Gitea/Internationalization — Finnish @ Hosted Weblate

155	Strings	100%	Browse Translate
22,726	Words	100%
188,500	Characters	100%

Strings Words Characters
155 22,726 188,500	All strings	Browse Translate Zen
155 22,726 188,500	Translated strings	Browse Translate Zen
16 9,816 86,398	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 9,816 86,398	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 1,463 13,052	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
6 7,867 69,101	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 691 5,191	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
12 4,956 44,636	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Project website	gitea.io
Project maintainers	techknowlogick delvh jolheiser
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/go-gitea/gitea.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix various trivial problems (#32861) `2d7e6e9482` wxiaoguang authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `d78d17cc82` tigg authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gitea/internationalization/`
File mask	`options/locale/locale_*.ini`
Monolingual base language file	`options/locale/locale_en-US.ini`
Translation file	Download `options/locale/locale_fi-FI.ini`
Last change	Dec. 18, 2024, 3 p.m.
Last change made by	None
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,789,395
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		155		22,726		188,500
Translated	100%	155	100%	22,726	100%	188,500
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	16	43%	9,816	45%	86,398
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

None Changes committed Gitea Internationalization Finnish	Changes committed 52 minutes ago
tigg Translation changed Gitea Internationalization Finnish	English milestones.new = New Milestone milestones.closed = Closed %s milestones.update_ago = Updated %s ago milestones.no_due_date = No due date milestones.open = Open milestones.close = Close milestones.new_subheader = Milestones organize issues and track progress. milestones.completeness = %d%% Completed milestones.create = Create Milestone milestones.title = Title milestones.desc = Description milestones.due_date = Due Date (optional) milestones.clear = Clear milestones.invalid_due_date_format = "Due date format must be 'yyyy-mm-dd'." milestones.create_success = The milestone '%s' has been created. milestones.edit = Edit Milestone milestones.edit_subheader = Milestones organize issues and track progress. milestones.cancel = Cancel milestones.modify = Update Milestone milestones.edit_success = Milestone '%s' has been updated. milestones.deletion = Delete Milestone milestones.deletion_desc = Deleting a milestone removes it from all related issues. Continue? milestones.deletion_success = The milestone has been deleted. milestones.filter_sort.closest_due_date = Closest due date milestones.filter_sort.furthest_due_date = Furthest due date milestones.filter_sort.least_complete = Least complete milestones.filter_sort.most_complete = Most complete milestones.filter_sort.most_issues = Most issues milestones.filter_sort.least_issues = Least issues Finnish 1442 characters edited Current translation Translated milestones.new = Uusi virstanpylväs milestones.closed = Suljettu %s milestones.update_ago = Päivitetty %s sitten milestones.no_due_date = Ei eräpäivää milestones.open = Avaa milestones.close = Sulje milestones.new_subheader = Virstanpylväät järjestävät ongelmat ja seuraavat edistymistä. _milestones.completeness = %d %% valmis milestones.create = Luo virstanpylväs milestones.title = Otsikko milestones.desc = Kuvaus milestones.due_date = Eräpäivä (valinnainen) milestones.clear = Tyhjennä milestones.invalid_due_date_format = "Erääntymispäivän muodon on oltava 'vvvv-kk-pp'." milestones.create_success = Virstanpylväs '%s' on luotu. milestones.edit = Muokkaa virstanpylvästä milestones.edit_subheader = Virstanpylväät järjestävät ongelmat ja seuraavat edistymistä. milestones.cancel = Peruuta milestones.modify = Päivitä virstanpylväs milestones.edit_success = Virstanpylväs '%s' on päivitetty. milestones.deletion = Poista virstanpylväs milestones.deletion_desc = Virstanpylvään poistaminen poistaa sen kaikista asiaan liittyvistä ongelmista. Jatkaa? milestones.deletion_success = Virstanpylväs on poistettu. milestones.filter_sort.closest_due_date = Lähin eräpäivä milestones.filter_sort.furthest_due_date = Pisin eräpäivä milestones.filter_sort.least_complete = Vähiten valmis milestones.filter_sort.most_complete = Täydellisin milestones.filter_sort.most_issues = Useimmat ongelmat milestones.filter_sort.least_issues = Vähiten ongelmia yesterday
None Changes committed Gitea Internationalization Finnish	Changes committed a week ago
tigg Translation changed Gitea Internationalization Finnish	English monitor.queue.settings.title = Pool Settings monitor.queue.settings.desc = Pools dynamically grow with a boost in response to their worker queue blocking. These changes will not affect current worker groups. monitor.queue.settings.timeout = Boost Timeout monitor.queue.settings.timeout.placeholder = Currently %[1]v monitor.queue.settings.timeout.error = Timeout must be a golang duration eg. 5m or be 0 monitor.queue.settings.numberworkers = Boost Number of Workers monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder = Currently %[1]d monitor.queue.settings.numberworkers.error = Number of Workers to add must be greater than or equal to zero monitor.queue.settings.maxnumberworkers = Max Number of workers monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder = Currently %[1]d monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error = Max number of workers must be a number monitor.queue.settings.submit = Update Settings monitor.queue.settings.changed = Settings Updated monitor.queue.settings.blocktimeout = Current Block Timeout monitor.queue.settings.blocktimeout.value = %[1]v Finnish 1188 characters edited Current translation Translated monitor.queue.settings.title = Resurssijoukkoasetukset monitor.queue.settings.desc = Resurssijoukot kasvavat dynaamisesti tehostettuna vastauksena työntekijöiden jonojen estämiseen. Nämä muutokset eivät vaikuta nykyisiin työntekijäryhmiin. monitor.queue.settings.timeout = Tehostuksen aikakatkaisu monitor.queue.settings.timeout.placeholder = Tällä hetkellä %[1]v monitor.queue.settings.timeout.error = Aikakatkaisun on oltava golangin kesto, esim. "5m" tai olla 0 monitor.queue.settings.numberworkers = Lisää työntekijöiden määrää monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder = Tällä hetkellä %[1]d monitor.queue.settings.numberworkers.error = Lisättävien työntekijöiden määrän on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin nolla monitor.queue.settings.maxnumberworkers = Työntekijöiden enimmäismäärä monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder = Tällä hetkellä %[1]d monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error = Työntekijöiden enimmäismäärän on oltava numero monitor.queue.settings.submit = Päivitä asetukset monitor.queue.settings.changed = Asetukset päivitetty monitor.queue.settings.blocktimeout = Nykyinen eston aikakatkaisu monitor.queue.settings.blocktimeout.value = %[1]v a week ago
tigg Translation changed Gitea Internationalization Finnish	English settings = Settings settings.desc = Settings is where you can manage the settings for the repository settings.options = Repository settings.collaboration = Collaborators settings.collaboration.admin = Administrator settings.collaboration.write = Write settings.collaboration.read = Read settings.collaboration.owner = Owner settings.collaboration.undefined = Undefined settings.hooks = Webhooks settings.githooks = Git Hooks settings.basic_settings = Basic Settings settings.mirror_settings = Mirror Settings settings.mirror_settings.docs = Set up your project to automatically push and/or pull changes to/from another repository. Branches, tags, and commits will be synced automatically. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">How do I mirror repositories?</a> settings.mirror_settings.mirrored_repository = Mirrored repository settings.mirror_settings.direction = Direction settings.mirror_settings.direction.pull = Pull settings.mirror_settings.direction.push = Push settings.mirror_settings.last_update = Last update settings.mirror_settings.push_mirror.none = No push mirrors configured settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = Git Remote Repository URL settings.mirror_settings.push_mirror.add = Add Push Mirror settings.sync_mirror = Synchronize Now settings.mirror_sync_in_progress = Mirror synchronization is in progress. Check back in a minute. settings.site = Website settings.update_settings = Update Settings settings.branches.update_default_branch = Update Default Branch settings.branches.add_new_rule = Add New Rule settings.advanced_settings = Advanced Settings settings.wiki_desc = Enable Repository Wiki settings.use_internal_wiki = Use Built-In Wiki settings.use_external_wiki = Use External Wiki settings.external_wiki_url = External Wiki URL settings.external_wiki_url_error = The external wiki URL is not a valid URL. settings.external_wiki_url_desc = Visitors are redirected to the external wiki URL when clicking the wiki tab. settings.issues_desc = Enable Repository Issue Tracker settings.use_internal_issue_tracker = Use Built-In Issue Tracker settings.use_external_issue_tracker = Use External Issue Tracker settings.external_tracker_url = External Issue Tracker URL settings.external_tracker_url_error = The external issue tracker URL is not a valid URL. settings.external_tracker_url_desc = Visitors are redirected to the external issue tracker URL when clicking on the issues tab. settings.tracker_url_format = External Issue Tracker URL Format settings.tracker_url_format_error = The external issue tracker URL format is not a valid URL. settings.tracker_issue_style = External Issue Tracker Number Format settings.tracker_issue_style.numeric = Numeric settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Alphanumeric settings.tracker_issue_style.regexp = Regular Expression settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = Regular Expression Pattern settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc = The first captured group will be used in place of <code>{index}</code>. settings.tracker_url_format_desc = Use the placeholders <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> and <code>{index}</code> for the username, repository name and issue index. settings.enable_timetracker = Enable Time Tracking settings.allow_only_contributors_to_track_time = Let Only Contributors Track Time settings.pulls_desc = Enable Repository Pull Requests settings.pulls.ignore_whitespace = Ignore Whitespace for Conflicts settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge = Enable autodetect manual merge (Note: In some special cases, misjudgments can occur) settings.pulls.allow_rebase_update = Enable updating pull request branch by rebase settings.pulls.default_delete_branch_after_merge = Delete pull request branch after merge by default settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Allow edits from maintainers by default settings.releases_desc = Enable Repository Releases settings.packages_desc = Enable Repository Packages Registry settings.projects_desc = Enable Repository Projects settings.actions_desc = Enable Repository Actions settings.admin_settings = Administrator Settings settings.admin_enable_health_check = Enable Repository Health Checks (git fsck) settings.admin_code_indexer = Code Indexer settings.admin_stats_indexer = Code Statistics Indexer settings.admin_indexer_commit_sha = Last Indexed SHA settings.admin_indexer_unindexed = Unindexed settings.reindex_button = Add to Reindex Queue settings.reindex_requested=Reindex Requested settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch = Close an issue via a commit made in a non default branch settings.danger_zone = Danger Zone settings.new_owner_has_same_repo = The new owner already has a repository with same name. Please choose another name. settings.convert = Convert to Regular Repository settings.convert_desc = You can convert this mirror into a regular repository. This cannot be undone. settings.convert_notices_1 = This operation will convert the mirror into a regular repository and cannot be undone. settings.convert_confirm = Convert Repository settings.convert_succeed = The mirror has been converted into a regular repository. settings.convert_fork = Convert to Regular Repository settings.convert_fork_desc = You can convert this fork