Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

101 Strings 100%
Browse Translate
1,455 Words 100%
11,037 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
101 1,455 11,037
All strings Browse Translate Zen
101 1,455 11,037
Translated strings Browse Translate Zen
16 198 1,449
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
101 1,455 11,037
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
docs.gaphor.org Apache-2.0 10% 1,177 17,927 117,420 1,130 7 0 0
Gaphor Apache-2.0 95% 34 138 925 24 2 0 0
gaphor.org Strings GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We ❤️ our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • Pay extra attention to keywords (e.g. background-color in CSS), since those should not be translated.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeawUser avatar amolenaar
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

https://wiki.gnome.org/Foundation/CodeOfConduct
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gaphor/gaphor.github.io
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Croatian) (#251) 676b2148
Weblate (bot) authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) (#251) 676b2148
Weblate (bot) authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gaphor/gaphor-github-io/
File mask po/site.*.po
Translation file Download po/site.nl.po
Last change July 6, 2024, 11:09 a.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Number of speakers 32,796,705
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 1,455 11,037
Translated 100% 101 100% 1,455 100% 11,037
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 397 changes 8 changes 141 changes 0 changes 62 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,455
Hosted words
101
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar philip.goto

Translation completed
Translation completed 5 months ago
User avatar philip.goto

Translation added
Dan presented [Modeling Complex Systems in Python with Gaphor](https://www.youtu.be/PnWKsr2csXg) on a joint INCOSE/Python Michigan meetup.
Dan presenteerde [Modeling Complex Systems in Python with Gaphor](https://www.youtu.be/PnWKsr2csXg) op een gezamenlijke INCOSE/Python Michigan-bijeenkomst.
5 months ago
User avatar philip.goto

Translation changed
Dan explains how to [automate MBSE models with Gaphor and Python](https://youtu.be/9BYgI1nJCBA).
<i class="fab fa-youtube"></i> [Automating Dan legt uit hoe je [MBSE M-models withlen kunt automatiseren met Gaphor anden Python](https://youtu.be/9BYgI1nJCBA), gepresenteerd door Dan op een Michigan Python-evenement.
5 months ago
User avatar philip.goto

Translation added
Frank Vanbever spoke at [FOSDEM 2024](https://fosdem.org/2024): [Drop the docs and embrace the model with Gaphor](https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2542-drop-the-docs-and-embrace-the-model-with-gaphor/).
Frank Vanbever sprak op [FOSDEM 2024](https://fosdem.org/2024): [Drop the docs and embrace the model with Gaphor](https://fosdem.org/2024/schedule/event/fosdem-2024-2542-drop-the-docs-and-embrace-the-model-with-gaphor/).
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/site.nl.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository
Gaphor works on all major platforms: [Windows]({{ "/download#windows" | prepend: site.baseurl }}), [macOS]({{ "/download#macos" | prepend: site.baseurl }}), and [Linux]({{ "/download#linux" | prepend: site.baseurl }}).
Gaphor werkt op alle grote platforms: [Windows]({{ "/download#windows" | prepend: site.baseurl }}), [macOS]({{ "/download#macos" | prepend: site.baseurl }}), en [Linux]({{ "/download#linux" | prepend: site.baseurl }}).
6 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/site.nl.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Dan presented [Modeling Complex Systems in Python with Gaphor](https://www.youtu.be/PnWKsr2csXg) on a joint INCOSE/Python Michigan meetup.
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Dan explains how to [automate MBSE models with Gaphor and Python](https://youtu.be/9BYgI1nJCBA).
<i class="fab fa-youtube"></i> [Automating MBSE Models with Gaphor and Python](https://youtu.be/9BYgI1nJCBA), gepresenteerd door Dan op een Michigan Python-evenement.
9 months ago
Browse all translation changes