Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gephi-lite GPL-3.0 50% 1,668 6,856 41,395 1,668 16 0 0
gephi.org-gephi-algorithms Apache-2.0 95% 2 8 58 0 6 1 0
gephi.org-gephi-appearance Apache-2.0 80% 26 86 530 14 17 3 0
gephi.org-gephi-appearance-plugin Apache-2.0 77% 4 20 184 0 5 0 0
gephi.org-gephi-branding-desktop Apache-2.0 79% 60 1,282 7,861 39 38 4 0
gephi.org-gephi-branding-desktop-multilingual Apache-2.0 76% 17 329 2,234 5 19 0 0
gephi.org-gephi-branding-desktop-reporter Apache-2.0 90% 31 229 1,398 2 56 0 0
gephi.org-gephi-datalab-api Apache-2.0 94% 4 40 262 0 13 0 0
gephi.org-gephi-datalab-impl Apache-2.0 91% 3 19 135 0 5 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin Apache-2.0 88% 2 12 102 0 3 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns Apache-2.0 78% 85 607 3,799 4 128 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns-merge Apache-2.0 67% 139 1,636 10,335 3 209 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns-merge-ui Apache-2.0 79% 83 385 2,514 10 99 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns-ui Apache-2.0 71% 185 639 4,097 61 159 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-edges Apache-2.0 75% 94 415 2,519 5 125 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-edges-ui Apache-2.0 86% 7 29 162 0 10 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-general Apache-2.0 75% 59 293 2,175 4 70 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-general-ui Apache-2.0 76% 194 899 5,897 16 232 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-nodes Apache-2.0 82% 117 545 3,320 0 182 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-nodes-ui Apache-2.0 78% 47 422 2,553 1 66 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-rows-merge Apache-2.0 67% 123 566 3,683 9 179 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-rows-merge-ui Apache-2.0 76% 4 4 40 0 6 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-ui Apache-2.0 76% 29 65 458 0 37 0 0
gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-values Apache-2.0 70% 16 80 502 0 22 0 0
gephi.org-gephi-desktop-appearance Apache-2.0 72% 95 383 2,730 38 88 0 0
gephi.org-gephi-desktop-banner Apache-2.0 66% 12 84 672 0 14 0 0
gephi.org-gephi-desktop-banner-perspective-plugin Apache-2.0 70% 15 20 150 0 18 0 0
gephi.org-gephi-desktop-context Apache-2.0 85% 34 67 487 4 40 0 0
gephi.org-gephi-desktop-datalab Apache-2.0 77% 139 564 3,601 11 165 0 0
gephi.org-gephi-desktop-datalab-actions Apache-2.0 72% 5 10 105 1 7 0 0
gephi.org-gephi-desktop-datalab-general-actions Apache-2.0 79% 59 257 1,718 4 68 1 0
gephi.org-gephi-desktop-datalab-tables Apache-2.0 74% 30 50 284 13 24 0 0
gephi.org-gephi-desktop-datalab-utils Apache-2.0 72% 5 5 20 0 6 0 0
gephi.org-gephi-desktop-filters Apache-2.0 84% 40 172 1,042 2 47 0 0
gephi.org-gephi-desktop-filters-library Apache-2.0 80% 15 19 129 0 19 0 0
gephi.org-gephi-desktop-filters-query Apache-2.0 88% 22 65 573 0 30 0 0
gephi.org-gephi-desktop-generate Apache-2.0 71% 16 40 260 0 19 0 0
gephi.org-gephi-desktop-importer Apache-2.0 68% 412 1,555 9,642 173 313 0 0
gephi.org-gephi-desktop-io-export Apache-2.0 64% 125 397 2,684 83 65 0 0
gephi.org-gephi-desktop-layout Apache-2.0 73% 89 289 1,621 17 90 0 0
gephi.org-gephi-desktop-mrufiles-api Apache-2.0 72% 5 25 155 0 7 0 0
gephi.org-gephi-desktop-partition Apache-2.0 86% 42 91 518 5 50 0 0
gephi.org-gephi-desktop-preview Apache-2.0 77% 131 587 3,632 17 146 0 0
gephi.org-gephi-desktop-preview-propertyeditors Apache-2.0 75% 78 611 3,449 15 71 0 1
gephi.org-gephi-desktop-project Apache-2.0 70% 168 798 4,953 107 77 17 0
gephi.org-gephi-desktop-statistics Apache-2.0 83% 94 839 4,651 7 111 0 0
gephi.org-gephi-desktop-timeline Apache-2.0 73% 261 1,036 6,386 14 316 0 0
gephi.org-gephi-desktop-tools Apache-2.0 72% 45 103 801 2 51 0 0