into a regular repository. This cannot be undone. settings.convert_fork_notices_1 = This operation will convert the fork into a regular repository and cannot be undone. settings.convert_fork_confirm = Convert Repository settings.convert_fork_succeed = The fork has been converted into a regular repository. settings.transfer = Transfer Ownership settings.transfer.rejected = Repository transfer was rejected. settings.transfer.success = Repository transfer was successful. settings.transfer_abort = Cancel transfer settings.transfer_abort_invalid = You cannot cancel a non existent repository transfer. settings.transfer_abort_success = The repository transfer to %s was successfully cancelled. settings.transfer_desc = Transfer this repository to a user or to an organization for which you have administrator rights. settings.transfer_form_title = Enter the repository name as confirmation: settings.transfer_in_progress = There is currently an ongoing transfer. Please cancel it if you will like to transfer this repository to another user. settings.transfer_notices_1 = - You will lose access to the repository if you transfer it to an individual user. settings.transfer_notices_2 = - You will keep access to the repository if you transfer it to an organization that you (co-)own. settings.transfer_notices_3 = - If the repository is private and is transferred to an individual user, this action makes sure that the user does have at least read permission (and changes permissions if necessary). settings.transfer_owner = New Owner settings.transfer_perform = Perform Transfer settings.transfer_started = This repository has been marked for transfer and awaits confirmation from "%s" settings.transfer_succeed = The repository has been transferred. settings.signing_settings = Signing Verification Settings settings.trust_model = Signature Trust Model settings.trust_model.default = Default Trust Model settings.trust_model.default.desc= Use the default repository trust model for this installation. settings.trust_model.collaborator = Collaborator settings.trust_model.collaborator.long = Collaborator: Trust signatures by collaborators settings.trust_model.collaborator.desc = Valid signatures by collaborators of this repository will be marked "trusted" - (whether they match the committer or not). Otherwise, valid signatures will be marked "untrusted" if the signature matches the committer and "unmatched" if not. settings.trust_model.committer = Committer settings.trust_model.committer.long = Committer: Trust signatures that match committers (This matches GitHub and will force Gitea signed commits to have Gitea as the committer) settings.trust_model.committer.desc = Valid signatures will only be marked "trusted" if they match the committer, otherwise they will be marked "unmatched". This will force Gitea to be the committer on signed commits with the actual committer marked as Co-authored-by: and Co-committed-by: trailer in the commit. The default Gitea key must match a User in the database. settings.trust_model.collaboratorcommitter = Collaborator+Committer settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = Collaborator+Committer: Trust signatures by collaborators which match the committer settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Valid signatures by collaborators of this repository will be marked "trusted" if they match the committer. Otherwise, valid signatures will be marked "untrusted" if the signature matches the committer and "unmatched" otherwise. This will force Gitea to be marked as the committer on signed commits with the actual committer marked as Co-Authored-By: and Co-Committed-By: trailer in the commit. The default Gitea key must match a User in the database. settings.wiki_delete = Delete Wiki Data settings.wiki_delete_desc = Deleting repository wiki data is permanent and cannot be undone. settings.wiki_delete_notices_1 = - This will permanently delete and disable the repository wiki for %s. settings.confirm_wiki_delete = Delete Wiki Data settings.wiki_deletion_success = The repository wiki data has been deleted. settings.delete = Delete This Repository settings.delete_desc = Deleting a repository is permanent and cannot be undone. settings.delete_notices_1 = - This operation <strong>CANNOT</strong> be undone. settings.delete_notices_2 = - This operation will permanently delete the <strong>%s</strong> repository including code, issues, comments, wiki data and collaborator settings. settings.delete_notices_fork_1 = - Forks of this repository will become independent after deletion. settings.deletion_success = The repository has been deleted. settings.update_settings_success = The repository settings have been updated. settings.confirm_delete = Delete Repository settings.add_collaborator = Add Collaborator settings.add_collaborator_success = The collaborator has been added. settings.add_collaborator_inactive_user = Cannot add an inactive user as a collaborator. settings.add_collaborator_owner = Cannot add an owner as a collaborator. settings.add_collaborator_duplicate = The collaborator is already added to this repository. settings.delete_collaborator = Remove settings.collaborator_deletion = Remove Collaborator settings.collaborator_deletion_desc = Removing a collaborator will revoke their access to this repository. Continue? settings.remove_collaborator_success = The collaborator has been removed. settings.search_user_placeholder = Search user… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Organizations cannot be added as a collaborator. settings.change_team_access_not_allowed = Changing team access for repository has been restricted to organization owner settings.team_not_in_organization = The team is not in the same organization as the repository settings.teams = Teams settings.add_team = Add Team settings.add_team_duplicate = Team already has the repository settings.add_team_success = The team now have access to the repository. settings.search_team = Search Team… settings.change_team_permission_tip = Team's permission is set on the team setting page and can't be changed per repository settings.delete_team_tip = This team has access to all repositories and can't be removed settings.remove_team_success = The team's access to the repository has been removed. settings.add_webhook = Add Webhook settings.add_webhook.invalid_channel_name = Webhook channel name cannot be empty and cannot contain only a # character. settings.hooks_desc = Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guide</a>. settings.webhook_deletion = Remove Webhook settings.webhook_deletion_desc = Removing a webhook deletes its settings and delivery history. Continue? settings.webhook_deletion_success = The webhook has been removed. settings.webhook.test_delivery = Test Delivery settings.webhook.test_delivery_desc = Test this webhook with a fake event. settings.webhook.request = Request settings.webhook.response = Response settings.webhook.headers = Headers settings.webhook.payload = Content settings.webhook.body = Body settings.webhook.replay.description = Replay this webhook. settings.webhook.delivery.success = An event has been added to the delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history. settings.githooks_desc = "Git Hooks are powered by Git itself. You can edit hook files below to set up custom operations." settings.githook_edit_desc = If the hook is inactive, sample content will be presented. Leaving content to an empty value will disable this hook. settings.githook_name = Hook Name settings.githook_content = Hook Content settings.update_githook = Update Hook settings.add_webhook_desc = Gitea will send <code>POST</code> requests with a specified content type to the target URL. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guide</a>. settings.payload_url = Target URL settings.http_method = HTTP Method settings.content_type = POST Content Type settings.secret = Secret settings.slack_username = Username settings.slack_icon_url = Icon URL settings.slack_color = Color settings.discord_username = Username settings.discord_icon_url = Icon URL settings.event_desc = Trigger On: settings.event_push_only = Push Events settings.event_send_everything = All Events settings.event_choose = Custom Events… settings.event_header_repository = Repository Events settings.event_create = Create settings.event_create_desc = Branch or tag created. settings.event_delete = Delete settings.event_delete_desc = Branch or tag deleted. settings.event_fork = Fork settings.event_fork_desc = Repository forked. settings.event_wiki = Wiki settings.event_wiki_desc = Wiki page created, renamed, edited or deleted. settings.event_release = Release settings.event_release_desc = Release published, updated or deleted in a repository. settings.event_push = Push settings.event_push_desc = Git push to a repository. settings.event_repository = Repository settings.event_repository_desc = Repository created or deleted. settings.event_header_issue = Issue Events settings.event_issues = Issues settings.event_issues_desc = Issue opened, closed, reopened, or edited. settings.event_issue_assign = Issue Assigned settings.event_issue_assign_desc = Issue assigned or unassigned. settings.event_issue_label = Issue Labeled settings.event_issue_label_desc = Issue labels updated or cleared. settings.event_issue_milestone = Issue Milestoned settings.event_issue_milestone_desc = Issue milestoned or demilestoned. settings.event_issue_comment = Issue Comment settings.event_issue_comment_desc = Issue comment created, edited, or deleted. settings.event_header_pull_request = Pull Request Events settings.event_pull_request = Pull Request settings.event_pull_request_desc = Pull request opened, closed, reopened, or edited. settings.event_pull_request_assign = Pull Request Assigned settings.event_pull_request_assign_desc = Pull request assigned or unassigned. settings.event_pull_request_label = Pull Request Labeled settings.event_pull_request_label_desc = Pull request labels updated or cleared. settings.event_pull_request_milestone = Pull Request Milestoned settings.event_pull_request_milestone_desc = Pull request milestoned or demilestoned. settings.event_pull_request_comment = Pull Request Comment settings.event_pull_request_comment_desc = Pull request comment created, edited, or deleted. settings.event_pull_request_review = Pull Request Reviewed settings.event_pull_request_review_desc = Pull request approved, rejected, or review comment. settings.event_pull_request_sync = Pull Request Synchronized settings.event_pull_request_sync_desc = Pull request synchronized. settings.event_package = Package settings.event_package_desc = Package created or deleted in a repository. settings.branch_filter = Branch filter settings.branch_filter_desc = Branch whitelist for push, branch creation and branch deletion events, specified as glob pattern. If empty or <code></code>, events for all branches are reported. See <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for syntax. Examples: <code>master</code>, <code>{master,release}</code>. settings.authorization_header = Authorization Header settings.authorization_header_desc = Will be included as authorization header for requests when present. Examples: %s. settings.active = Active settings.active_helper = Information about triggered events will be sent to this webhook URL. settings.add_hook_success = The webhook has been added. settings.update_webhook = Update Webhook settings.update_hook_success = The webhook has been updated. settings.delete_webhook = Remove Webhook settings.recent_deliveries = Recent Deliveries settings.hook_type = Hook Type settings.slack_token = Token settings.slack_domain = Domain settings.slack_channel = Channel settings.add_web_hook_desc = Integrate <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> into your repository. settings.web_hook_name_gitea = Gitea settings.web_hook_name_gogs = Gogs settings.web_hook_name_slack = Slack settings.web_hook_name_discord = Discord settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk settings.web_hook_name_telegram = Telegram settings.web_hook_name_matrix = Matrix settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite = Feishu / Lark Suite settings.web_hook_name_feishu = Feishu settings.web_hook_name_larksuite = Lark Suite settings.web_hook_name_wechatwork = WeCom (Wechat Work) settings.web_hook_name_packagist = Packagist settings.packagist_username = Packagist username settings.packagist_api_token = API token settings.packagist_package_url = Packagist package URL settings.deploy_keys = Deploy Keys settings.add_deploy_key = Add Deploy Key settings.deploy_key_desc = Deploy keys have read-only pull access to the repository. settings.is_writable = Enable Write Access settings.is_writable_info = Allow this deploy key to <strong>push</strong> to the repository. settings.no_deploy_keys = There are no deploy keys yet. settings.title = Title settings.deploy_key_content = Content settings.key_been_used = A deploy key with identical content is already in use. settings.key_name_used = A deploy key with the same name already exists. settings.add_key_success = The deploy key '%s' has been added. settings.deploy_key_deletion = Remove Deploy Key settings.deploy_key_deletion_desc = Removing a deploy key will revoke its access to this repository. Continue? settings.deploy_key_deletion_success = The deploy key has been removed. settings.branches = Branches settings.protected_branch = Branch Protection settings.protected_branch.save_rule = Save Rule settings.protected_branch.delete_rule = Delete Rule settings.protected_branch_can_push = Allow push? settings.protected_branch_can_push_yes = You can push settings.protected_branch_can_push_no = You cannot push settings.branch_protection = Branch Protection for Branch '<b>%s</b>' settings.protect_this_branch = Enable Branch Protection settings.protect_this_branch_desc = Prevents deletion and restricts Git pushing and merging to the branch. settings.protect_disable_push = Disable Push settings.protect_disable_push_desc = No pushing will be allowed to this branch. settings.protect_enable_push = Enable Push settings.protect_enable_push_desc = Anyone with write access will be allowed to push to this branch (but not force push). settings.protect_whitelist_committers = Whitelist Restricted Push settings.protect_whitelist_committers_desc = Only whitelisted users or teams will be allowed to push to this branch (but not force push). settings.protect_whitelist_deploy_keys = Whitelist deploy keys with write access to push. settings.protect_whitelist_users = Whitelisted users for pushing: settings.protect_whitelist_search_users = Search users… settings.protect_whitelist_teams = Whitelisted teams for pushing: settings.protect_whitelist_search_teams = Search teams… settings.protect_merge_whitelist_committers = Enable Merge Whitelist settings.protect_merge_whitelist_committers_desc = Allow only whitelisted users or teams to merge pull requests into this branch. settings.protect_merge_whitelist_users = Whitelisted users for merging: settings.protect_merge_whitelist_teams = Whitelisted teams for merging: settings.protect_check_status_contexts = Enable Status Check settings.protect_check_status_contexts_desc = Require status checks to pass before merging. Choose which status checks must pass before branches can be merged into a branch that matches this rule. When enabled, commits must first be pushed to another branch, then merged or pushed directly to a branch that matches this rule after status checks have passed. If no contexts are selected, the last commit must be successful regardless of context. settings.protect_check_status_contexts_list = Status checks found in the last week for this repository settings.protect_required_approvals = Required approvals: settings.protect_required_approvals_desc = Allow only to merge pull request with enough positive reviews. settings.protect_approvals_whitelist_enabled = Restrict approvals to whitelisted users or teams settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc = Only reviews from whitelisted users or teams will count to the required approvals. Without approval whitelist, reviews from anyone with write access count to the required approvals. settings.protect_approvals_whitelist_users = Whitelisted reviewers: settings.protect_approvals_whitelist_teams = Whitelisted teams for reviews: settings.dismiss_stale_approvals = Dismiss stale approvals settings.dismiss_stale_approvals_desc = When new commits that change the content of the pull request are pushed to the branch, old approvals will be dismissed. settings.require_signed_commits = Require Signed Commits settings.require_signed_commits_desc = Reject pushes to this branch if they are unsigned or unverifiable. settings.protect_branch_name_pattern = Protected Branch Name Pattern settings.protect_protected_file_patterns = Protected file patterns (separated using semicolon '\;'): settings.protect_protected_file_patterns_desc = Protected files that are not allowed to be changed directly even if user has rights to add, edit, or delete files in this branch. Multiple patterns can be separated using semicolon ('\;'). See <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/*/.txt</code>. settings.protect_unprotected_file_patterns = Unprotected file patterns (separated using semicolon '\;'): settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Unprotected files that are allowed to be changed directly if user has write access, bypassing push restriction. Multiple patterns can be separated using semicolon ('\;'). See <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/*/.txt</code>. settings.add_protected_branch = Enable protection settings.delete_protected_branch = Disable protection settings.update_protect_branch_success = Branch protection for rule '%s' has been updated. settings.remove_protected_branch_success = Branch protection for rule '%s' has been removed. settings.remove_protected_branch_failed = Removing branch protection rule '%s' failed. settings.protected_branch_deletion = Delete Branch Protection settings.protected_branch_deletion_desc = Disabling branch protection allows users with write permission to push to the branch. Continue? settings.block_rejected_reviews = Block merge on rejected reviews settings.block_rejected_reviews_desc = Merging will not be possible when changes are requested by official reviewers, even if there are enough approvals. settings.block_on_official_review_requests = Block merge on official review requests settings.block_on_official_review_requests_desc = Merging will not be possible when it has official review requests, even if there are enough approvals. settings.block_outdated_branch = Block merge if pull request is outdated settings.block_outdated_branch_desc = Merging will not be possible when head branch is behind base branch. settings.default_branch_desc = Select a default repository branch for pull requests and code commits: settings.merge_style_desc = Merge Styles settings.default_merge_style_desc = Default Merge Style settings.choose_branch = Choose a branch… settings.no_protected_branch = There are no protected branches. settings.edit_protected_branch = Edit settings.protected_branch_required_rule_name = Required rule name settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Duplicate rule name settings.protected_branch_required_approvals_min = Required approvals cannot be negative. settings.tags = Tags settings.tags.protection = Tag Protection settings.tags.protection.pattern = Tag Pattern settings.tags.protection.allowed = Allowed settings.tags.protection.allowed.users = Allowed users settings.tags.protection.allowed.teams = Allowed teams settings.tags.protection.allowed.noone = No One settings.tags.protection.create = Protect Tag settings.tags.protection.none = There are no protected tags. settings.tags.protection.pattern.description = You can use a single name or a glob pattern or regular expression to match multiple tags. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">protected tags guide</a>. settings.bot_token = Bot Token settings.chat_id = Chat ID settings.matrix.homeserver_url = Homeserver URL settings.matrix.room_id = Room ID settings.matrix.message_type = Message Type settings.archive.button = Archive Repo settings.archive.header = Archive This Repo settings.archive.text = Archiving the repo will make it entirely read-only. It is hidden from the dashboard, cannot be committed to and no issues or pull-requests can be created. settings.archive.success = The repo was successfully archived. settings.archive.error = An error occurred while trying to archive the repo. See the log for more details. settings.archive.error_ismirror = You cannot archive a mirrored repo. settings.archive.branchsettings_unavailable = Branch settings are not available if the repo is archived. settings.archive.tagsettings_unavailable = Tag settings are not available if the repo is archived. settings.unarchive.button = Un-Archive Repo settings.unarchive.header = Un-Archive This Repo settings.unarchive.text = Un-Archiving the repo will restore its ability to receive commits and pushes, as well as new issues and pull-requests. settings.unarchive.success = The repo was successfully un-archived. settings.unarchive.error = An error occurred while trying to un-archive the repo. See the log for more details. settings.update_avatar_success = The repository avatar has been updated. settings.lfs=LFS settings.lfs_filelist=LFS files stored in this repository settings.lfs_no_lfs_files=No LFS files stored in this repository settings.lfs_findcommits=Find commits settings.lfs_lfs_file_no_commits=No Commits found for this LFS file settings.lfs_noattribute=This path does not have the lockable attribute in the default branch settings.lfs_delete=Delete LFS file with OID %s settings.lfs_delete_warning=Deleting an LFS file may cause 'object does not exist' errors on checkout. Are you sure? settings.lfs_findpointerfiles=Find pointer files settings.lfs_locks=Locks settings.lfs_invalid_locking_path=Invalid path: %s settings.lfs_invalid_lock_directory=Cannot lock directory: %s settings.lfs_lock_already_exists=Lock already exists: %s settings.lfs_lock=Lock settings.lfs_lock_path=Filepath to lock... settings.lfs_locks_no_locks=No Locks settings.lfs_lock_file_no_exist=Locked file does not exist in default branch settings.lfs_force_unlock=Force Unlock settings.lfs_pointers.found=Found %d blob pointer(s) - %d associated, %d unassociated (%d missing from store) settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA settings.lfs_pointers.oid=OID settings.lfs_pointers.inRepo=In Repo settings.lfs_pointers.exists=Exists in store settings.lfs_pointers.accessible=Accessible to User settings.lfs_pointers.associateAccessible=Associate accessible %d OIDs settings.rename_branch_failed_exist=Cannot rename branch because target branch %s exists. settings.rename_branch_failed_not_exist=Cannot rename branch %s because it does not exist. settings.rename_branch_success =Branch %s was successfully renamed to %s. settings.rename_branch_from=old branch name settings.rename_branch_to=new branch name settings.rename_branch=Rename branch Finnish 30873 characters edited Current translation Translated settings = Asetukset settings.desc = Asetuksissa voit hallita tietovaraston asetuksia settings.options = Tietovarasto settings.collaboration = Yhteistyökumppanit settings.collaboration.admin = Järjestelmänvalvoja settings.collaboration.write = Kirjoita settings.collaboration.read = Lue settings.collaboration.owner = Omistaja settings.collaboration.undefined = Määrittelemätön settings.hooks = Verkkokoukut settings.githooks = Git-koukut settings.basic_settings = Perusasetukset settings.mirror_settings = Peiliasetukset settings.mirror_settings.docs = Määritä projektisi työntämään ja/tai noutamaan muutokset automaattisesti toiseen tietovarastoon tai toisesta tietovarastosta. Haarat, tagit ja sitoumukset synkronoidaan automaattisesti. <a target = "_blank" rel = "noopener noreferrer" href = "https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">Miten tietovarastot peilataan?