Translation status

1,407 Strings 83%
Browse Translate
11,121 Words 87%
73,079 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
1,407 11,121 73,079
All strings Browse Translate Zen
1,172 9,770 62,871
Translated strings Browse Translate Zen
235 1,351 10,208
Unfinished strings Browse Translate Zen
235 1,351 10,208
Strings marked for edit Browse Translate Zen
235 1,351 10,208
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
141 3,015 24,274
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
113 2,627 19,973
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 44
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 246 1,725
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
84 2,257 18,109
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
27 758 6,839
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
8 68 399
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 45 263
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 5 19
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 6 24
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
36 1,535 13,537
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
9 183 1,273
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
56 1,619 13,550
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 137 1,849
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Javascript AGPL-3.0 87% 19 74 444 0 9 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitcoin.co
Project maintainers User avatar mbeacom
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gitcoinco/web.git
Repository branch master
Last remote commit adding back in 7c66485f7
Nick Kammerdiener authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f36e1bc62
User avatar gallegonovato authored 8 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gitcoin/translations/
File mask app/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download app/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 30, 2023, 7:54 p.m.
Last author pushpak hurpade
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,407 11,121 73,079
Translated 83% 1,172 87% 9,770 86% 62,871
Needs editing 16% 235 12% 1,351 13% 10,208
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 141 27% 3,015 33% 24,274
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Hindi
Changes committed 10 months ago
User avatar pushpak.developer

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Hindi

<label for="tos">
I understand &amp; agree to the <a href="https://gitcoin.co/terms">terms of service</a>.
</label>

<लेबल के लिए <lable for= "tos">
मैं समझता हूं & amp; <a href="https://gitcoin.co/terms"> सेवा की शर्तों </a> को समझता हूं & amp; उनसे सहमत हहैंूं ।
</ Llabel>
10 months ago
User avatar pushpak.developer

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Hindi
please either contact admins or try again after
कृपया या तो व्यवस्थापक से संपर्क करें या फिर कोशिश करें
10 months ago
User avatar pushpak.developer

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Hindi
Only 1 request is allowed every
प्रत्येक को केवल 1 अनुरोध की अनुमति है
10 months ago
User avatar pushpak.developer

Marked for edit

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Hindi
Address:
पता:
10 months ago
User avatar pushpak.developer

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Hindi
The transaction is still pending.<br>This page will auto-update when the transaction is confirmed <br>(but you can close the browser window if you want).
लेनदेन अभी भी लंबित है। <br> यह पृष्ठ लेन-देन की पुष्टि होने पर ऑटो-अपडेट होगा <br> (लेकिन यदि आप चाहें तो ब्राउज़र विंडो बंद कर सकते हैं)।
10 months ago
User avatar pushpak.developer

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Hindi
Pending Txn:
लंबित टीएक्सएन:
10 months ago
User avatar pushpak.developer

Translation changed

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Hindi
Want to Fund an issue ?
एक मुद्दा निधिे को वित्तपोषित करना चाहते हैं? ?
10 months ago
User avatar pushpak.developer

Marked for edit

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Hindi
Join our
हमारा शामिल करें
10 months ago
User avatar pushpak.developer

Contributor joined

  1. Gitcoin
  2. Translations
  3. Hindi
Contributor joined 10 months ago
Browse all translation changes