gephi.org-gephi-desktop-welcome Apache-2.0 89% 23 32 215 15 17 0 0
gephi.org-gephi-filters Apache-2.0 69% 31 178 1,136 2 39 0 0
gephi.org-gephi-filters-api Apache-2.0 73% 29 83 601 0 37 0 0
gephi.org-gephi-filters-plugin Apache-2.0 76% 17 47 416 0 21 0 0
gephi.org-gephi-filters-plugin-attribute Apache-2.0 61% 56 352 2,342 28 38 0 0
gephi.org-gephi-filters-plugin-dynamic Apache-2.0 72% 10 15 100 0 12 0 0
gephi.org-gephi-filters-plugin-edge Apache-2.0 56% 62 274 1,695 15 57 0 0
gephi.org-gephi-filters-plugin-graph Apache-2.0 59% 138 1,078 5,759 34 130 0 0
gephi.org-gephi-filters-plugin-hierarchy Apache-2.0 77% 12 132 750 0 15 0 0
gephi.org-gephi-filters-plugin-operator Apache-2.0 77% 43 367 2,183 1 56 0 0
gephi.org-gephi-filters-plugin-partition Apache-2.0 71% 48 287 1,699 2 56 0 0
gephi.org-gephi-graph-api Apache-2.0 61% 14 70 378 0 16 0 0
gephi.org-gephi-io-database-drivers Apache-2.0 52% 16 62 536 4 14 2 0
gephi.org-gephi-io-exporter-api Apache-2.0 64% 12 36 252 0 14 0 0
gephi.org-gephi-io-exporter-impl Apache-2.0 41% 10 120 750 4 7 2 0
gephi.org-gephi-io-exporter-plugin Apache-2.0 73% 53 121 881 18 48 0 0
gephi.org-gephi-io-exporter-preview Apache-2.0 86% 19 57 552 0 23 0 0
gephi.org-gephi-io-generator-api Apache-2.0 66% 12 54 408 0 16 0 0
gephi.org-gephi-io-generator-plugin Apache-2.0 64% 32 82 777 2 36 0 0
gephi.org-gephi-io-importer-api Apache-2.0 49% 87 729 4,669 24 76 1 0
gephi.org-gephi-io-importer-impl Apache-2.0 49% 466 4,261 25,691 209 313 0 0
gephi.org-gephi-io-importer-plugin Apache-2.0 71% 11 66 572 0 13 0 0
gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file Apache-2.0 64% 876 8,995 54,014 119 980 0 0
gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet Apache-2.0 64% 10 20 150 0 12 0 0
gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet-process Apache-2.0 44% 116 1,196 7,281 27 104 1 0
gephi.org-gephi-io-processor-plugin Apache-2.0 40% 107 1,446 9,358 76 42 3 0
gephi.org-gephi-layout Apache-2.0 70% 5 25 130 0 6 0 0
gephi.org-gephi-layout-api Apache-2.0 72% 10 30 180 0 12 0 0
gephi.org-gephi-layout-plugin Apache-2.0 72% 10 30 310 0 12 0 0
gephi.org-gephi-layout-plugin-forceAtlas Apache-2.0 65% 142 1,120 7,442 2 197 3 0
gephi.org-gephi-layout-plugin-forceAtlas2 Apache-2.0 63% 200 1,194 7,749 52 190 2 0
gephi.org-gephi-layout-plugin-force-yifanHu Apache-2.0 63% 140 1,149 7,551 11 162 3 0
gephi.org-gephi-layout-plugin-fruchterman Apache-2.0 71% 41 293 1,822 0 61 3 0
gephi.org-gephi-layout-plugin-labelAdjust Apache-2.0 72% 28 149 886 0 40 2 0
gephi.org-gephi-layout-plugin-noverlap Apache-2.0 50% 17 113 680 4 23 1 0
gephi.org-gephi-layout-plugin-openord Apache-2.0 51% 191 2,122 12,281 61 158 2 0
gephi.org-gephi-layout-plugin-random Apache-2.0 73% 19 102 568 0 29 0 0
gephi.org-gephi-layout-plugin-rotate Apache-2.0 44% 38 177 1,188 17 27 4 0
gephi.org-gephi-layout-plugin-scale Apache-2.0 71% 31 96 639 0 48 1 0
gephi.org-gephi-lib-validation Apache-2.0 72% 15 120 520 0 18 0 0
gephi.org-gephi-perspective-api Apache-2.0 55% 16 96 832 2 16 0 0
gephi.org-gephi-preview Apache-2.0 64% 6 18 144 0 8 0 0
gephi.org-gephi-preview-api Apache-2.0 80% 25 85 515 0 31 0 0
gephi.org-gephi-preview-plugin Apache-2.0 66% 12 66 540 0 14 0 0
gephi.org-gephi-preview-plugin-renderers Apache-2.0 80% 267 975 6,097 95 201 0 0
gephi.org-gephi-preview-presets Apache-2.0 77% 27 60 410 0 32 0 0
gephi.org-gephi-project-api Apache-2.0 49% 43 643 3,740 33 14 0 0
gephi.org-gephi-project-impl Apache-2.0 66% 30 66 319 14 14 0 0
gephi.org-gephi-project-io Apache-2.0 75% 26 56 474 14 20 0 0
gephi.org-gephi-statistics-api Apache-2.0 66% 12 90 624 2 13 0 0
gephi.org-gephi-statistics-plugin Apache-2.0 73% 40 103 870 10 39 0 0
gephi.org-gephi-statistics-plugin-builder Apache-2.0 69% 66 134 1,097 14 64 0 0

