Gitcoin - Hindi @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Gitcoin AGPL-3.0	33%	2	2	19	2	0	0	0

Javascript AGPL-3.0	87%	19	74	444	0	9	0	0

Translations AGPL-3.0	83%	235	1,351	10,208	0	141	0	0

Overview

Project website	gitcoin.co
Project maintainers	mbeacom
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Number of speakers	579,697,766

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,559		12,901		84,023
Translated	83%	1,303	88%	11,474	87%	73,352
Needs editing	16%	254	11%	1,425	12%	10,652
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	150	23%	3,095	29%	24,761
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	2	1%	19

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

12,901

Hosted words

1,559

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+83%

—

Contributors

—

None Changes committed Gitcoin Translations Hindi	Changes committed a year ago
pushpak.developer Translation changed Gitcoin Translations Hindi	English <label for="tos"> I understand & agree to the <a href="https://gitcoin.co/terms">terms of service</a>. </label> Hindi 74 characters edited Current translation Translated ~~<लेबल के लिए~~ <lable for= "tos"> मैं ~~समझता हूं & amp;~~ <a href="https://gitcoin.co/terms"> सेवा की शर्तों </a> को समझता हूं & amp; उनसे सहमत ह~~हैं~~ूं । </ Llabel> a year ago
pushpak.developer Translation changed Gitcoin Translations Hindi	English please either contact admins or try again after Hindi 1 character edited Current translation Translated कृपया या तो व्यवस्थापक से संपर्क करें या फिर कोशिश करें a year ago
pushpak.developer Translation changed Gitcoin Translations Hindi	English Only 1 request is allowed every Hindi 1 character edited Current translation Translated प्रत्येक को केवल 1 अनुरोध की अनुमति है a year ago
pushpak.developer Marked for edit Gitcoin Translations Hindi	English Address: Hindi 1 character edited Current translation Needs editing पता: a year ago
pushpak.developer Translation changed Gitcoin Translations Hindi	English The transaction is still pending.<br>This page will auto-update when the transaction is confirmed <br>(but you can close the browser window if you want). Hindi 1 character edited Current translation Translated लेनदेन अभी भी लंबित है। <br> यह पृष्ठ लेन-देन की पुष्टि होने पर ऑटो-अपडेट होगा <br> (लेकिन यदि आप चाहें तो ब्राउज़र विंडो बंद कर सकते हैं)। a year ago
pushpak.developer Translation changed Gitcoin Translations Hindi	English Pending Txn: Hindi 1 character edited Current translation Translated लंबित टीएक्सएन: a year ago
pushpak.developer Translation changed Gitcoin Translations Hindi	English Want to Fund an issue ? Hindi 14 characters edited Current translation Translated एक मुद्द~~ा निधि~~े को वित्तपोषित करना चाहते हैं? ? a year ago
pushpak.developer Marked for edit Gitcoin Translations Hindi	English Join our Hindi 1 character edited Current translation Needs editing हमारा शामिल करें a year ago
pushpak.developer Contributor joined Gitcoin Translations Hindi	Contributor joined a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.