</a> settings.mirror_settings.mirrored_repository = Peilattu tietovarasto settings.mirror_settings.direction = Suunta settings.mirror_settings.direction.pull = Vedä settings.mirror_settings.direction.push = Työnnä settings.mirror_settings.last_update = Viimeisin päivitys settings.mirror_settings.push_mirror.none = Pushpeilejä ei ole määritetty settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = Hanki etävaraston URL-osoite settings.mirror_settings.push_mirror.add = Lisää Push Mirror settings.sync_mirror = Synkronoi nyt settings.mirror_sync_in_progress = Peilisynkronointi on käynnissä. Tarkista tilanne hetken kuluttua. settings.site = Verkkosivusto settings.update_settings = Päivitä asetukset settings.branches.update_default_branch = Päivitä oletushaara settings.branches.add_new_rule = Lisää uusi sääntö settings.advanced_settings = Lisäasetukset settings.wiki_desc = Ota tietovarasto-wiki käyttöön settings.use_internal_wiki = Käytä sisäänrakennettua Wikiä settings.use_external_wiki = Käytä ulkoista Wikiä settings.external_wiki_url = Ulkoisen wikin URL-osoite settings.external_wiki_url_error = Ulkoisen wikin URL-osoite ei ole kelvollinen URL-osoite. settings.external_wiki_url_desc = Vierailijat ohjataan ulkoiseen wikin URL-osoitteeseen, kun he napsauttavat wiki-välilehteä. settings.issues_desc = Ota tietovarastoongelmien seuranta käyttöön settings.use_internal_issue_tracker = Käytä sisäänrakennettua ongelmanseurantaa settings.use_external_issue_tracker = Käytä ulkoista ongelmanseurantaa settings.external_tracker_url = Ulkoisen ongelmaseurannan URL-osoite settings.external_tracker_url_error = Ulkoisen ongelmanseurannan URL-osoite ei ole kelvollinen URL-osoite. settings.external_tracker_url_desc = Vierailijat ohjataan ulkoisen ongelmaseurannan URL-osoitteeseen, kun he napsauttavat Ongelma-välilehteä. settings.tracker_url_format = Ulkoisen ongelmanseurantaohjelman URL-muoto settings.tracker_url_format_error = Ulkoisen ongelmanseurannan URL-muoto ei ole kelvollinen URL-osoite. settings.tracker_issue_style = Ulkoisen ongelmanseurantakoodin muoto settings.tracker_issue_style.numeric = Numeerinen settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Aakkosnumeerinen settings.tracker_issue_style.regexp = Säännöllinen lauseke settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = Säännöllinen lausekemalli settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc = Ensimmäistä kaapattua ryhmää käytetään <code>{index}</code>:n sijaan. settings.tracker_url_format_desc = Käytä paikkamerkkejä <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> ja <code>{index}</code> käyttäjänimelle, tietovaraston nimelle ja ongelmahakemistolle. settings.enable_timetracker = Ota ajanseuranta käyttöön settings.allow_only_contributors_to_track_time = Anna vain osallistujien seurata aikaa settings.pulls_desc = Ota tietovaraston vetopyynnöt käyttöön settings.pulls.ignore_whitespace = Ohita ristiriitojen välilyönti settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge = Ota automaattinen manuaalinen yhdistäminen käyttöön (Huomaa: Joissain erikoistapauksissa voi tapahtua virhearviointeja) settings.pulls.allow_rebase_update = Ota noutopyyntöhaaran päivitys käyttöön uudelleenperusteella settings.pulls.default_delete_branch_after_merge = Poista vetopyyntöhaara yhdistämisen jälkeen oletuksena settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Salli ylläpitäjien tekemät muokkaukset oletuksena settings.releases_desc = Ota tietovaraston julkaisut käyttöön settings.packages_desc = Ota tietovarastopakettien rekisteri käyttöön settings.projects_desc = Ota tietovarastoprojektit käyttöön settings.actions_desc = Ota tietovarastotoiminnot käyttöön settings.admin_settings = Järjestelmänvalvojan asetukset settings.admin_enable_health_check = Ota käyttöön tietovaraston kuntotarkastukset (git fsck) settings.admin_code_indexer = Code Indexer settings.admin_stats_indexer = Code Statistics Indexer settings.admin_indexer_commit_sha = Viimeksi indeksoitu SHA settings.admin_indexer_unindexed = Indeksoimaton settings.reindex_button = Lisää uudelleenindeksijonoon settings.reindex_requested = Uudelleenindeksiä pyydetty settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch = Sulje ongelma muussa kuin oletushaarassa tehdyllä toimituksella settings.danger_zone = Vaara-alue settings.new_owner_has_same_repo = Uudella omistajalla on jo samanniminen tietovarasto. Valitse toinen nimi. settings.convert = Muunna tavalliseksi tietovarastoksi settings.convert_desc = Voit muuntaa tämän peilin tavalliseksi tietovarastoksi. Tätä ei voi kumota. settings.convert_notices_1 = Tämä toiminto muuntaa peilin tavalliseksi tietovarastoksi, eikä sitä voi kumota. settings.convert_confirm = Muunna tietovarasto settings.convert_succeed = Peili on muutettu tavalliseksi tietovarastoksi. settings.convert_fork = Muunna tavalliseksi tietovarastoksi settings.convert_fork_desc = Voit muuntaa tämän haarukan tavalliseksi tietovarastoksi. Tätä ei voi kumota. settings.convert_fork_notices_1 = Tämä toiminto muuntaa haarukan tavalliseksi tietovarastoksi, eikä sitä voi kumota. settings.convert_fork_confirm = Muunna tietovarasto settings.convert_fork_succeed = Haarukka on muutettu tavalliseksi tietovarastoksi. settings.transfer = Siirrä omistusoikeus settings.transfer.rejected = Tietovaraston siirto hylättiin. settings.transfer.success = Tietovaraston siirto onnistui. settings.transfer_abort = Peruuta siirto settings.transfer_abort_invalid = Et voi peruuttaa olematonta tietovaraston siirtoa. settings.transfer_abort_success = Tietovaraston siirto kohteeseen %s peruutettiin onnistuneesti. settings.transfer_desc = Siirrä tämä tietovarasto käyttäjälle tai organisaatiolle, johon sinulla on järjestelmänvalvojan oikeudet. settings.transfer_form_title = Anna tietovaraston nimi vahvistukseksi: settings.transfer_in_progress = Siirto on parhaillaan käynnissä. Peruuta se, jos haluat siirtää tämän tietovaraston toiselle käyttäjälle. settings.transfer_notices_1 = - Menetät pääsyn tietovarastoon, jos siirrät sen yksittäiselle käyttäjälle. settings.transfer_notices_2 = - Säilytät pääsyn tietovarastoon, jos siirrät sen organisaatiolle, jonka omistat (yhteis)omistajallasi. settings.transfer_notices_3 = - Jos tietovarasto on yksityinen ja siirretään yksittäiselle käyttäjälle, tämä toiminto varmistaa, että käyttäjällä on vähintään lukuoikeus (ja muuttaa oikeuksia tarvittaessa). settings.transfer_owner = Uusi omistaja settings.transfer_perform = Suorita siirto settings.transfer_started = Tämä tietovarasto on merkitty siirtoa varten ja odottaa vahvistusta käyttäjältä "%s" settings.transfer_succeed = Tietovarasto on siirretty. settings.signing_settings = Allekirjoituksen vahvistusasetukset settings.trust_model = Allekirjoituksen luottamusmalli settings.trust_model.default = Luotettavuuden oletusmalli settings.trust_model.default.desc = Käytä oletustietovaraston luottamusmallia tässä asennuksessa. settings.trust_model.collaborator = Yhteistyökumppani settings.trust_model.collaborator.long = Yhteistyökumppani: Luota yhteiskäyttäjien allekirjoituksiin settings.trust_model.collaborator.desc = Tämän tietovaraston yhteiskäyttäjien kelvolliset allekirjoitukset merkitään "luotettavaksi" - (riippumatta siitä, vastaavatko ne tekijää vai eivät). Muussa tapauksessa kelvolliset allekirjoitukset merkitään "epäluotettavaksi", jos allekirjoitus vastaa sitoutunutta, ja "epäluotettavaksi", jos ei. settings.trust_model.committer = Sitoutuja settings.trust_model.committer.long = Toimittaja: Luota allekirjoitukset, jotka vastaavat sitoutujia (Tämä vastaa GitHubia ja pakottaa Gitean allekirjoittamat sitoumukset käyttämään Giteaa sitojana) settings.trust_model.committer.desc = Kelvolliset allekirjoitukset merkitään "luotettavaksi" vain, jos ne vastaavat sitoutujaa, muuten ne merkitään "ei täsmää". Tämä pakottaa Gitean olemaan sitoutunut allekirjoitetuissa sitoumuksissa varsinaisen sitoutujan kanssa, joka on merkitty yhteiskirjoittaja: ja Yhteissitoutunut: traileriksi sitoumuksessa. Gitea-oletusavaimen on vastattava tietokannan käyttäjää. settings.trust_model.collaboratorcommitter = Yhteistyökumppani+toimittaja settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = Yhteistyökumppani+Toimija: Luota yhteiskäyttäjien allekirjoituksiin, jotka vastaavat toimeksiantajaa settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Tämän tietovaraston yhteiskäyttäjien kelvolliset allekirjoitukset merkitään "luotettaviksi", jos ne vastaavat sitoutujaa. Muussa tapauksessa kelvolliset allekirjoitukset merkitään "epäluotettaviksi", jos allekirjoitus vastaa sitoutunutta, ja muutoin "epäluotettava". Tämä pakottaa Gitean merkitsemään sitoutujaksi allekirjoitetuissa sitoumuksissa varsinaisen sitoutujan kanssa, joka on merkitty sitoumuksessa Co-Authored-By: ja Co-Committed-By: traileriksi. Gitea-oletusavaimen on vastattava tietokannan käyttäjää. settings.wiki_delete = Poista Wikitiedot settings.wiki_delete_desc = Tietovarastowiki-tietojen poistaminen on pysyvää eikä sitä voi kumota. settings.wiki_delete_notices_1 = - Tämä poistaa pysyvästi tietovarastowikin kohteelle %s ja poistaa sen käytöstä. settings.confirm_wiki_delete = Poista Wikitiedot settings.wiki_deletion_success = Tietovarastowikin tiedot on poistettu. settings.delete = Poista tämä tietovarasto settings.delete_desc = Tietovaraston poistaminen on pysyvää, eikä sitä voi kumota. settings.delete_notices_1 = - Tätä toimintoa <strong>EI VOI</strong> kumota. settings.delete_notices_2 = - Tämä toiminto poistaa pysyvästi <strong>%s</strong>-tietovaraston, mukaan lukien koodin, ongelmat, kommentit, wikitiedot ja yhteiskäyttäjäasetukset. settings.delete_notices_fork_1 = - Tämän tietovaraston haarukat tulevat itsenäisiksi poistamisen jälkeen. settings.deletion_success = Tietovarasto on poistettu. settings.update_settings_success = Tietovaraston asetukset on päivitetty. settings.confirm_delete = Poista tietovarasto settings.add_collaborator = Lisää yhteistyökumppani settings.add_collaborator_success = Yhteistyökumppani on lisätty. settings.add_collaborator_inactive_user = Ei-aktiivista käyttäjää ei voi lisätä yhteiskäyttäjäksi. settings.add_collaborator_owner = Omistajaa ei voi lisätä yhteiskäyttäjäksi. settings.add_collaborator_duplicate = Yhteistyökumppani on jo lisätty tähän tietovarastoon. settings.delete_collaborator = Poista settings.collaborator_deletion = Poista yhteiskäyttäjä settings.collaborator_deletion_desc = Yhteiskäyttäjän poistaminen peruuttaa hänen pääsynsä tähän tietovarastoon. Jatkaako? settings.remove_collaborator_success = Yhteistyökumppani on poistettu. settings.search_user_placeholder = Hae käyttäjää… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = Organisaatioita ei voi lisätä yhteiskäyttäjiksi. settings.change_team_access_not_allowed = Tiimin käyttöoikeuksien muuttaminen tietovarastoon on rajoitettu organisaation omistajalle settings.team_not_in_organization = Ryhmä ei ole samassa organisaatiossa kuin tietovaraston settings.teams = Joukkueet settings.add_team = Lisää tiimi settings.add_team_duplicate = Ryhmällä on jo tietovarasto settings.add_team_success = Ryhmällä on nyt pääsy tietovarastoon. settings.search_team = Hakutiimi… settings.change_team_permission_tip = Tiimin käyttöoikeus on asetettu tiimin asetussivulla, eikä sitä voi muuttaa tietovarastokohtaisesti settings.delete_team_tip = Tällä tiimillä on pääsy kaikkiin tietovarastoihin, eikä sitä voi poistaa settings.remove_team_success = Tiimin pääsy tietovarastoon on poistettu. settings.add_webhook = Lisää Webhook settings.add_webhook.invalid_channel_name = Webhook-kanavan nimi ei voi olla tyhjä eikä se voi sisältää vain #-merkkiä. settings.hooks_desc = Webhooks lähettää automaattisesti HTTP POST -pyyntöjä palvelimelle, kun tietyt Gitea-tapahtumat käynnistyvät. Lue lisää <a target = "_blank" rel = "noopener noreferrer" href = "%s">webhooks-oppaasta</a>. settings.webhook_deletion = Poista Webhook settings.webhook_deletion_desc = Webhookin poistaminen poistaa sen asetukset ja toimitushistorian. Jatkaako? settings.webhook_deletion_success = Webhook on poistettu. settings.webhook.test_delivery = Testitoimitus settings.webhook.test_delivery_desc = Testaa tätä webhookia väärennetyllä tapahtumalla. settings.webhook.request = Pyyntö settings.webhook.response = Vastaus settings.webhook.headers = Otsikot settings.webhook.payload = Sisältö settings.webhook.body = Runko settings.webhook.replay.description = Toista tämä webhook. settings.webhook.delivery.success = Tapahtuma on lisätty toimitusjonoon. Saattaa kestää muutaman sekunnin, ennen kuin se näkyy toimitushistoriassa. settings.githooks_desc = "Git Hooks toimii Gitin avulla. Voit muokata alla olevia hook-tiedostoja määrittääksesi mukautettuja toimintoja." settings.githook_edit_desc = Jos koukku ei ole aktiivinen, näytesisältö näytetään. Sisällön jättäminen tyhjäksi arvoksi poistaa tämän koukun käytöstä. settings.githook_name = Koukun nimi settings.githook_content = Kiinnitä sisältö settings.update_githook = Päivitä koukku settings.add_webhook_desc = Gitea lähettää <code>POST</code>-pyynnöt tietyllä sisältötyypillä kohde-URL-osoitteeseen. Lue lisää <a target = "_blank" rel = "noopener noreferrer" href = "%s">webhooks-oppaasta</a>. settings.payload_url = Kohde-URL-osoite settings.http_method = HTTP-menetelmä settings.content_type = POST-sisältötyyppi settings.secret = Secret settings.slack_username = Käyttäjätunnus settings.slack_icon_url = Kuvakkeen URL-osoite settings.slack_color = Väri settings.discord_username = Käyttäjätunnus settings.discord_icon_url = Kuvakkeen URL-osoite settings.event_desc = Triggeri päällä: settings.event_push_only = Push-tapahtumat settings.event_send_everything = Kaikki tapahtumat settings.event_choose = Mukautetut