Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary get GNU/Linux! CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
getgnulinux.pot CC-BY-SA-4.0 48% 266 6,352 44,314 230 33 0 0

Overview

Project website www.getgnulinux.org
Instructions for translators

Please find the translation instructions on our community forum:

https://community.getgnulinux.org/t/about-the-translation-category/17

This is also the place where translators can discuss translations. Mailing list for translators: <serrano@getgnulinux.org

Project maintainers User avatar serrano.pereira
Language Malay
Language code ms
Text direction Left to right
Number of speakers 36,798,159
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 515 9,889 66,809
Translated 48% 249 35% 3,537 33% 22,495
Needs editing 6% 36 6% 601 6% 4,237
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 33 6% 672 6% 4,209
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 230 58% 5,751 59% 40,077

Quick numbers

9,889
Hosted words
515
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+48%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/ms_MY.po” file was changed. a month ago
User avatar serrano.pereira

Resource updated

The “po/ms_MY.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Source string changed

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Source string changed

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Source string changed

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Source string changed

a year ago
Browse all changes for this language