G-Droid - Icelandic @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary G-Droid GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Translations GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/gdroid/gdroidclient
Project maintainers	ar-
Language	Icelandic
Language code	is
Text direction	Left to right
Number of speakers	364,036

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		143		427		2,585
Translated	100%	143	100%	427	100%	2,585
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

427

Hosted words

143

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated G-Droid G-Droid Glossary Icelandic	The “`is.tbx`” file was changed. 3 years ago
None Changes committed G-Droid Translations Icelandic	Changes committed 4 years ago
sveinki Translation added G-Droid Translations Icelandic	English data is up-to-date Icelandic 28 characters edited Current translation gögnin eru af nýjustu útgáfu 4 years ago
sveinki Translation added G-Droid Translations Icelandic	English Please share this with a Mastodon app, add your comment but don't change the hashtag. Icelandic 105 characters edited Current translation Endilega deildu þessu með Mastodon-forritinu, bættu við athugasemdinni þinni en ekki breyta myllumerkinu. 4 years ago
sveinki Translation added G-Droid Translations Icelandic	English show apps in a list if possible Icelandic 35 characters edited Current translation birta forrit í lista ef mögulegt er 4 years ago
sveinki Translation added G-Droid Translations Icelandic	English install and uninstall apps automatically if the device is rooted Icelandic 68 characters edited Current translation setja upp og fjarlægja forrit sjálfkrafa ef tækið er með rótaraðgang 4 years ago
sveinki Translation added G-Droid Translations Icelandic	English Do you want to install apps without user interaction, using root privileges available on this device? Icelandic 104 characters edited Current translation Viltu setja upp forrit án afskipta notandans, með því að nota rótarréttindi sem eru tiltæk á þessu tæki? 4 years ago
sveinki Translation added G-Droid Translations Icelandic	English Release cycle time Icelandic 22 characters edited Current translation Tímalengd útgáfuferlis 4 years ago
sveinki Translation added G-Droid Translations Icelandic	English last update in recent 2 years Icelandic 33 characters edited Current translation síðasta uppfærsla undanfarin 2 ár 4 years ago
sveinki Translation added G-Droid Translations Icelandic	English Assign a number from 0 to 10 to each metric. Higher number means higher importance. Icelandic 74 characters edited Current translation Úthlutaðu númeri frá 0 til 10 á hvert atriði. Hærri tala þýðir meira vægi. 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.