Free Software Foundation Europe/REUSE docs @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	20	0	3

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0	7%	226	5,101	34,808	223	2	0	0

Czech CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	2	0	0

Esperanto CC-BY-SA-4.0	13%	213	5,010	33,355	213	4	0	0

French CC-BY-SA-4.0	99%	1	43	261	0	4	1	0

German CC-BY-SA-4.0	38%	151	3,239	22,112	150	1	1	0

Greek CC-BY-SA-4.0	0%	245	5,329	36,209	245	0	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0	22%	190	4,437	29,760	189	1	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	6%	230	5,228	35,446	230	2	0	0

Portuguese CC-BY-SA-4.0	20%	196	4,544	30,513	194	3	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0	26%	180	4,209	28,818	175	2	2	0

Russian CC-BY-SA-4.0	3%	236	5,223	35,416	236	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	1	0

Swedish CC-BY-SA-4.0	11%	218	5,091	34,523	218	1	9	0

Turkish CC-BY-SA-4.0	34%	161	3,550	24,387	159	4	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	fsfe.org
Instructions for translators	https://fsfe.org/contribute/translators/ Mailing list for translators: translators@lists.fsfe.org
Project maintainers	eighthave carmenbianca mxmehl bot-fsfe-reuse-website-github bonnie
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/fsfe/reuse-docs.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Archive repository `b6decdb` carmenbianca authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Revert "Revert "Merge branch 'main' into stable"" `0913b0a` carmenbianca authored a year ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fsfe/reuse-docs/`
File mask	`po/reuse-docs.*.po`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,920		85,264		579,344
Source		245		5,329		36,209
Translated	42%	1,673	40%	34,260	40%	233,736
Needs editing	1%	15	1%	487	1%	3,413
Read-only	6%	245	6%	5,329	6%	36,209
Failing checks	1%	47	1%	973	1%	7,559
Strings with suggestions	1%	14	1%	300	1%	2,001
Untranslated strings	56%	2,232	59%	50,517	59%	342,195

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

85,264

Hosted words

3,920

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

anonymous Suggestion added Free Software Foundation Europe REUSE docs German	English Generally, we recommend that you use `SPDX-FileCopyrightText: [year] [copyright holder] <[contact address]>`. You may choose to drop items except the copyright holder, which must always be included. We recommend that you include all items, however. German 0 characters edited Current translation Allgemein empfehlen wir, dass Sie angeben `SPDX-FileCopyrightText: [Jahr] [Urheberrechtsinhaber] <[Kontaktadresse]>`. Sie können die Elemente mit Ausnahme des Urheberrechtsinhabers weglassen, der immer enthalten sein muss. Wir empfehlen jedoch, dass Sie alle Elemente einschließen. 2 weeks ago
None Alert triggered Free Software Foundation Europe REUSE docs	Broken repository browser URL 6 months ago
None Alert triggered Free Software Foundation Europe REUSE docs	Repository outdated. 7 months ago
carmenbianca Component locked Free Software Foundation Europe REUSE docs	Component locked 7 months ago
None Component unlocked Free Software Foundation Europe REUSE docs	Fixing an alert automatically unlocked the component. 10 months ago
carmenbianca Repository rebased Free Software Foundation Europe REUSE docs	Repository rebased Original revision: 0913b0a83b36c161966be1c5e70c81bdadfb8a69 New revision: 0913b0a83b36c161966be1c5e70c81bdadfb8a69 10 months ago
None Alert triggered Free Software Foundation Europe REUSE docs	Component seems unused. a year ago
gallegonovato Suggestion added Free Software Foundation Europe REUSE docs Spanish	English The short answer is that yes, you can, but no, there is no standard way for REUSE to recognize this. If you have a small segment of a file that is licensed differently, you should list that license under a separate `SPDX-License-Identifier` tag in the header. Spanish 3 characters edited La respuesta corta es que sí, se puede, pero no, no hay una manera estándar para que REUSE reconozca esto. Si tiene un pequeño segmento de un archivo que tiene una licencia diferente, debe enumerar esa licencia bajo una etiqueta separada `SPDX-License-Identifier` en la cabecera. 2 years ago
None Alert triggered Free Software Foundation Europe REUSE docs	Could not merge the repository. 2 years ago
None Alert triggered Free Software Foundation Europe REUSE docs	Could not update the repository. 2 years ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.