| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 309 992 6,280 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 305 969 6,141 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 309 992 6,280 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 4 23 139 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 1 6 28 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 6 28 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 13 50 333 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1 6 28 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 1 8 52 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | If you wish to add a language: please create a pull request or issue on GitHub Most of the strings are used by the Preferences dialog. Context menu is 2nd most popular location. English (source) strings are likely not perfect, corrections are welcome. |
|
| Project maintainers |
 amezin
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
chore(deps): refresh pip-compile outputs (#1247)
ca16f6f2
renovate[bot] authored 4 hours ago |
|
| Last commit in Weblate |
chore(deps): refresh pip-compile outputs (#1247)
ca16f6f2
renovate[bot] authored 4 hours ago |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/gnome-shell-extension-ddterm/extension/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
| Translation file |
Download
po/fr.po
|
|
| Last change | March 30, 2025, 9:24 a.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | French | |
| Language code | fr | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 295,510,923 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 |
| Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … | |
| Plural formula |
n > 1
|
|
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 309 | 992 | 6,280 | |||
| Approved | 98% | 305 | 97% | 969 | 97% | 6,141 |
| Waiting for review | 1% | 4 | 2% | 23 | 2% | 139 |
| Translated | 100% | 309 | 100% | 992 | 100% | 6,280 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 6 | 1% | 28 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
Resource updated |
The “
po/fr.po” file was changed.
yesterday
|
|
amezin
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
|
amezin
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
|
amezin
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
|
amezin
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
|
None
Resource updated |
The “
po/fr.po” file was changed.
yesterday
|
|
None
Resource updated |
The “
po/fr.po” file was changed.
3 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
po/fr.po” file was changed.
5 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
po/fr.po” file was changed.
11 days ago
|
| 309 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 309 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/fr.po” file was changed. yesterday