Translation status

113 Strings 97%
Browse Translate
143 Words 96%
980 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
113 143 980
All strings Browse Translate Zen
1 1 6
Read-only strings Browse Translate Zen
110 138 934
Translated strings Browse Translate Zen
3 5 46
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 5 46
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 5 46
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 23
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Django-mailman3 GPL-3.0 91% 7 112 654 7 3 0 0
HyperKitty GPL-3.0 92% 20 81 666 10 5 0 1
Mailman Core GPL-3.0 79% 83 1,459 9,797 77 29 0 0
Postorious GPL-3.0 76% 152 1,608 10,908 53 24 11 0
Browse all components

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<mailman-developers@python.org>
Project maintainers User avatar maxking User avatar msapiro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnu-mailman/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ko.tbx
Last change Dec. 5, 2023, 2:49 a.m.
Last author MyoungHyun Kim
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 143 980
Translated 97% 110 96% 138 95% 934
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 3 3% 5 4% 46
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Mailman
  2. GNU Mailman Glossary
  3. Korean
Changes committed 4 months ago
User avatar company

Translation changed

  1. GNU Mailman
  2. GNU Mailman Glossary
  3. Korean
mailing list
메일링 목록리스트
4 months ago
User avatar company

Suggestion accepted

  1. GNU Mailman
  2. GNU Mailman Glossary
  3. Korean
Sign Out
탈퇴로그아웃
4 months ago
User avatar company

Suggestion added

  1. GNU Mailman
  2. GNU Mailman Glossary
  3. Korean
Sign Out
탈퇴로그아웃
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Mailman
  2. GNU Mailman Glossary
  3. Korean
Changes committed 11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Mailman
  2. GNU Mailman Glossary
  3. Korean
Changes committed 11 months ago
User avatar lens0021

String added

  1. GNU Mailman
  2. GNU Mailman Glossary
  3. Korean
format
포맷
2 years ago
User avatar lens0021

String added

  1. GNU Mailman
  2. GNU Mailman Glossary
  3. Korean
list administrator
 
2 years ago
User avatar lens0021

String added

  1. GNU Mailman
  2. GNU Mailman Glossary
  3. Korean
list moderator
목록 관리자
2 years ago
User avatar lens0021

String added

  1. GNU Mailman
  2. GNU Mailman Glossary
  3. Korean
Moderate
관리 조정
2 years ago
Browse all translation changes