tapahtumat… settings.event_header_repository = Tietovaraston tapahtumat settings.event_create = Luo settings.event_create_desc = Haara tai tunniste luotu. settings.event_delete = Poista settings.event_delete_desc = Haara tai tunniste poistettu. settings.event_fork = Haarukka settings.event_fork_desc = Tietovarasto haarautunut. settings.event_wiki = Wiki settings.event_wiki_desc = Wikisivu luotu, nimetty uudelleen, muokattu tai poistettu. settings.event_release = Vapauta settings.event_release_desc = Julkaisu julkaistu, päivitetty tai poistettu tietovarastossa. settings.event_push = Työnnä settings.event_push_desc = Siirrä push tietovarastoon. settings.event_repository = Tietovarasto settings.event_repository_desc = Tietovarasto luotu tai poistettu. settings.event_header_issue = Ongelmatapahtumat settings.event_issues = Ongelmia settings.event_issues_desc = Ongelma avattu, suljettu, avattu uudelleen tai muokattu. settings.event_issue_assign = Ongelma määritetty settings.event_issue_assign_desc = Ongelma määritetty tai määrittämätön. settings.event_issue_label = Ongelma merkitty settings.event_issue_label_desc = Ongelmatunnisteet päivitetty tai poistettu. settings.event_issue_milestone = Ongelma virstanpylväs settings.event_issue_milestone_desc = Ongelma virstanpylväs tai rajapyykki. settings.event_issue_comment = Ongelman kommentti settings.event_issue_comment_desc = Ongelman kommentti luotu, muokattu tai poistettu. settings.event_header_pull_request = Vedä pyyntötapahtumat settings.event_pull_request = Vedä pyyntö settings.event_pull_request_desc = Vetopyyntö avattu, suljettu, avattu uudelleen tai muokattu. settings.event_pull_request_assign = Vetopyyntö määritetty settings.event_pull_request_assign_desc = Noutopyyntö määritetty tai määrittämätön. settings.event_pull_request_label = Poistopyyntö merkitty settings.event_pull_request_label_desc = Vetopyyntötunnisteet päivitetty tai tyhjennetty. settings.event_pull_request_milestone = Vedä pyyntö virstanpylväs settings.event_pull_request_milestone_desc = Noutopyyntö on rajattu tai rajattu. settings.event_pull_request_comment = Vedä kommenttipyyntö settings.event_pull_request_comment_desc = Vetopyynnön kommentti luotu, muokattu tai poistettu. settings.event_pull_request_review = Vetopyyntö tarkistettu settings.event_pull_request_review_desc = Noutopyyntö hyväksytty, hylätty tai tarkista kommentti. settings.event_pull_request_sync = Noutopyyntö synkronoitu settings.event_pull_request_sync_desc = Noutopyyntö synkronoitu. settings.event_package = Paketti settings.event_package_desc = Paketti luotu tai poistettu tietovarastosta. settings.branch_filter = Haarasuodatin settings.branch_filter_desc = Haarojen sallittujen luettelo push-, haaranluonti- ja haaranpoistotapahtumille, määritetty glob-kuvioksi. Jos tyhjä tai <code></code>, kaikkien haarojen tapahtumat raportoidaan. Katso syntaksia <a href = "https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>-dokumentaatiosta. Esimerkkejä: <code>master</code>, <code>{master,release}</code>. settings.authorization_header = Valtuutusotsikko settings.authorization_header_desc = Sisältyy pyyntöjen valtuutusotsikkoon, kun se on olemassa. Esimerkkejä: %s. settings.active = Aktiivinen settings.active_helper = Tiedot käynnistyneistä tapahtumista lähetetään tähän webhookin URL-osoitteeseen. settings.add_hook_success = Webhook on lisätty. settings.update_webhook = Päivitä Webhook settings.update_hook_success = Webhook on päivitetty. settings.delete_webhook = Poista Webhook settings.recent_deliveries = Viimeisimmät toimitukset settings.hook_type = Koukun tyyppi settings.slack_token = Tunnus settings.slack_domain = Toimialue settings.slack_channel = Kanava settings.add_web_hook_desc = Integroi <a target = "_blank" rel = "noreferrer" href = "%s">%s</a> tietovarastoon. settings.web_hook_name_gitea = Gitea settings.web_hook_name_gogs = Gogit settings.web_hook_name_slack = Hidas settings.web_hook_name_discord = Erimielisyys settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk settings.web_hook_name_telegram = Telegram settings.web_hook_name_matrix = Matriisi settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite = Feishu / Lark Suite settings.web_hook_name_feishu = Feishu settings.web_hook_name_larksuite = Lark Suite settings.web_hook_name_wechatwork = WeCom (Wechat Work) settings.web_hook_name_packagist = Pakkaaja settings.packagist_username = Packagist-käyttäjätunnus settings.packagist_api_token = API-tunnus settings.packagist_package_url = Pakettipaketin URL-osoite settings.deploy_keys = Ota avaimet käyttöön settings.add_deploy_key = Lisää käyttöönottoavain settings.deploy_key_desc = Käyttöönottoavaimilla on vain luku -oikeus tietovarastoon. settings.is_writable = Ota kirjoitusoikeus käyttöön settings.is_writable_info = Salli tämän käyttöönottoavaimen <strong>työntää</strong> tietovarastoon. settings.no_deploy_keys = Käyttöönottoavaimia ei ole vielä. settings.title = Otsikko settings.deploy_key_content = Sisältö settings.key_been_used = Samansisältöinen käyttöönottoavain on jo käytössä. settings.key_name_used = Samanniminen käyttöönottoavain on jo olemassa. settings.add_key_success = Käyttöönottoavain '%s' on lisätty. settings.deploy_key_deletion = Poista käyttöönottoavain settings.deploy_key_deletion_desc = Käyttöönottoavaimen poistaminen peruuttaa sen pääsyn tähän tietovarastoon. Jatkaako? settings.deploy_key_deletion_success = Käyttöönottoavain on poistettu. settings.branches = Haarat settings.protected_branch = Haarojen suojaus settings.protected_branch.save_rule = Tallenna sääntö settings.protected_branch.delete_rule = Poista sääntö settings.protected_branch_can_push = Sallitaanko push? settings.protected_branch_can_push_yes = Voit työntää settings.protected_branch_can_push_no = Et voi työntää settings.branch_protection = Haarasuojaus haaralle '<b>%s</b>' settings.protect_this_branch = Ota haaran suojaus käyttöön settings.protect_this_branch_desc = Estää poistamisen ja rajoittaa Gitin työntämistä ja yhdistämistä haaraan. settings.protect_disable_push = Poista Push käytöstä settings.protect_disable_push_desc = Työntöä ei sallita tälle haaralle. settings.protect_enable_push = Ota Push käyttöön settings.protect_enable_push_desc = Jokainen, jolla on kirjoitusoikeudet, saa työntää tähän haaraan (mutta ei pakottaa työntöä). settings.protect_whitelist_committers = Rajoitettu työntö sallittujen luetteloon settings.protect_whitelist_committers_desc = Vain sallittujen luetteloon lisätyt käyttäjät tai tiimit saavat työntää tähän haaraan (mutta ei pakkotyöntää). settings.protect_whitelist_deploy_keys = Sallittu luettelo käyttöönoton avaimista, joilla on kirjoitusoikeudet push-toiminnolla. settings.protect_whitelist_users = Sallitut käyttäjät työntämistä varten: settings.protect_whitelist_search_users = Hae käyttäjiä… settings.protect_whitelist_teams = Sallitut tiimit työntämistä varten: settings.protect_whitelist_search_teams = Hae tiimejä… settings.protect_merge_whitelist_committers = Ota yhdistäminen sallittujen listaan käyttöön settings.protect_merge_whitelist_committers_desc = Salli vain sallittujen luetteloon lisättyjen käyttäjien tai ryhmien yhdistää vetopyyntöjä tähän haaraan. settings.protect_merge_whitelist_users = Sallitut käyttäjät yhdistämistä varten: settings.protect_merge_whitelist_teams = Sallitut tiimit yhdistämistä varten: settings.protect_check_status_contexts = Ota tilantarkistus käyttöön settings.protect_check_status_contexts_desc = Vaadi tilatarkastusten läpäiseminen ennen yhdistämistä. Valitse, mitkä tilatarkastukset on läpäistävä, ennen kuin haarat voidaan yhdistää tätä sääntöä vastaavaksi haaraksi. Kun se on käytössä, sitoumukset on ensin työnnettävä toiseen haaraan ja sitten yhdistettävä tai työnnettävä suoraan tätä sääntöä vastaavaan haaraan tilantarkistuksen jälkeen. Jos konteksteja ei valita, viimeisen toimituksen on onnistuttava kontekstista riippumatta. settings.protect_check_status_contexts_list = Tämän tietovaraston tilantarkistukset löytyivät viime viikolla settings.protect_required_approvals = Vaaditut hyväksynnät: settings.protect_required_approvals_desc = Salli vain yhdistää vetopyyntö riittävästi myönteisillä arvosteluilla. settings.protect_approvals_whitelist_enabled = Rajoita hyväksynnät sallittujen luetteloon lisättyihin käyttäjiin tai ryhmiin settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc = Vain sallittujen luetteloon lisättyjen käyttäjien tai tiimien arvostelut huomioidaan vaadituissa hyväksynnöissä. Ilman hyväksynnän sallittujen luetteloa kaikkien kirjoitusoikeudet omaavien arvostelut lasketaan tarvittaviin hyväksyntöihin. settings.protect_approvals_whitelist_users = Sallitut arvostelijat: settings.protect_approvals_whitelist_teams = Sallitut tiimit tarkistusta varten: settings.dismiss_stale_approvals = Hylkää vanhentuneet hyväksynnät settings.dismiss_stale_approvals_desc = Kun haaraan siirretään uusia sitoumuksia, jotka muuttavat vetopyynnön sisältöä, vanhat hyväksynnät hylätään. settings.require_signed_commits = Vaadi allekirjoitetut sitoumukset settings.require_signed_commits_desc = Hylkää työntöjä tähän haaraan, jos ne ovat allekirjoittamattomia tai niitä ei voida vahvistaa. settings.protect_branch_name_pattern = Suojatun haaran nimimalli settings.protect_protected_file_patterns = Suojatut tiedostomallit (eroteltu puolipisteellä '\;'): settings.protect_protected_file_patterns_desc = Suojatut tiedostot, joita ei saa muuttaa suoraan, vaikka käyttäjällä olisi oikeudet lisätä, muokata tai poistaa tiedostoja tässä haarassa. Useat kuviot voidaan erottaa puolipisteellä ('\;'). Katso mallin syntaksia <a href = "https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentaatiosta. Esimerkkejä: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/*/.txt</code>. settings.protect_unprotected_file_patterns = Suojaamattomat tiedostomallit (eroteltu puolipisteellä '\;'): settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Suojaamattomat tiedostot, joita voidaan muuttaa suoraan, jos käyttäjällä on kirjoitusoikeus, ohittaen push-rajoituksen. Useat kuviot voidaan erottaa puolipisteellä ('\;'). Katso mallin syntaksia <a href = "https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentaatiosta. Esimerkkejä: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/*/.txt</code>. settings.add_protected_branch = Ota suojaus käyttöön settings.delete_protected_branch = Poista suojaus käytöstä settings.update_protect_branch_success = Säännön '%s' haarasuojaus on päivitetty. settings.remove_protected_branch_success = Säännön '%s' haarasuojaus on poistettu. settings.remove_protected_branch_failed = Haarojen suojaussäännön '%s' poistaminen epäonnistui. settings.protected_branch_deletion = Poista haaran suojaus settings.protected_branch_deletion_desc = Haarojen suojauksen poistaminen käytöstä sallii kirjoitusoikeuden saaneiden käyttäjien työntää haaraan. Jatkaako? settings.block_rejected_reviews = Estä yhdistäminen hylätyille arvosteluille settings.block_rejected_reviews_desc = Yhdistäminen ei ole mahdollista, kun viralliset tarkistajat pyytävät muutoksia, vaikka hyväksyntöjä olisi riittävästi. settings.block_on_official_review_requests = Estä yhdistäminen virallisissa tarkistuspyynnöissä settings.block_on_official_review_requests_desc = Yhdistäminen ei ole mahdollista, jos sillä on virallisia tarkistuspyyntöjä, vaikka hyväksyntöjä olisi riittävästi. settings.block_outdated_branch = Estä yhdistäminen, jos vetopyyntö on vanhentunut settings.block_outdated_branch_desc = Yhdistäminen ei ole mahdollista, jos päähaara on perushaaran takana. settings.default_branch_desc = Valitse oletustietovarastohaara vetopyyntöjä ja kooditoimituksia varten: settings.merge_style_desc = Yhdistä tyylit settings.default_merge_style_desc = Yhdistämisen oletustyyli settings.choose_branch = Valitse haara… settings.no_protected_branch = Suojattuja haaroja ei ole. settings.edit_protected_branch = Muokkaa settings.protected_branch_required_rule_name = Pakollinen säännön nimi settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Kopioi säännön nimi settings.protected_branch_required_approvals_min = Vaaditut hyväksynnät eivät voi olla negatiivisia. settings.tags = Tunnisteet settings.tags.protection = Tunnisteen suojaus settings.tags.protection.pattern = Tag Pattern settings.tags.protection.allowed = Sallittu settings.tags.protection.allowed.users = Sallitut käyttäjät settings.tags.protection.allowed.teams = Sallitut tiimit settings.tags.protection.allowed.noone = Ei kukaan settings.tags.protection.create = Suojaa tunniste settings.tags.protection.none = Suojattuja tunnisteita ei ole. settings.tags.protection.pattern.description = Voit