Translation status

245 Strings 11%
Browse Translate
5,329 Words 4%
36,209 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
245 5,329 36,209
All strings Browse Translate Zen
27 238 1,686
Translated strings Browse Translate Zen
218 5,091 34,523
Unfinished strings Browse Translate Zen
218 5,091 34,523
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 112 861
Strings with suggestions Browse Translate Zen
211 4,993 33,739
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 12
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 12
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 11 82
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 12
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
reuse-tool GPL-3.0 22% 115 1,353 9,080 115 0 5 0
REUSE Website Markdown CC-BY-SA-4.0 0% 58 1,230 9,333 58 0 0 0
REUSE Website Strings CC-BY-SA-4.0 0% 26 364 2,328 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website fsfe.org
Instructions for translators

https://fsfe.org/contribute/translators/ Mailing list for translators: <translators@lists.fsfe.org>
Project maintainers User avatar eighthave User avatar carmenbianca User avatar mxmehl
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fsfe/reuse-docs.git
Repository branch main
Last remote commit Use >> to concatanate text to file 6150a2d
Sandklef Henrik authored a year ago
Last commit in Weblate Revert "Revert "Merge branch 'main' into stable"" 0913b0a
User avatar carmenbianca authored 10 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fsfe/reuse-docs/
File mask po/reuse-docs.*.po
Translation file Download po/reuse-docs.sv.po
Last change Oct. 17, 2021, 12:36 a.m.
Last author Kristoffer Grundström
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 245 5,329 36,209
Translated 11% 27 4% 238 4% 1,686
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 12
Strings with suggestions 3% 9 2% 112 2% 861
Untranslated strings 88% 218 95% 5,091 95% 34,523
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,329
Hosted words
245
Hosted strings
11%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
—
User avatar mxmehl

Resource updated

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Swedish
Parsing of the “po/reuse-docs.sv.po” file was enforced. a year ago
User avatar Umeaboy

Suggestion accepted

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Swedish
# SPDX-FileCopyrightText: [year] [copyright holder] <[email address]>
#
# SPDX-License-Identifier: [identifier]
# SPDX-FileCopyrightText: [år] [copyright-hållaren] <[e-postadress]>
#
# SPDX-License-Identifier: [identifierare]
2 years ago
User avatar Umeaboy

Suggestion added

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Swedish
# SPDX-FileCopyrightText: [year] [copyright holder] <[email address]>
#
# SPDX-License-Identifier: [identifier]
# SPDX-FileCopyrightText: [år] [copyright-hållaren] <[e-postadress]>
#
# SPDX-License-Identifier: [identifierare]
2 years ago
User avatar Umeaboy

Suggestion added

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Swedish
Then, for all files, edit the header to contain the following:
Redigera sedan huvudet i filer så att de innehåller följande:
2 years ago
User avatar Umeaboy

Suggestion added

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Swedish
Choose a [Free Software](https://fsfe.org/about/basics/freesoftware) license for your project. Find the SPDX identifier of your license in the [SPDX License List](https://spdx.org/licenses/). Download the license text for your license from the [license-list-data](https://github.com/spdx/license-list-data/tree/master/text) repository and put it in the `LICENSES/` directory.
Välj en [Fri mjukvaru](https://fsfe.org/about/basics/freesoftware)-licens för ditt projekt. Hitta SPDX-identifieraren för din licens i [SPDX Licens-listan](https://spdx.org/licenses/). Ladda ner licenstexten för din licens från filförrådet [license-list-data](https://github.com/spdx/license-list-data/tree/master/text) och lägg den i mappen `LICENCES/`.
2 years ago
User avatar Umeaboy

Translation added

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Swedish
What are license exceptions and what do I do with them? {#license-exceptions}
Vad är licens-undantag och vad ska jag göra med dem? {#licens-undantag}
2 years ago
User avatar Umeaboy

Translation added

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Swedish
Do I need to include both GPL-3.0-or-later and GPL-3.0-only in my repository? {#gpl-plus}
Måste jag inkludera både GPL-3.0-eller-senare och endast-GPL-3.0 i mitt förråd? {#gpl-plus}
2 years ago
User avatar Umeaboy

Translation added

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Swedish
Which option you choose is ultimately up to you.
Vilket val du väljer är i slutändan upp till dig.
2 years ago
User avatar Umeaboy

Translation added

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Swedish
Do not include any year.
Inkludera inte något år.
2 years ago
User avatar Umeaboy

Translation added

  1. Free Software Foundation Europe
  2. REUSE docs
  3. Swedish
The year of the latest publication.
Året för den senaste publikationen.
2 years ago
Browse all translation changes