Translation status

310 Strings 100%
Browse Translate
997 Words 100%
6,315 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
310 997 6,315
All strings Browse Translate Zen
257 776 4,947
Approved strings Browse Translate Zen
310 997 6,315
Translated strings Browse Translate Zen
53 221 1,368
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8 25 155
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 25 155
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 25 155
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm
Instructions for translators

Most of the strings are used by the Preferences dialog.

Context menu is 2nd most popular location.

English (source) strings are likely not perfect, corrections are welcome.
Project maintainers User avatar amezin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm.git
Repository branch master
Last remote commit extension/wm: don't override animations if disabled globally 53e9b276
User avatar amezin authored 23 hours ago
Last commit in Weblate extension/wm: don't override animations if disabled globally 53e9b276
User avatar amezin authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnome-shell-extension-ddterm/extension/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change Aug. 11, 2024, 3:35 p.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 310 997 6,315
Approved 82% 257 77% 776 78% 4,947
Waiting for review 17% 53 22% 221 21% 1,368
Translated 100% 310 100% 997 100% 6,315
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 8 2% 25 2% 155
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 34 changes 0 changes 127 changes 0 changes 7 changes 0 changes 26 changes 0 changes 28 changes 0 changes 24 changes 858 changes 14 changes 8 changes 8 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 1 change
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

997
Hosted words
310
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar sp595

Translation completed
Translation completed 5 months ago
User avatar sp595

Translation added
Details…
Подробнее…
5 months ago
User avatar sp595

Translation changed
shell;prompt;command;commandline;cmd;run;terminal;
shell;prompt;command;commandline;cmd;run;terminalоболочка;подсказка;команда;командная строка;cmd;запустить;терминал;
5 months ago
User avatar sp595

Contributor joined
Contributor joined 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 6 months ago
Browse all translation changes