käyttää yhtä nimeä tai maapallokuviota tai säännöllistä lauseketta useiden tunnisteiden yhdistämiseen. Lue lisää <a target = "_blank" rel = "noopener" href = "https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">suojattujen tunnisteiden oppaasta</a>. settings.bot_token = Bottitunnus settings.chat_id = Chat ID settings.matrix.homeserver_url = Kotipalvelimen URL-osoite settings.matrix.room_id = Huonetunnus settings.matrix.message_type = Viestityyppi settings.archive.button = Tietovarastoi repo settings.archive.header = Tietovarastoi tämä repo settings.archive.text = Repon tietovarastointi tekee siitä kokonaan vain luku -muotoisen. Se on piilotettu kojelaudalta, siihen ei voi sitoutua, eikä ongelmia tai vetopyyntöjä voida luoda. settings.archive.success = Repo tietovarastointi onnistui. settings.archive.error = Virhe yritettäessä tietovarastoida tietovarastointia. Katso lisätietoja lokista. settings.archive.error_ismiror = Peilattua repoa ei voi tietovarastoida. settings.archive.branchsettings_unavailable = Sivukonttoriasetukset eivät ole käytettävissä, jos repo on tietovarastoitu. settings.archive.tagsettings_unavailable = Tunnisteasetukset eivät ole käytettävissä, jos repo on tietovarastoitu. settings.unarchive.button = Poista tietovarastosta repo settings.unarchive.header = Poista tämä repo tietovarastosta settings.unarchive.text = Repon tietovarastoinnin poistaminen palauttaa sen kyvyn vastaanottaa sitoumuksia ja työntöjä sekä uusia ongelmia ja vetopyyntöjä. settings.unarchive.success = Varaston tietovarastoinnin poistaminen onnistui. settings.unarchive.error = Virhe yritettäessä purkaa tietovarastoa tietovarastosta. Katso lisätietoja lokista. settings.update_avatar_success = Tietovaraston avatar on päivitetty. settings.lfs = LFS settings.lfs_filelist = Tähän tietovarastoon tallennetut LFS-tiedostot settings.lfs_no_lfs_files = Tähän tietovarastoon ei ole tallennettu LFS-tiedostoja settings.lfs_findcommits = Etsi sitoumukset settings.lfs_lfs_file_no_commits = Tälle LFS-tiedostolle ei löytynyt sitoumuksia settings.lfs_noattribute = Tällä polulla ei ole lukittavaa määritettä oletushaarassa settings.lfs_delete = Poista LFS-tiedosto, jonka OID on %s settings.lfs_delete_warning = LFS-tiedoston poistaminen voi aiheuttaa "objektia ei ole olemassa" -virheitä kassalla. Oletko varma? settings.lfs_findpointerfiles = Etsi osoitintiedostoja settings.lfs_locks = Lukot settings.lfs_invalid_locking_path = Virheellinen polku: %s settings.lfs_invalid_lock_directory = Hakemistoa ei voida lukita: %s settings.lfs_lock_already_exists = Lukitus on jo olemassa: %s settings.lfs_lock = Lukitse settings.lfs_lock_path = Lukittava tiedostopolku... settings.lfs_locks_no_locks = Ei lukkoja settings.lfs_lock_file_no_exist = Lukittua tiedostoa ei ole oletushaarassa settings.lf_force_unlock = Pakota lukituksen avaus settings.lfs_pointers.found = Löytyi %d blob-osoitin(ta) - %d liitetty, %d yhdistämätön (%d puuttuu kaupasta) settings.lfs_pointers.sha = Blob-SHA settings.lfs_pointers.oid = OID settings.lfs_pointers.inRepo = Reposissa settings.lfs_pointers.exists = Olemassa varastossa settings.lfs_pointers.accessible = Käyttäjän käytettävissä settings.lfs_pointers.associateAccessible = Liitä käytettävissä olevat %d OID:tä settings.rename_branch_failed_exist = Haaraa ei voi nimetä uudelleen, koska kohdehaara %s on olemassa. settings.rename_branch_failed_not_exist = Haaraa %s ei voi nimetä uudelleen, koska sitä ei ole olemassa. settings.rename_branch_success = Haara %s nimettiin uudelleen nimeksi %s. settings.rename_branch_from = vanha haaran nimi settings.rename_branch_to = uuden haaran nimi settings.rename_branch = Nimeä haara uudelleen a week ago
tigg Translation changed Gitea Internationalization Finnish	English [packages] title = Packages desc = Manage repository packages. empty = There are no packages yet. empty.documentation = For more information on the package registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/overview">the documentation</a>. empty.repo = Did you upload a package, but it's not shown here? Go to <a href="%[1]s">package settings</a> and link it to this repo. filter.type = Type filter.type.all = All filter.no_result = Your filter produced no results. filter.container.tagged = Tagged filter.container.untagged = Untagged published_by = Published %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a> published_by_in = Published %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[4]s"><strong>%[5]s</strong></a> installation = Installation about = About this package requirements = Requirements dependencies = Dependencies keywords = Keywords details = Details details.author = Author details.project_site = Project Site details.repository_site = Repository Site details.documentation_site = Documentation Site details.license = License assets = Assets versions = Versions versions.on = on versions.view_all = View all dependency.id = ID dependency.version = Version cargo.registry = Setup this registry in the Cargo configuration file (for example <code>~/.cargo/config.toml</code>): cargo.install = To install the package using Cargo, run the following command: cargo.documentation = For more information on the Cargo registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">the documentation</a>. cargo.details.repository_site = Repository Site cargo.details.documentation_site = Documentation Site chef.registry = Setup this registry in your <code>~/.chef/config.rb</code> file: chef.install = To install the package, run the following command: chef.documentation = For more information on the Chef registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">the documentation</a>. composer.registry = Setup this registry in your <code>~/.composer/config.json</code> file: composer.install = To install the package using Composer, run the following command: composer.documentation = For more information on the Composer registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">the documentation</a>. composer.dependencies = Dependencies composer.dependencies.development = Development Dependencies conan.details.repository = Repository conan.registry = Setup this registry from the command line: conan.install = To install the package using Conan, run the following command: conan.documentation = For more information on the Conan registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">the documentation</a>. conda.registry = Setup this registry as a Conda repository in your <code>.condarc</code> file: conda.install = To install the package using Conda, run the following command: conda.documentation = For more information on the Conda registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">the documentation</a>. conda.details.repository_site = Repository Site conda.details.documentation_site = Documentation Site container.details.type = Image Type container.details.platform = Platform container.pull = Pull the image from the command line: container.digest = Digest: container.documentation = For more information on the Container registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">the documentation</a>. container.multi_arch = OS / Arch container.layers = Image Layers container.labels = Labels container.labels.key = Key container.labels.value = Value generic.download = Download package from the command line: generic.documentation = For more information on the generic registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">the documentation</a>. helm.registry = Setup this registry from the command line: helm.install = To install the package, run the following command: helm.documentation = For more information on the Helm registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">the documentation</a>. maven.registry = Setup this registry in your project <code>pom.xml</code> file: maven.install = To use the package include the following in the <code>dependencies</code> block in the <code>pom.xml</code> file: maven.install2 = Run via command line: maven.download = To download the dependency, run via command line: maven.documentation = For more information on the Maven registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">the documentation</a>. nuget.registry = Setup this registry from the command line: nuget.install = To install the package using NuGet, run the following command: nuget.documentation = For more information on the NuGet registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">the documentation</a>. nuget.dependency.framework = Target Framework npm.registry = Setup this registry in your project <code>.npmrc</code> file: npm.install = To install the package using npm, run the following command: npm.install2 = or add it to the package.json file: npm.documentation = For more information on the npm registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">the documentation</a>. npm.dependencies = Dependencies npm.dependencies.development = Development Dependencies npm.dependencies.peer = Peer Dependencies npm.dependencies.optional = Optional Dependencies npm.details.tag = Tag pub.install = To install the package using Dart, run the following command: pub.documentation = For more information on the Pub registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">the documentation</a>. pypi.requires = Requires Python pypi.install = To install the package using pip, run the following command: pypi.documentation = For more information on the PyPI registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">the documentation</a>. rubygems.install = To install the package using gem, run the following command: rubygems.install2 = or add it to the Gemfile: rubygems.dependencies.runtime = Runtime Dependencies rubygems.dependencies.development = Development Dependencies rubygems.required.ruby = Requires Ruby version rubygems.required.rubygems = Requires RubyGem version rubygems.documentation = For more information on the RubyGems registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">the documentation</a>. vagrant.install = To add a Vagrant box, run the following command: vagrant.documentation = For more information on the Vagrant registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">the documentation</a>. settings.link = Link this package to a repository settings.link.description = If you link a package with a repository, the package is listed in the repository's package list. settings.link.select = Select Repository settings.link.button = Update Repository Link settings.link.success = Repository link was successfully updated. settings.link.error = Failed to update repository link. settings.delete = Delete package settings.delete.description = Deleting a package is permanent and cannot be undone. settings.delete.notice = You are about to delete %s (%s). This operation is irreversible, are you sure? settings.delete.success = The package has been deleted. settings.delete.error = Failed to delete the package. owner.settings.cargo.title = Cargo Registry Index owner.settings.cargo.initialize = Initialize Index owner.settings.cargo.initialize.description = To use the Cargo registry a special index git repository is needed. Here you can (re)create it with the required config. owner.settings.cargo.initialize.error = Failed to initialize Cargo index: %v owner.settings.cargo.initialize.success = The Cargo index was successfully created. owner.settings.cargo.rebuild = Rebuild Index owner.settings.cargo.rebuild.description = If the index is out of sync with the cargo packages stored you can rebuild it here. owner.settings.cargo.rebuild.error = Failed to rebuild Cargo index: %v owner.settings.cargo.rebuild.success = The Cargo index was successfully rebuild. owner.settings.cleanuprules.title = Manage Cleanup Rules owner.settings.cleanuprules.add = Add Cleanup Rule owner.settings.cleanuprules.edit = Edit Cleanup Rule owner.settings.cleanuprules.none = No cleanup rules available. Read the docs to learn more. owner.settings.cleanuprules.preview = Cleanup Rule Preview owner.settings.cleanuprules.preview.overview = %d packages are scheduled to be removed. owner.settings.cleanuprules.preview.none = Cleanup rule does not match any packages. owner.settings.cleanuprules.enabled = Enabled owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match = Apply pattern to full package name owner.settings.cleanuprules.keep.title = Versions that match these rules are kept, even if they match a removal rule below. owner.settings.cleanuprules.keep.count = Keep the most recent owner.settings.cleanuprules.keep.count.1 = 1 version per package owner.settings.cleanuprules.keep.count.n = %d versions per package