GAFAM/Translations — Telugu @ Hosted Weblate

Translation status

15	Strings	93%	Browse Translate
127	Words	86%
773	Characters	86%

Strings status

Strings Words Characters
15 127 773	All strings	Browse Translate Zen
14 110 667	Translated strings	Browse Translate Zen
1 17 106	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 17 106	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 4 21	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 17 106	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 75 446	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 58 340	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 25 142	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1 17 106	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
3 33 198	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gafam.info
Project maintainers	gafam
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/gafam/gafam-poster-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Catalan) `3cbfcfb` BennyBeat authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `5290575` tigg authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gafam/translations/`
File mask	`po/*.po`
Monolingual base language file	`po/en.po`
Translation file	Download `po/te.po`
Last change	Feb. 22, 2022, 11:57 p.m.
Last change made by	None
Language	Telugu
Language code	te
Text direction	Left to right
Number of speakers	101,457,360
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15		127		773
Translated	93%	14	86%	110	86%	667
Needs editing	6%	1	13%	17	13%	106
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	5	59%	75	57%	446
Strings with suggestions	6%	1	3%	4	2%	21
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

127

Hosted words

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

—

Contributors

—

None Resource updated GAFAM Translations Telugu	The “`po/te.po`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository GAFAM Translations Telugu	English Analyzed on a sufficient scale, behaviours that might seem trivial can reveal a lot about your personality, your expectations and your peers Telugu 3 characters edited Current translation Translated తగినంత స్థాయిలో విశ్లేషించడం, అప్రమత్తంగా కనిపించే ప్రవర్తనలు మీ వ్యక్తిత్వాన్ని, మీ అంచనాలను మరియు మీ సహచరులను గుర్తిస్తుంది 2 years ago
None String updated in the repository GAFAM Translations Telugu	English Google Telugu 0 characters edited Current translation Translated గూగుల్ 2 years ago
None Resource updated GAFAM Translations Telugu	The “`po/te.po`” file was changed. 2 years ago
Yaron Resource updated GAFAM Translations Telugu	The “`po/te.po`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated GAFAM Translations Telugu	The “`po/te.po`” file was changed. 4 years ago
homycal Source string changed GAFAM Translations Telugu	English 0 characters edited Google 5 years ago
None Changes committed GAFAM Translations Telugu	Changes committed 5 years ago
dayamakshith15 Translation added GAFAM Translations Telugu	English Microsoft is buying its way into schools and universities by striking deals to train teachers and students Telugu 140 characters edited Current translation మైక్రోసాఫ్ట్ ఉపాధ్యాయులకు మరియు విద్యార్థులకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి అద్భుతమైన ఒప్పందాల ద్వారా పాఠశాలలు మరియు విశ్వవిద్యాలయాలలోకి ప్రవేశించింది 5 years ago
dayamakshith15 Translation added GAFAM Translations Telugu	English FORMATS YOUR KIDS Telugu 44 characters edited Current translation మీ పిల్లల రూపనిరూపణ మైక్రోసాఫ్ట్ చేస్తుంది 5 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

15	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
15	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search