	GnuCash	3%	5,640	38,787	236,516	2,553	1,173	0	0

	Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

	iso-codes	11%	9,302	14,476	98,687	4,137	1	27	0

	Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

	PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

	Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

	Tor Project	22%	194	1,660	10,631	194	0	0	0

	Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

	Ustad Mobile	94%	61	283	1,681	54	12	0	0

Overview

Plural: Default plural 35 translations
Language code	rw
Aliased language codes	kin
Text direction	Left to right
Number of speakers	11,083,625
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,652		69,553		435,836
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	2,360	8%	5,581	7%	34,708
Translated	12%	2,417	8%	5,642	8%	35,254
Needs editing	42%	8,259	34%	23,858	34%	148,393
Read-only	1%	57	1%	61	1%	546
Failing checks	6%	1,186	14%	10,330	14%	61,630
Strings with suggestions	1%	27	1%	53	1%	373
Untranslated strings	45%	8,976	57%	40,053	57%	252,189

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+12%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Tor Project Tor Project glossary Glossary Kinyarwanda	Changes committed 2 days ago
debug String added Tor Project Tor Project glossary Glossary Kinyarwanda	English Signal Kinyarwanda 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated Flathub flathub.org Kinyarwanda	The “`frontend/public/locales/en/common.json`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Flathub flathub.org Kinyarwanda	English Singular Failing {{count}} check Plural Failing {{count}} checks Kinyarwanda 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Changes committed Flathub Flathub Glossary Kinyarwanda	Changes committed a week ago
None String added Flathub Flathub Glossary Kinyarwanda	English App Kinyarwanda 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added Flathub Flathub Glossary Kinyarwanda	English Stripe Kinyarwanda 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added Flathub Flathub Glossary Kinyarwanda	English Donation Kinyarwanda 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added Flathub Flathub Glossary Kinyarwanda	English Donation Kinyarwanda 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added Flathub Flathub Glossary Kinyarwanda	English Flathub Kinyarwanda 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add