owner.settings.cleanuprules.keep.pattern = Keep versions matching owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container = The <code>latest</code> version is always kept for Container packages. owner.settings.cleanuprules.remove.title = Versions that match these rules are removed, unless a rule above says to keep them. owner.settings.cleanuprules.remove.days = Remove versions older than owner.settings.cleanuprules.remove.pattern = Remove versions matching owner.settings.cleanuprules.success.update = Cleanup rule has been updated. owner.settings.cleanuprules.success.delete = Cleanup rule has been deleted. owner.settings.chef.title = Chef Registry owner.settings.chef.keypair = Generate key pair owner.settings.chef.keypair.description = Generate a key pair used to authenticate against the Chef registry. The previous key can not be used afterwards. Finnish 5793 characters edited Current translation Translated [paketit] title = Paketit desc = Hallinnoi Tietovarastopaketteja. empty = Paketteja ei ole vielä. empty.documentation = Lisätietoja pakettirekisteristä on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/overview">dokumentaatiossa </a>. empty.repo = Latasitko paketin, mutta se ei näy tässä? Siirry <a href="%[1]s">pakettiasetuksiin</a> ja linkitä se tähän repoon. filter.type = Tyyppi filter.type.all = Kaikki filter.no_result = Suodattimesi ei tuottanut tuloksia. filter.container.tagged = Merkitty filter.container.untagged = Merkittämätön public_by = Julkaissut %[1]s, <a href="%[2]s">%[3]s</a> publiced_by_in = Julkaistu %[1]s, <a href="%[2]s">%[3]s</a>, <a href="%[4]s"><strong>%[5] s</strong></a> installation = Asennus about = Tietoja tästä paketista requirements = Vaatimukset dependencies = Riippuvuudet keywords = Avainsanat details = Tiedot details.author = Tekijä details.project_site = Projektisivusto details.repository_site = Tietovarastosivusto details.documentation_site = Dokumentaatiosivusto details.license = Lisenssi assets = Omaisuus versions = Versiot versions.on = päällä versions.view_all = Näytä kaikki dependency.id = ID dependency.version = Versio cargo.registry = Määritä tämä rekisteri Cargo-määritystiedostoon (esimerkiksi <code>~/.cargo/config.toml</code>): cargo.install = Asenna paketti Cargon avulla suorittamalla seuraava komento: cargo.documentation = Lisätietoja rahtirekisteristä on osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/"> dokumentaatio</a>. cargo.details.repository_site = Tietovarastosivusto cargo.details.documentation_site = Dokumentaatiosivusto chef.registry = Määritä tämä rekisteri tiedostoon <code>~/.chef/config.rb</code>: chef.install = Asenna paketti suorittamalla seuraava komento: chef.documentation = Lisätietoja Chef-rekisteristä on osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/"> dokumentaatio</a>. composer.registry = Asenna tämä rekisteri <code>~/.composer/config.json</code>-tiedostoon: composer.install = Asenna paketti Composerilla suorittamalla seuraava komento: composer.documentation = Lisätietoja Composer-rekisteristä on osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/"> dokumentaatio</a>. composer.dependencies = Riippuvuudet composer.dependencies.development = Kehitysriippuvuudet conan.details.repository = Tietovarasto conan.registry = Asenna tämä rekisteri komentoriviltä: conan.install = Asenna paketti Conanilla suorittamalla seuraava komento: conan.documentation = Lisätietoja Conan-rekisteristä on osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/"> dokumentaatio</a>. conda.registry = Määritä tämä rekisteri Conda-tietovarastoon <code>.condarc</code>-tiedostossasi: conda.install = Asenna paketti Condan avulla suorittamalla seuraava komento: conda.documentation = Lisätietoja Conda-rekisteristä on osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/"> dokumentaatio</a>. conda.details.repository_site = Tietovarastosivusto conda.details.documentation_site = Dokumentaatiosivusto container.details.type = Kuvatyyppi container.details.platform = Alusta container.pull = Vedä kuva komentoriviltä: container.digest = Tiivistelmä: container.documentation = Lisätietoja säilörekisteristä on osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/"> dokumentaatio</a>. container.multi_arch = Käyttöjärjestelmä / Arch container.layers = Kuvakerrokset container.labels = Tarrat container.labels.key = Avain container.labels.value = Arvo generic.download = Lataa paketti komentoriviltä: generic.documentation = Lisätietoja yleisestä rekisteristä on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">dokumentaatiossa </a>. helm.registry = Asenna tämä rekisteri komentoriviltä: helm.install = Asenna paketti suorittamalla seuraava komento: helm.documentation = Lisätietoja Helm-rekisteristä on osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/"> dokumentaatio</a>. maven.registry = Asenna tämä rekisteri projektisi <code>pom.xml</code>-tiedostoon: maven.install = Jos haluat käyttää pakettia, sisällytä seuraavat tiedot <code>pom.xml</code>-tiedoston <code>dependencies</code>-lohkoon: maven.install2 = Suorita komentorivin kautta: maven.download = Lataa riippuvuus suorittamalla komentorivin kautta: maven.documentation = Lisätietoja Maven-rekisteristä on osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/"> dokumentaatio</a>. nuget.registry = Asenna tämä rekisteri komentoriviltä: nuget.install = Asenna paketti NuGetin avulla suorittamalla seuraava komento: nuget.documentation = Lisätietoja NuGet-rekisteristä on osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/"> dokumentaatio</a>. nuget.dependency.framework = Kohdekehys npm.registry = Asenna tämä rekisteri projektisi <code>.npmrc</code> tiedostoon: npm.install = Asenna paketti npm:llä suorittamalla seuraava komento: npm.install2 = tai lisää se package.json-tiedostoon: npm.documentation = Lisätietoja npm-rekisteristä on osoitteessa <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/"> dokumentaatio</a>. npm.dependencies = Riippuvuudet npm.dependencies.development = Kehitysriippuvuudet npm.dependencies.peer = Vertaisriippuvuudet npm.dependencies.optional = Valinnaiset riippuvuudet npm.details.tag = Tunniste a week ago
tigg Translation changed Gitea Internationalization Finnish	English [action] create_repo = created repository <a href="%s">%s</a> rename_repo = renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href="%[2]s">%[3]s</a> commit_repo = pushed to <a href="%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a> create_issue = `opened issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` close_issue = `closed issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` reopen_issue = `reopened issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` create_pull_request = `created pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` close_pull_request = `closed pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` reopen_pull_request = `reopened pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` comment_issue = `commented on issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` comment_pull = `commented on pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` merge_pull_request = `merged pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` auto_merge_pull_request = `automatically merged pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` transfer_repo = transferred repository <code>%s</code> to <a href="%s">%s</a> push_tag = pushed tag <a href="%[2]s">%[3]s</a> to <a href="%[1]s">%[4]s</a> delete_tag = deleted tag %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a> delete_branch = deleted branch %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a> compare_branch = Compare compare_commits = Compare %d commits compare_commits_general = Compare commits mirror_sync_push = synced commits to <a href="%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a> from mirror mirror_sync_create = synced new reference <a href="%[2]s">%[3]s</a> to <a href="%[1]s">%[4]s</a> from mirror mirror_sync_delete = synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror approve_pull_request = `approved <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` reject_pull_request = `suggested changes for <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` publish_release = `released <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>` review_dismissed = `dismissed review from <b>%[4]s</b> for <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` review_dismissed_reason = Reason: create_branch = created branch <a href="%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> starred_repo = starred <a href="%[1]s">%[2]s</a> watched_repo = started watching <a href="%[1]s">%[2]s</a> Finnish 2352 characters edited Current translation Translated [toiminta] create_repo = luotu tietovarasto <a href="%s">%s</a> rename_repo = tietovarasto nimettiin uudelleen arvosta <code>%[1]s</code> muotoon <a href="%[2]s">%[3]s</a> commit_repo = lähetetty <a href="%[2]s">%[3]s</a>:lle <a href="%[1]s">%[4]s</a> create_issue = `avoin ongelma <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` close_issue = `suljettu ongelma <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` reopen_issue = `uudelleenavattu ongelma <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` create_pull_request = `luettu vetopyyntö <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` close_pull_request = `suljettu vetopyyntö <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` reopen_pull_request = `uudelleenavoin vetopyyntö <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` comment_issue = `kommentoi ongelmaa <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` comment_pull = `kommentoi vetopyyntöä <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` merge_pull_request = `yhdistetty vetopyyntö <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` auto_merge_pull_request = `automaattisesti yhdistetty vetopyyntö <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` transfer_repo = siirretty tietovarasto <code>%s</code> osoitteeseen <a href="%s">%s</a> push_tag = työnnetty tunniste <a href="%[2]s">%[3]s</a> <a href="%[1]s">%[4]s</a> delete_tag = poistettu tunniste %[2]s kohteesta <a href="%[1]s">%[3]s</a> delete_branch = poistettu haara %[2]s kohteesta <a href="%[1]s">%[3]s</a> compare_branch = Vertaa compare_commits = Vertaa %d toimitusta compare_commits_general = Vertaile sitoumuksia mirror_sync_push = synkronoitu sitoutuu <a href="%[2]s">%[3]s</a> kohtaan <a href="%[1]s">%[4]s</a> peilistä mirror_sync_create = synkronoitu uusi viite <a href="%[2]s">%[3]s</a> kohteeseen <a href="%[1]s">%[4]s</a> peilistä mirror_sync_delete = synkronoitu ja poistettu viite <code>%[2]s</code> klo <a href="%[1]s">%[3]s</a> peilistä approve_pull_request = `hyväksytty <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` reject_pull_request = `ehdotetut muutokset kohteelle <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` publish_release = `julkaisi <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> klo <a href="%[1]s">%[3]s</a>` review_dismissed = `hylätty arvostelu käyttäjältä <b>%[4]s</b> kohteelle <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` review_dismissed_reason = Syy: create_branch = luotu haara <a href="%[2]s">%[3]s</a> kohteessa <a href="%[1]s">%[4]s</a> starred_repo = tähdellä merkitty <a href="%[1]s">%[2]s</a> watched_repo = aloitti <a href="%[1]s">%[2]s:n</a> katsomisen a week ago
