Translation status

Strings806
98.5% Translate
Words7171
97.9%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://wiki.debian.org/FreedomBox/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL-3.0
Repository https://github.com/freedombox/Plinth.git
Repository branch master dbc876e5
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/freedombox/plinth/
Translation file plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
When User Action Translation
11 days ago None Resource update FreedomBox/Plinth - Spanish
4 weeks ago None Resource update FreedomBox/Plinth - Spanish
a month ago None Committed changes FreedomBox/Plinth - Spanish
a month ago Luis A. Arizmendi Translation changed FreedomBox/Plinth - Spanish
Si se activa, la aplicación <a href="%(ejabberd_url)s">ejabberd</a> también usará el certificado de Let's Encrypt. Así disminuirán los avisos sobre certificados autofirmados en la aplicación cliente y se posibilita una federación más amplia con otros servidores XMPP en Internet.
a month ago Luis A. Arizmendi Translation changed FreedomBox/Plinth - Spanish
Si se activa, la aplicación <a href="%(ejabberd_url)s">ejabberd</a> también usará el certificado de Let's Encrypt. Así disminuirán los avisos sobre certificados autofirmados en la aplicación cliente sobre certificados autofirmados y se posibilita una federación más amplia con otros servidores XMPP en Internet.
a month ago Luis A. Arizmendi Translation completed FreedomBox/Plinth - Spanish
a month ago None Committed changes FreedomBox/Plinth - Spanish
a month ago Luis A. Arizmendi New translation FreedomBox/Plinth - Spanish
<b>No hay certificado disponible para estel dominio actual</b>. Para activar la renovación primero dDebe obtener un certificado antes de activar su gestión.
a month ago Luis A. Arizmendi New translation FreedomBox/Plinth - Spanish
reStoreAlmacén
a month ago Luis A. Arizmendi New translation FreedomBox/Plinth - Spanish
CrAlmacén dear instantáneas
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 806 7171
Translated 98.5% 794 7025
Review 0.8% 7
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 4, 2017, 11:47 p.m.
Last author Luis A. Arizmendi

Activity in last 30 days

Activity in last year