Overview

Project website gephi.org
Instructions for translators

Gephi is an open-source software for graph visualisation.

We appreciate your contributions is making Gephi more accessible!

A couple of tips to get started

  • To make sure you're using the latest version of Gephi, install the Nightly Build from Gephi's GitHub page
  • You can switch language in Gephi by selecting Tools > Language
  • Gephi is broken down into different modules, which each have resources to localize. The name of the module should roughly indicate where you can find the actual resource

Once a language is complete, we'll be adding this language to the next release.
Project maintainers User avatar mbastian User avatar paulgirard
Translation license Apache-2.0 gephi.org-gephi-algorithms gephi.org-gephi-appearance gephi.org-gephi-appearance-plugin gephi.org-gephi-branding-desktop gephi.org-gephi-branding-desktop-multilingual gephi.org-gephi-branding-desktop-reporter gephi.org-gephi-datalab-api gephi.org-gephi-datalab-impl gephi.org-gephi-datalab-plugin gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns-merge gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns-merge-ui gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns-ui gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-edges gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-edges-ui gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-general gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-general-ui gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-nodes gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-nodes-ui gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-rows-merge gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-rows-merge-ui gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-ui gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-values gephi.org-gephi-desktop-appearance gephi.org-gephi-desktop-banner gephi.org-gephi-desktop-banner-perspective-plugin gephi.org-gephi-desktop-context gephi.org-gephi-desktop-datalab gephi.org-gephi-desktop-datalab-actions gephi.org-gephi-desktop-datalab-general-actions gephi.org-gephi-desktop-datalab-tables gephi.org-gephi-desktop-datalab-utils gephi.org-gephi-desktop-filters gephi.org-gephi-desktop-filters-library gephi.org-gephi-desktop-filters-query gephi.org-gephi-desktop-generate gephi.org-gephi-desktop-importer gephi.org-gephi-desktop-io-export gephi.org-gephi-desktop-layout gephi.org-gephi-desktop-mrufiles-api gephi.org-gephi-desktop-partition gephi.org-gephi-desktop-preview gephi.org-gephi-desktop-preview-propertyeditors gephi.org-gephi-desktop-project gephi.org-gephi-desktop-statistics gephi.org-gephi-desktop-timeline gephi.org-gephi-desktop-tools gephi.org-gephi-desktop-welcome gephi.org-gephi-filters gephi.org-gephi-filters-api gephi.org-gephi-filters-plugin gephi.org-gephi-filters-plugin-attribute gephi.org-gephi-filters-plugin-dynamic gephi.org-gephi-filters-plugin-edge gephi.org-gephi-filters-plugin-graph gephi.org-gephi-filters-plugin-hierarchy gephi.org-gephi-filters-plugin-operator gephi.org-gephi-filters-plugin-partition gephi.org-gephi-graph-api gephi.org-gephi-io-database-drivers gephi.org-gephi-io-exporter-api gephi.org-gephi-io-exporter-impl gephi.org-gephi-io-exporter-plugin gephi.org-gephi-io-exporter-preview gephi.org-gephi-io-generator-api gephi.org-gephi-io-generator-plugin gephi.org-gephi-io-importer-api gephi.org-gephi-io-importer-impl