tigg Translation changed Gitea Internationalization Finnish	English monitor.cron = Cron Tasks monitor.name = Name monitor.schedule = Schedule monitor.next = Next Time monitor.previous = Previous Time monitor.execute_times = Executions monitor.process = Running Processes monitor.stacktrace = Stacktraces monitor.goroutines = %d Goroutines monitor.desc = Description monitor.start = Start Time monitor.execute_time = Execution Time monitor.last_execution_result = Result monitor.process.cancel = Cancel process monitor.process.cancel_desc = Cancelling a process may cause data loss monitor.process.cancel_notices = Cancel: <strong>%s</strong>? monitor.process.children = Children monitor.queues = Queues monitor.queue = Queue: %s monitor.queue.name = Name monitor.queue.type = Type monitor.queue.exemplar = Exemplar Type monitor.queue.numberworkers = Number of Workers monitor.queue.maxnumberworkers = Max Number of Workers monitor.queue.numberinqueue = Number in Queue monitor.queue.review = Review Config monitor.queue.review_add = Review/Add Workers monitor.queue.configuration = Initial Configuration monitor.queue.nopool.title = No Worker Pool monitor.queue.nopool.desc = This queue wraps other queues and does not itself have a worker pool. monitor.queue.wrapped.desc = A wrapped queue wraps a slow starting queue, buffering queued requests in a channel. It does not have a worker pool itself. monitor.queue.persistable-channel.desc = A persistable-channel wraps two queues, a channel queue that has its own worker pool and a level queue for persisted requests from previous shutdowns. It does not have a worker pool itself. monitor.queue.flush = Flush worker monitor.queue.pool.timeout = Timeout monitor.queue.pool.addworkers.title = Add Workers monitor.queue.pool.addworkers.submit = Add Workers monitor.queue.pool.addworkers.desc = Add Workers to this pool with or without a timeout. If you set a timeout these workers will be removed from the pool after the timeout has lapsed. monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder = Number of Workers monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder = Set to 0 for no timeout monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero = Number of Workers to add must be greater than zero monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration = Timeout must be a golang duration eg. 5m or be 0 monitor.queue.pool.flush.title = Flush Queue monitor.queue.pool.flush.desc = Flush will add a worker that will terminate once the queue is empty, or it times out. monitor.queue.pool.flush.submit = Add Flush Worker monitor.queue.pool.flush.added = Flush Worker added for %[1]s monitor.queue.pool.pause.title = Pause Queue monitor.queue.pool.pause.desc = Pausing a Queue will prevent it from processing data monitor.queue.pool.pause.submit = Pause Queue monitor.queue.pool.resume.title = Resume Queue monitor.queue.pool.resume.desc = Set this queue to resume work monitor.queue.pool.resume.submit = Resume Queue Finnish 3035 characters edited Current translation Translated monitor.cron = Cron-tehtävät monitor.name = Nimi monitor.schedule = Aikataulu monitor.next = Seuraava kerta monitor.previous = Edellinen aika monitor.execute_times = Suoritukset monitor.process = Käynnissä olevat prosessit monitor.stacktrace = Stacktraces monitor.goroutines = %d Goroutines monitor.desc = Kuvaus monitor.start = Aloitusaika monitor.execute_time = Suoritusaika monitor.last_execution_result = Tulos monitor.process.cancel = Peruuta prosessi monitor.process.cancel_desc = Prosessin peruuttaminen voi aiheuttaa tietojen menetyksen monitor.process.cancel_notices = Peruuta: <strong>%s</strong>? monitor.process.childs = Lapset monitor.queues = Jonot monitor.queue = Jono: %s monitor.queue.name = Nimi monitor.queue.type = Tyyppi monitor.queue.exemplar = Esimerkkityyppi monitor.queue.numberworkers = Työntekijöiden määrä monitor.queue.maxnumberworkers = Työntekijöiden enimmäismäärä monitor.queue.numberinqueue = Numero jonossa monitor.queue.review = Tarkista kokoonpano monitor.queue.review_add = Tarkista/lisää työntekijöitä monitor.queue.configuration = Alkukokoonpano monitor.queue.nopool.title = Ei työntekijöitä monitor.queue.nopool.desc = Tämä jono kääri muita jonoja, eikä sillä itsessään ole työntekijöiden joukkoa. monitor.queue.wrapped.desc = Kääritty jono kääri hitaasti alkavan jonon ja puskuroi jonossa olevat pyynnöt kanavaan. Sillä ei ole itse työntekijäpoolia. monitor.queue.persistable-channel.desc = Pysyvä kanava kietoo kaksi jonoa, kanavajonon, jolla on oma työntekijäpooli, ja tasojonon aiempien sammutusten jatkuville pyynnöille. Sillä ei ole itse työntekijäpoolia. monitor.queue.flush = Tyhjennä työntekijä monitor.queue.pool.timeout = Aikakatkaisu monitor.queue.pool.addworkers.title = Lisää työntekijöitä monitor.queue.pool.addworkers.submit = Lisää työntekijöitä monitor.queue.pool.addworkers.desc = Lisää työntekijöitä tähän pooliin aikakatkaisun kanssa tai ilman sitä. Jos asetat aikakatkaisun, nämä työntekijät poistetaan poolista aikakatkaisun jälkeen. monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder = Työntekijöiden määrä monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder = Aseta arvoksi 0, jotta aikakatkaisu ei ole monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero = Lisättävien työntekijöiden määrän on oltava suurempi kuin nolla monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration = Aikakatkaisun on oltava golang-kesto, esim. 5m tai olla 0 monitor.queue.pool.flush.title = Tyhjennä jono monitor.queue.pool.flush.desc = Tyhjennys lisää työntekijän, joka lopettaa toiminnan, kun jono on tyhjä tai aikakatkaisu. monitor.queue.pool.flush.submit = Lisää huuhtelutyöntekijä monitor.queue.pool.flush.added = Tyhjennystyöntekijä lisätty %[1]s monitor.queue.pool.pause.title = Keskeytä jono monitor.queue.pool.pause.desc = Jonon keskeyttäminen estää sitä käsittelemästä tietoja monitor.queue.pool.pause.submit = Keskeytä jono monitor.queue.pool.resume.title = Jatka jonoa monitor.queue.pool.resume.desc = Aseta tämä jono jatkaaksesi työtä monitor.queue.pool.resume.submit = Jatka jonoa 8 days ago
tigg Translation changed Gitea Internationalization Finnish	English search = Search search.search_repo = Search repository search.type.tooltip = Search type search.fuzzy = Fuzzy search.fuzzy.tooltip = Include results that also matches the search term closely search.match = Match search.match.tooltip = Include only results that matches the exact search term search.results = Search results for "%s" in <a href="%s">%s</a> search.code_no_results = No source code matching your search term found. search.code_search_unavailable = Currently code search is not available. Please contact your site administrator. Finnish 556 characters edited Current translation Translated search = Hae search.search_repo = Hae tietovarastoa search.type.tooltip = Hakutyyppi search.fuzzy = Sumea search.fuzzy.tooltip = Sisällytä tulokset, jotka vastaavat myös tarkasti hakutermiä search.match = Vastaa search.match.tooltip = Sisällytä vain tulokset, jotka vastaavat tarkkaa hakutermiä search.results = Hakutulokset haulle "%s" kohteessa <a href="%s">%s</a> search.code_no_results = Hakutermiäsi vastaavaa lähdekoodia ei löytynyt. search.code_search_unavailable = Tällä hetkellä koodihaku ei ole käytettävissä. Ota yhteyttä sivustosi ylläpitäjään. 8 days ago
tigg Translation changed Gitea Internationalization Finnish	English activity = Activity activity.period.filter_label = Period: activity.period.daily = 1 day activity.period.halfweekly = 3 days activity.period.weekly = 1 week activity.period.monthly = 1 month activity.period.quarterly = 3 months activity.period.semiyearly = 6 months activity.period.yearly = 1 year activity.overview = Overview activity.active_prs_count_1 = <strong>%d</strong> Active Pull Request activity.active_prs_count_n = <strong>%d</strong> Active Pull Requests activity.merged_prs_count_1 = Merged Pull Request activity.merged_prs_count_n = Merged Pull Requests activity.opened_prs_count_1 = Proposed Pull Request activity.opened_prs_count_n = Proposed Pull Requests activity.title.user_1 = %d user activity.title.user_n = %d users activity.title.prs_1 = %d Pull request activity.title.prs_n = %d Pull requests activity.title.prs_merged_by = %s merged by %s activity.title.prs_opened_by = %s proposed by %s activity.merged_prs_label = Merged activity.opened_prs_label = Proposed activity.active_issues_count_1 = <strong>%d</strong> Active Issue activity.active_issues_count_n = <strong>%d</strong> Active Issues activity.closed_issues_count_1 = Closed Issue activity.closed_issues_count_n = Closed Issues activity.title.issues_1 = %d Issue activity.title.issues_n = %d Issues activity.title.issues_closed_from = %s closed from %s activity.title.issues_created_by = %s created by %s activity.closed_issue_label = Closed activity.new_issues_count_1 = New Issue activity.new_issues_count_n = New Issues activity.new_issue_label = Opened activity.title.unresolved_conv_1 = %d Unresolved Conversation activity.title.unresolved_conv_n = %d Unresolved Conversations activity.unresolved_conv_desc = These recently changed issues and pull requests have not been resolved yet. activity.unresolved_conv_label = Open activity.title.releases_1 = %d Release activity.title.releases_n = %d Releases activity.title.releases_published_by = %s published by %s activity.published_release_label = Published activity.no_git_activity = There has not been any commit activity in this period. activity.git_stats_exclude_merges = Excluding merges, activity.git_stats_author_1 = %d author activity.git_stats_author_n = %d authors activity.git_stats_pushed_1 = has pushed activity.git_stats_pushed_n = have pushed activity.git_stats_commit_1 = %d commit activity.git_stats_commit_n = %d commits activity.git_stats_push_to_branch = to %s and activity.git_stats_push_to_all_branches = to all branches. activity.git_stats_on_default_branch = On %s, activity.git_stats_file_1 = %d file activity.git_stats_file_n = %d files activity.git_stats_files_changed_1 = has changed activity.git_stats_files_changed_n = have changed activity.git_stats_additions = and there have been activity.git_stats_addition_1 = %d addition activity.git_stats_addition_n = %d additions activity.git_stats_and_deletions = and activity.git_stats_deletion_1 = %d deletion activity.git_stats_deletion_n = %d deletions Finnish 3060 characters edited Current translation Translated activity = Toiminta activity.period.filter_label = Jakso: activity.period.daily = 1 päivä activity.period.halfweekly = 3 päivää activity.period.weekly = 1 viikko activity.period.monthly = 1 kuukausi activity.period.quarterly = 3 kuukautta activity.period.semiyearly = 6 kuukautta activity.period.yearly = 1 vuosi activity.overview = Yleiskatsaus activity.active_prs_count_1 = <strong>%d</strong> aktiivinen vetopyyntö activity.active_prs_count_n = <strong>%d</strong> aktiivista vetopyyntöä activity.merged_prs_count_1 = Yhdistetty vetopyyntö activity.merged_prs_count_n = Yhdistettyä vetopyyntöä activity.opened_prs_count_1 = Ehdotettu vetopyyntö activity.opened_prs_count_n = Ehdotettua vetopyyntöä activity.title.user_1 = %d käyttäjä activity.title.user_n = %d käyttäjää activity.title.prs_1 = %d vetopyyntö activity.title.prs_n = %d vetopyyntöä activity.title.prs_merged_by = %s yhdistänyt %s activity.title.prs_opened_by = %s ehdotti %s activity.merged_prs_label = Yhdistetty activity.opened_prs_label = Ehdotettu activity.active_issues_count_1 = <strong>%d</strong> aktiivinen ongelma activity.active_issues_count_n = <strong>%d</strong> aktiivista ongelmaa activity.closed_issues_count_1 = Suljettu ongelma activity.closed_issues_count_n = Suljettua ongelmaa activity.title.issues_1 = %d ongelma activity.title.issues_n = %d ongelmaa activity.title.issues_closed_from = %s suljettu %s activity.title.issues_created_by = %s loi %s activity.closed_issue_label = Suljettu activity.new_issues_count_1 = Uusi ongelma activity.new_issues_count_n = Uutta ongelmaa activity.new_issue_label = Avattu activity.title.unresolved_conv_1 = %d ratkaisematon keskustelu activity.title.unresolved_conv_n = %d ratkaisematonta keskustelua activity.unresolved_conv_desc = Näitä äskettäin muuttuneita ongelmia ja vetopyyntöjä ei ole vielä ratkaistu. activity.unresolved_conv_label = Avaa activity.title.releases_1 = %d julkaisu activity.title.releases_n = %d julkaisua activity.title.releases_published_by = %s julkaisi %s activity.published_release_label = Julkaistu activity.no_git_activity = Tällä ajanjaksolla ei ole ollut sitoumustoimintaa. activity.git_stats_exclude_merges = Suljetaan pois, activity.git_stats_author_1 = %d kirjoittaja activity.git_stats_author_n = %d kirjoittajaa activity.git_stats_pushed_1 = on työntänyt activity.git_stats_pushed_n = ovat työntäneet activity.git_stats_commit_1 = %d toimitus activity.git_stats_commit_n = %d toimitusta activity.git_stats_push_to_branch = osoitteeseen %s ja activity.git_stats_push_to_all_branches = kaikkiin haaroihin. activity.git_stats_on_default_branch = Käytössä %s, activity.git_stats_file_1 = %d tiedosto activity.git_stats_file_n = %d tiedostoa activity.git_stats_files_changed_1 = on muuttunut activity.git_stats_files_changed_n = ovat muuttuneet activity.git_stats_additions = ja niitä on ollut activity.git_stats_addition_1 = %d lisäys activity.git_stats_addition_n = %d lisäystä activity.git_stats_and_deletions = ja activity.git_stats_deletion_1 = %d poisto activity.git_stats_deletion_n = %d poistoa 8 days ago

Browse all translation changes


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

155	File in original format as translated in the repository	Plain text file
155	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Gitea

Internationalization

Finnish

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search