Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 14 0 8
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1% 99% 1 1 8 1 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 94% 18 77 515 12 2 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 37% 194 789 5,070 194 0 0 0
French GPL-3.0 98% 99% 1 1 8 1 1 0 1
German GPL-3.0 93% 99% 1 1 8 1 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 70% 91 368 2,501 78 15 0 0
Italian GPL-3.0 0% 96% 11 42 314 9 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 95% 13 53 373 10 1 0 1
Polish GPL-3.0 21% 99% 3 11 62 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 86% 41 183 1,136 29 0 0 1
Russian GPL-3.0 82% 0 0 0 0 8 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 5 0
Turkish GPL-3.0 0% 99% 3 4 65 3 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm
Instructions for translators

Most of the strings are used by the Preferences dialog.

Context menu is 2nd most popular location.

English (source) strings are likely not perfect, corrections are welcome.

Project maintainers User avatar amezin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm.git
Repository branch master
Last remote commit ci: upgrade to ubuntu 24.04 runners d48f76b5
User avatar amezin authored 12 days ago
Last commit in Weblate ci: upgrade to ubuntu 24.04 runners d48f76b5
User avatar amezin authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnome-shell-extension-ddterm/extension/
File mask po/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,354 14,042 89,124
Source 311 1,003 6,366
Approved 21% 925 20% 2,911 20% 18,431
Waiting for review 62% 2,741 61% 8,598 60% 54,267
Translated 91% 3,977 89% 12,512 88% 79,064
Needs editing 1% 39 1% 139 1% 792
Read-only 7% 311 7% 1,003 7% 6,366
Failing checks 1% 46 1% 111 1% 783
Strings with suggestions 1% 5 1% 13 1% 95
Untranslated strings 7% 338 9% 1,391 10% 9,268

Quick numbers

14,042
Hosted words
4,354
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+95%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ccce6e4231364d1c6476697b7bf1f1d603efa678
New revision: d48f76b5d00a08005da5cff9e9234aa39e1d7d39 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0f9277b176620a1d014ed3392bc5c2317efdbd47
New revision: ccce6e4231364d1c6476697b7bf1f1d603efa678 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3c2a9fab98b63641dbb3b4ece78862eeeb3ccc76
New revision: 0f9277b176620a1d014ed3392bc5c2317efdbd47 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5e085146e1a127883a7f3ec7803c8edda971afd2
New revision: 3c2a9fab98b63641dbb3b4ece78862eeeb3ccc76 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 831ebf1eee92431c502b4a977bef2f1cd59c4e37
New revision: 5e085146e1a127883a7f3ec7803c8edda971afd2 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master 3 days ago
Browse all component changes