Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 95% 2 0 0 2 36 0 0
Catalan Apache-2.0 55% 20 127 838 0 23 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 22% 35 158 1,038 0 35 0 0
Czech Apache-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dutch Apache-2.0 62% 17 123 820 0 17 0 0
French Apache-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
German Apache-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Hebrew Apache-2.0 17% 37 160 1,056 0 37 0 0
Hungarian Apache-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Italian Apache-2.0 22% 35 158 1,038 0 35 0 0
Japanese Apache-2.0 84% 7 8 38 7 2 0 0
Korean Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 95% 2 0 0 2 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Romanian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian Apache-2.0 84% 7 8 38 7 1 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish Apache-2.0 24% 34 157 1,031 0 34 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gephi.org
Instructions for translators

Gephi is an open-source software for graph visualisation.

We appreciate your contributions is making Gephi more accessible!

A couple of tips to get started

  • To make sure you're using the latest version of Gephi, install the Nightly Build from Gephi's GitHub page

  • You can switch language in Gephi by selecting Tools > Language

  • Gephi is broken down into different modules, which each have resources to localize. The name of the module should roughly indicate where you can find the actual resource

    Once a language is complete, we'll be adding this language to the next release.
Project maintainers User avatar mbastianUser avatar paulgirard
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/gephi/gephi.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2940 from gephi/preview_preset_delete dbc674485
User avatar mbastian authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 1ccd7dcb8
User avatar ssantos authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gephi/desktop-project/
File mask modules/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/general/ui/Bundle_*.properties
Monolingual base language file modules/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/general/ui/Bundle.properties
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 855 3,173 20,786
Source 45 167 1,094
Translated 77% 659 71% 2,274 71% 14,889
Needs editing 20% 178 27% 883 28% 5,821
Read-only 3% 34 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 230 42% 1,356 42% 8,785
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 18 1% 16 1% 76
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 5 changes 2 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 101 changes 0 changes 107 changes 0 changes 7 changes 1 change 5 changes 0 changes 3 changes 3 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,173
Hosted words
855
Hosted strings
77%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 16 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar ssantos

Translation added
Base column to detect duplicates:
Coluna base para a deteção de duplicatas:
5 days ago
User avatar ssantos

Translation changed
<html>Node duplicates are automatically detected and merged based on a column.<br />For each group of node duplicates, one new node with the same color, size and position of the first node in the group is created.<br />Edges are assigned to the new node.<br />Each column uses the given strategy to reduce the rows values to one value.</html>
<html>Nós duplicados são automaticamente detetados e mesclados à base do valor de uma coluna.<br />Para cada grupo de nós duplicados, será criado um nó com a mesma cor, tamanho e posição do primeiro nó do grupo.<br />As arestas serão atribuídas ao novo nó.<br />Cada coluna usará a estratégia escolhida para reduzir os valores das linhas apenas a um valor apenas.<br />A hierarquia será ignorada.</html>
5 days ago
User avatar ssantos

Translation added
<html>Node duplicates are automatically detected and merged based on a column.<br />For each group of node duplicates, one new node with the same color, size and position of the first node in the group is created.<br />Edges are assigned to the new node.<br />Each column uses the given strategy to reduce the rows values to one value.</html>
<html>Nós duplicados são automaticamente detetados e mesclados à base do valor de uma coluna.<br />Para cada grupo de nós duplicados, será criado um nó com a mesma cor, tamanho e posição do primeiro nó do grupo.<br />As arestas serão atribuídas ao novo nó.<br />Cada coluna usará a estratégia escolhida para reduzir os valores das linhas a um valor apenas.<br />A hierarquia será ignorada.</html>
5 days ago
User avatar ssantos

File uploaded
Processed 41 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 41).
File upload mode: Add as translation 5 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded
Last
Último
5 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded
First
Primeiro
5 days ago
User avatar ssantos

Translation uploaded
Max
Máximo
5 days ago
Browse all component changes