Gancio @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Email AGPL-3.0	72%	122	1,002	11,990	120	10	9	1

Web AGPL-3.0	77%	2,180	15,032	103,098	2,065	121	36	8

Glossary Gancio AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gancio.org
Project maintainers	lesion

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,081		59,533		410,497
Source		395		2,297		15,831
Translated	77%	7,779	73%	43,499	71%	295,409
Needs editing	1%	117	1%	1,174	1%	7,724
Read-only	1%	3	1%	3	1%	21
Failing checks	1%	131	2%	1,303	2%	10,110
Strings with suggestions	1%	45	1%	209	1%	1,636
Untranslated strings	21%	2,185	24%	14,860	26%	107,364

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

59,533

Hosted words

10,081

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+74%

+77%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	26	0	6

Albanian	49%	196	1,382	9,907	192	3	0	0

Arabic	0%	387	2,289	15,784	387	0	0	0

Basque	90%	38	482	4,142	31	5	0	0

Belarusian	99%	3	56	385	2	0	0	0

Catalan	98%	7	101	742	6	1	0	1

Chinese (Simplified Han script)	62%	146	991	7,549	128	5	0	0

Czech	84%	61	468	3,274	46	6	0	0

Dutch	91%	31	633	4,929	30	8	0	0

Finnish	0%	387	2,289	15,784	387	0	0	0

French	99%	3	56	385	2	14	11	0

Galician		0	0	0	0	0	0	2

German		0	0	0	0	0	9	0

Italian	85%	56	473	3,410	46	14	1	0

Norwegian Bokmål	58%	160	1,102	8,070	143	9	0	0

Polish	97%	10	129	938	6	4	0	0

Portuguese	97%	8	111	792	6	3	2	0

Portuguese (Brazil)	97%	8	111	792	6	0	0	0

Portuguese (Portugal)	99%	3	56	385	2	1	0	0

Romanian	87%	47	388	2,929	39	6	0	0

Russian	76%	91	696	5,460	75	7	0	0

Sardinian	0%	387	2,289	15,784	387	0	0	0

Slovak	34%	255	1,764	12,199	254	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	1	0

Swedish		0	0	0	0	11	21	0

Turkish	95%	18	168	1,448	10	8	0	0

None Changes committed Gancio Gancio Glossary German	Changes committed yesterday
None Changes committed Gancio Web Swedish	Changes committed yesterday
None Changes committed Gancio Email Swedish	Changes committed yesterday
None Changes committed Gancio Email German	Changes committed yesterday
None Changes committed Gancio Web German	Changes committed yesterday
bittin1ddc447d824349b2 Translation completed Gancio Web Swedish	Translation completed 2 days ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation added Gancio Web Swedish	English The specified tags will be added to events sent to the fediverse Swedish 81 characters edited Current translation Translated De angivna taggarna kommer att läggas till i händelser som skickas till Fediverse 2 days ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation added Gancio Web Swedish	English Default fediverse hashtags Swedish 31 characters edited Current translation Translated Standard hashtags för fediverse 2 days ago
bittin1ddc447d824349b2 Contributor joined Gancio Web Swedish	Contributor joined 2 days ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation completed Gancio Email Swedish	Translation completed 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.