Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 13 0 8
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1% 99% 1 1 8 1 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 94% 18 77 515 12 2 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 37% 194 789 5,070 194 0 0 0
French GPL-3.0 98% 99% 1 1 8 1 1 0 1
German GPL-3.0 93% 99% 1 1 8 1 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 70% 91 368 2,501 78 15 0 0
Italian GPL-3.0 0% 96% 11 42 314 9 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 95% 13 53 373 10 1 0 1
Polish GPL-3.0 21% 99% 3 11 62 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 86% 41 183 1,136 29 0 0 1
Russian GPL-3.0 82% 0 0 0 0 9 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm
Instructions for translators

Most of the strings are used by the Preferences dialog.

Context menu is 2nd most popular location.

English (source) strings are likely not perfect, corrections are welcome.

Project maintainers User avatar amezin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm.git
Repository branch master
Last remote commit chore(deps): update ghcr.io/ddterm/ci-docker-image docker tag to v2024.05.01.0 e78a5a04
renovate[bot] authored 17 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update ghcr.io/ddterm/ci-docker-image docker tag to v2024.05.01.0 e78a5a04
renovate[bot] authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnome-shell-extension-ddterm/extension/
File mask po/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,043 13,039 82,758
Source 311 1,003 6,366
Approved 22% 925 22% 2,911 22% 18,431
Waiting for review 60% 2,433 58% 7,599 58% 47,966
Translated 90% 3,669 88% 11,513 87% 72,763
Needs editing 1% 39 1% 139 1% 792
Read-only 7% 311 7% 1,003 7% 6,366
Failing checks 1% 43 1% 109 1% 769
Strings with suggestions 1% 5 1% 13 1% 95
Untranslated strings 8% 335 10% 1,387 11% 9,203

Quick numbers

13,039
Hosted words
4,043
Hosted strings
90%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+85%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c55dd13f81ef2e6867dc1a37ef749de31c507dba
New revision: e78a5a04a5857ff6c6247329322f5665268d2422 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master 16 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f67e9e97f48d39ad89bed99f8854b275f2377d09
New revision: c55dd13f81ef2e6867dc1a37ef749de31c507dba 21 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master 21 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b51e170b19ee5da3e6918e7e4f1f0439a47feef3
New revision: f67e9e97f48d39ad89bed99f8854b275f2377d09 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3765e8ea766bab6ab916b63e8134ab09799cf1b6
New revision: b51e170b19ee5da3e6918e7e4f1f0439a47feef3 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 75b0bac5ef85a62df8e30e9585d11c9f9561bfb4
New revision: 3765e8ea766bab6ab916b63e8134ab09799cf1b6 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master 2 days ago
Browse all component changes