The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

148 Strings 75%
Browse Translate
1,584 Words 50%
10,593 Characters 50%

Strings status

Strings Words Characters
148 1,584 10,593
All strings Browse Translate Zen
111 797 5,347
Translated strings Browse Translate Zen
37 787 5,246
Unfinished strings Browse Translate Zen
30 537 3,652
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 250 1,594
Strings marked for edit Browse Translate Zen
37 787 5,246
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 228 1,441
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 218 1,365
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 10 76
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 213 1,336
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 213 1,336
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
REUSE docs CC-BY-SA-4.0 22% 190 4,437 29,760 189 1 0 0
REUSE Website Strings CC-BY-SA-4.0 0% 26 364 2,328 0 0 0 0
REUSE Website Markdown CC-BY-SA-4.0 0% 58 1,230 9,333 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website fsfe.org
Instructions for translators

https://fsfe.org/contribute/translators/ Mailing list for translators: <translators@lists.fsfe.org>
Project maintainers User avatar eighthave User avatar carmenbianca User avatar mxmehl
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fsfe/reuse-tool
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #968 from ForNeVeR/feature/properties f8272bc
User avatar carmenbianca authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 82d3917
User avatar ihor_ck authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fsfe/reuse-tool/
File mask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change April 27, 2024, 12:06 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 148 1,584 10,593
Translated 75% 111 50% 797 50% 5,347
Needs editing 4% 7 15% 250 15% 1,594
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5 14% 228 13% 1,441
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 30 33% 537 34% 3,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 22 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 141 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,584
Hosted words
148
Hosted strings
75%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. Italian
Fix missing copyright/licensing information: For one or more files, the tool cannot find copyright and/or licensing information. You typically do this by adding 'SPDX-FileCopyrightText' and 'SPDX-License-Identifier' tags to each file. The tutorial explains additional ways to do this: <https://reuse.software/tutorial/>
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. Italian
Copyright and licensing information for '{original_path}' has been found in both '{path}' and in the DEP5 file located at '{dep5_path}'. The information for these two sources has been aggregated. In the future this behaviour will change, and you will need to explicitly enable aggregation. See <https://github.com/fsfe/reuse-tool/issues/779>. You need do nothing yet. Run `reuse --suppress-deprecation lint` to hide this warning.
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. Italian
'{path}' was detected as a binary file; not searching its contents for REUSE information.
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. reuse-tool
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes