Translation status

30 Strings 100%
Browse Translate
536 Words 100%
3,322 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
30 536 3,322
All strings Browse Translate Zen
30 536 3,322
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>
Project maintainers User avatar trasher
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/galette/galettedoc.git
Repository branch develop
Last remote commit Add changelog entry 32cf1a1c
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) ea156cbd
User avatar trasher authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/documentation/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/installation/update.po
Translation file Download source/locale/de/LC_MESSAGES/installation/update.po
Last change April 14, 2024, 7:20 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 536 3,322
Translated 100% 30 100% 536 100% 3,322
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

536
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc - Install: Update
  3. German
The “source/locale/de/LC_MESSAGES/installation/update.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc - Install: Update
  3. German
The “source/locale/de/LC_MESSAGES/installation/update.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Doc - Install: Update
  3. German
Update process is very similar to :doc:`Galette installation process <galette>`, with some steps that change. All is mostly transparent, information are provided on each step.
Der Aktualisierungsprozess ist dem :doc:`Galette installation process <galette>` sehr ähnlich, mit einigen Schritten, die sich ändern. Alles ist ziemlich transparent, Informationen werden zu jedem Schritt bereitgestellt.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Galette
  2. Doc - Install: Update
  3. German
Nothing is really made to make such a time travel ;) If this is your case, you should first `migrate to Galette 0.7.8 <https://download.tuxfamily.org/galette/archives/galette-0.7.8.tar.bz2>`_; and do another migration to the latest version.
Nichts ist wirklich dafür gemacht, eine solche Zeitreise zu machen ;) Wenn dies Ihr Fall ist, sollten Sie zuerst auf `Galette 0.7.8 migrieren <https://download.tuxfamily.org/galette/archives/galette-0.7.8.tar.bz2>`_ und dann eine weitere Migration auf die neueste Version durchführen.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Doc - Install: Update
  3. German
Migrating a pre 0.7 release is theoretically supported, but this is not tested (those releases are more than 10 years old!), and it is possible your attempt fail.
Die Migration einer Version vor 0.7 wird theoretisch unterstützt, ist aber nicht getestet (diese Versionen sind mehr als 10 Jahre alt!), und es ist möglich, dass Ihr Versuch fehlschlägt.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Doc - Install: Update
  3. German
A backup of all Galette files is also recommended it would be helpful if you find a bug that prevent you to migrate and have to restore an old version;
Ein Backup aller Galette-Dateien ist ebenfalls empfehlenswert. Es wäre hilfreich, wenn Sie einen Fehler finden, der Sie an der Migration hindert und Sie eine alte Version wiederherstellen müssen;
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Galette
  2. Doc - Install: Update
  3. German
Nothing is really made to make such a time travel ;) If this is your case, you should first `migrate to Galette 0.7.8 <https://download.tuxfamily.org/galette/archives/galette-0.7.8.tar.bz2>`_; and do another migration to the latest version.
Nichts ist wirklich dafür gemacht, eine solche Zeitreise zu machen ;) Wenn dies Ihr Fall ist, sollten Sie zuerst auf `Galette 0.7.8 migrieren <https://download.tuxfamily.org/galette/archives/galette-0.7.8.tar.bz2>`_ und dann eine weitere Migration auf die neueste Version durchführen.
12 days ago
User avatar trasher

Changes committed

  1. Galette
  2. Doc - Install: Update
  3. German
Changes committed 13 days ago
User avatar trasher

Translation completed

  1. Galette
  2. Doc - Install: Update
  3. German
Translation completed 13 days ago
User avatar trasher

Translation changed

  1. Galette
  2. Doc - Install: Update
  3. German
Nothing is really made to make such a time travel ;) If this is your case, you should first `migrate to Galette 0.7.8 <https://download.tuxfamily.org/galette/archives/galette-0.7.8.tar.bz2>`_; and do another migration to the latest version.
Nichts ist wirklich dafür gemacht, eine solche Zeitreise zu machen ;) Wenn dies Ihr Fall ist, sollten Sie zuerst auf `Galette 0.7.8 migrieren <https://download.tuxfamily.org/galette/archives/galette-0.7.8.tar.bz2>`_ und dann eine weitere Migration auf die neueste Version durchführen.
13 days ago
Browse all translation changes