Translation status

13 Strings 100%
Browse Translate
81 Words 100%
495 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
13 81 495
All strings Browse Translate Zen
1 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
13 81 495
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website gephi.org
Instructions for translators

Gephi is an open-source software for graph visualisation.

We appreciate your contributions is making Gephi more accessible!

A couple of tips to get started

  • To make sure you're using the latest version of Gephi, install the Nightly Build from Gephi's GitHub page

  • You can switch language in Gephi by selecting Tools > Language

  • Gephi is broken down into different modules, which each have resources to localize. The name of the module should roughly indicate where you can find the actual resource

    Once a language is complete, we'll be adding this language to the next release.
Project maintainers User avatar mbastianUser avatar paulgirard
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/gephi/gephi.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2940 from gephi/preview_preset_delete dbc674485
User avatar mbastian authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) f0b13c4f8
User avatar guixavs authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gephi/desktop-project/
File mask modules/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/nodes/ui/Bundle_*.properties
Monolingual base language file modules/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/nodes/ui/Bundle.properties
Translation file Download modules/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/nodes/ui/Bundle_es.properties
Last change Jan. 27, 2024, 9:01 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 81 495
Translated 100% 13 100% 81 100% 495
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

81
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar mgrojo

Translation changed
<html>One new node with the same color, size and position of the main selected node is created.<br />Edges are assigned to the new node.<br />Each column uses the given strategy to reduce the rows values to one value.</html>
<html>Se crea un nuevo nodo con el mismo color, tamaño y posición del nodo principal seleccionado.<br />Se asignan bordearistas al nuevo nodo.<br />Cada columna utiliza la estrategia dada para reducir los valores de las filas a un valor.</html>
11 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar mgrojo

Translation changed
Delete merged nodes
Eliminar nodos mezclfusionados
11 months ago
User avatar mgrojo

Contributor joined
Contributor joined 11 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar gallegonovato

Translation changed
<html>Choose the source node and type of the edges.<br />Edges between source node and the other selected nodes are created if possible.</html>
<html>Escolige el nodo origen y el tipo de la(s)s arista(s)s.<br>S />Si es posible, se crearán aristas entre el nodo seleccionado y todos los demás nodos cuando sea posibleorigen y los demás nodos seleccionados.</html>
a year ago
User avatar gallegonovato

Translation changed
<html>One new node with the same color, size and position of the main selected node is created.<br />Edges are assigned to the new node.<br />Each column uses the given strategy to reduce the rows values to one value.</html>
<html>Se crea un nuevo nodo con el mismo color, tamaño y posición del nodo principal seleccionado.<br />Se asignan bordes al nuevo nodo.<br />Cada columna utiliza la estrategia dada para reducir los valores de las filas a un valor.</html>.
a year ago
User avatar gallegonovato

Translation changed
<html>One new node with the same color, size and position of the main selected node is created.<br />Edges are assigned to the new node.<br />Each column uses the given strategy to reduce the rows values to one value.</html>
<html>USe crea un nuevo nodo con el mismo color, tamaño y posición que del nodo principal seleccionado es creado.<br />Las aristas son asignada.<br />Se asignan bordes al nuevo nodo.<br />Cada columna utiliza la estrategia proporciondada para reducir los valores de las filas a un valor.<br />La jerarquía es ignorada</html>.
a year ago
User avatar gallegonovato

Contributor joined
Contributor joined a year ago
Browse all translation changes