| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 245 5,329 36,209 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 245 5,329 36,209 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 20 453 3,807 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 26 166 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 20 453 3,807 |
|
Failing check: Multiple failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 100 596 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reuse-tool GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| REUSE Website Markdown CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 3 | ||
|
|
|||||||||
| REUSE Website Strings CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | fsfe.org |
|---|---|
| Instructions for translators | https://fsfe.org/contribute/translators/ Mailing list for translators: <translators@lists.fsfe.org> |
| Project maintainers |
 eighthave
 carmenbianca
 mxmehl
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/fsfe/reuse-docs.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Use >> to concatanate text to file
6150a2d
Sandklef Henrik authored a year ago |
| Last commit in Weblate |
Revert "Revert "Merge branch 'main' into stable""
0913b0a
carmenbianca authored 10 months ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/fsfe/reuse-docs/
|
| File mask | po/reuse-docs.*.po |
| Translation file |
Download
po/reuse-docs.pot
|
| Last change | None |
| Last author | None |
2 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 245 | 5,329 | 36,209 | |||
| Translated | 100% | 245 | 100% | 5,329 | 100% | 36,209 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 100% | 245 | 100% | 5,329 | 100% | 36,209 |
| Failing checks | 8% | 20 | 8% | 453 | 10% | 3,807 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
|
mxmehl
Resource updated |
|
 JoKeyser
Comment added |
These are computer commands, I don't think this should not be translatable! 2 years ago |
|
JoKeyser
Comment added |
The word "places" in the sentence "In most places, you do not need to do anything to gain copyright." does not translate well to other languages; its better to be more specific, i.e. replace "places" with "countries" or "jurisdictions". 3 years ago |
|
JoKeyser
Comment added |
The sentence "The most important exclusive right is in the name: The right to produce copies." does not apply to translations of the term "copyright" into other languages. Should be rephrased, maybe just to state that the most important right is the one to copy. 3 years ago |
 None
Resource updated |
The “
po/reuse-docs.pot” file was changed.
3 years ago
|
| 245 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 245 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/reuse-docs.pot” file was enforced. a year ago