Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FreedomBox AGPL-3.0-or-later 35% 1,132 10,157 67,069 650 165 0 0
FreedomBox Android App GPL-3.0-or-later 87% 5 58 400 5 0 0 0
Glossary FreedomBox Glossary GPL-3.0-or-later 0% 2 2 21 2 0 0 0
freedombox.org Website CC-BY-SA-4.0 1% 216 3,074 20,796 214 10 0 0

Overview

Project website freedombox.org
Instructions for translators

FreedomBox is a private server for non-experts: it lets you install and configure server applications with only a few clicks. It runs on cheap hardware of your choice, uses your internet connection and power, and is under your control.

FreedomBox: This is the primary component of the project. It is the web interface that users interact with to install apps and configure the home server that is FreedomBox. FreedomBox has a dozens of apps each satisfying the needs of a particular user.

Android App: FreedomBox has a companion app for the Android mobile phones that is publish in F-Droid free software app store as well as Google's play store. This app is useful in discovering FreedomBox (that may not be connected to a monitor) during first time setup and to help users in installing various apps that help in using the services of FreedomBox on an Android phone.

freedombox.org Website: Most users discover FreedomBox by starting at the website https://freedombox.org through search, news and social media posts. A typical user may spend only a few minutes on the website before deciding if FreedomBox is some thing they should pursue. The new design of the website is done with this in mind. It explains in the simplest ways what a FreedomBox is, the principles behind it, how to easily obtain it (buy vs. build) and how to participate in the community. Translating this component will give your language's speakers the best first impressions of the project.
Project maintainers User avatar sunilmohanadapaUser avatar phylophylUser avatar jvalleroyUser avatar njosephUser avatar nbenedek
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Number of speakers 579,697,766
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,023 17,978 119,437
Translated 33% 668 26% 4,687 26% 31,151
Needs editing 23% 484 14% 2,618 14% 17,829
Read-only 1% 9 1% 9 1% 234
Failing checks 8% 175 10% 1,944 11% 13,154
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 871 59% 10,673 58% 70,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 11 changes 1 change 15 changes 9 changes 1 change 2 changes 22 changes 0 changes 24 changes 36 changes 19 changes 20 changes 0 changes 0 changes 42 changes 19 changes 70 changes 4 changes 49 changes 53 changes 159 changes 2 changes 31 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

17,978
Hosted words
2,023
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+35%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and sharing of scheduling and contact data. To use Radicale, a <a href="https://radicale.org/master.html#supported-clients">supported client application</a> is needed. Radicale can be accessed by any user with a {box_name} login.
राडिकैल एक CalDAV और CardDAV सर्वर है. यह तुल्यकालन और शेड्यूलिंग और संपर्क डेटा साझा करना की अनुमति देता है. राडिकैल उपयोग करने के लिये, एक <a href="http://radicale.org/clients/">समर्थित क्लाइंट एप्लिकेशन</a> कि जरुरत है. राडिकैल किसी {box_name} यूसर पहुंचा जा सकता है एक लॉगिन के साथ.
yesterday
User avatar None

Source string changed
Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and sharing of scheduling and contact data. To use Radicale, a <a href="https://radicale.org/master.html#supported-clients/">supported client application</a> is needed. Radicale can be accessed by any user with a {box_name} login.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Your PageKite frontend server may not support all the protocol/port combinations that you are able to define here. For example, HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems.
<b>वार्निंग:</b><br> अपने पेजकइट फ्रंटेंड सर्वर कि आप यहां परिभाषित करते सब प्रोटोकॉल/पोर्ट संयोजन का समर्थन नहीं कर सकते है. उदाहरण के लिए, ४४३ के अलावा पोर्ट पर HTTPS समस्याओं का कारण बनता है.
yesterday
User avatar None

Source string changed
<b>Warning:</b><br>Your PageKite frontend server may not support all the protocol/port combinations that you are able to define here. For example, HTTPS on ports other than 443 is known to cause problems.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Error:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Info:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<strong>Warning!</strong> Changing the domain name after this step will require uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data.
<strong> वारनंग!</strong> प्रारंभिक सेटअप के बाद डोमेन नाम बदलना करना वर्तमान समर्थित नहीं है.
yesterday
User avatar None

Source string changed

<strong>Warning!</strong> Changing the domain name after the initial
setup is currently not supported.
is step will require uninstalling and reinstalling the app which will wipe app's data.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Please remove any personal information from the log before submitting the bug report.
बग रिपोर्ट सबमिट करने से पहले कोई पासवर्ड या दूसरे व्यक्तिगत जानकारी निकालें.
yesterday
Browse all changes for this language