gephi.org-gephi-io-importer-plugin gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet gephi.org-gephi-io-importer-plugin-file-spreadsheet-process gephi.org-gephi-io-processor-plugin gephi.org-gephi-layout gephi.org-gephi-layout-api gephi.org-gephi-layout-plugin gephi.org-gephi-layout-plugin-forceAtlas gephi.org-gephi-layout-plugin-forceAtlas2 gephi.org-gephi-layout-plugin-force-yifanHu gephi.org-gephi-layout-plugin-fruchterman gephi.org-gephi-layout-plugin-labelAdjust gephi.org-gephi-layout-plugin-noverlap gephi.org-gephi-layout-plugin-openord gephi.org-gephi-layout-plugin-random gephi.org-gephi-layout-plugin-rotate gephi.org-gephi-layout-plugin-scale gephi.org-gephi-lib-validation gephi.org-gephi-perspective-api gephi.org-gephi-preview gephi.org-gephi-preview-api gephi.org-gephi-preview-plugin gephi.org-gephi-preview-plugin-renderers gephi.org-gephi-preview-presets gephi.org-gephi-project-api gephi.org-gephi-project-impl gephi.org-gephi-project-io gephi.org-gephi-statistics-api gephi.org-gephi-statistics-plugin gephi.org-gephi-statistics-plugin-builder GPL-3.0 gephi-lite
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,831 176,292 1,096,263
Source 2,534 10,862 67,369
Translated 70% 28,695 63% 111,116 63% 691,811
Needs editing 18% 7,628 24% 43,513 24% 272,277
Read-only 6% 2,558 1% 1,739 1% 10,487
Failing checks 24% 10,073 33% 59,179 33% 369,560
Strings with suggestions 1% 68 1% 327 1% 2,136
Untranslated strings 11% 4,508 12% 21,663 12% 132,175
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,372 changes 108 changes 8,686 changes 270 changes 1,089 changes 1,820 changes 1,343 changes 1,157 changes 5,582 changes 219 changes 1,173 changes 62 changes 789 changes 2 changes 78 changes 4,510 changes 53 changes 478 changes 2,397 changes 449 changes 3,099 changes 1,321 changes 3,150 changes 7,060 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

176 k
Hosted words
40,831
Hosted strings
70%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
+66%
Contributors
+100%
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-ui-exporter-plugin
  3. Spanish
GraphML
GraphML
2 hours ago
User avatar gallegonovato

Contributor joined

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-ui-exporter-plugin
  3. Spanish
Contributor joined 2 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-ui-filters-plugin-attribute
  3. Spanish
Translation completed 2 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-ui-filters-plugin-attribute
  3. Spanish
OK
VALE
2 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-ui-filters-plugin-attribute
  3. Spanish
Value:
Valor:
2 hours ago
User avatar gallegonovato

Contributor joined

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-ui-filters-plugin-attribute
  3. Spanish
Contributor joined 2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-processor-plugin
  3. Catalan
Cannot change graph configuration when the graph is not empty. Original configuration: {0}, new wanted configuration: {1}
Cannot change graph configuration when the graph is not empty. Original configuration: {0}, new wanted configuration: {1}
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Gephi
  2. Gephi Glossary
  3. Swedish
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-io-processor-plugin
Repository has changes. 3 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Gephi
  2. gephi.org-gephi-desktop-statistics
Repository has changes. 3 days ago
Browse all project changes