Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Free Tube AGPL-3.0-or-later 10% 90% 3 3 20 3 0 3 0
Translations AGPL-3.0-or-later 0% 96% 37 291 1,844 36 10 25 0

Overview

Project website github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Project maintainers User avatar PrestonFTUser avatar absidue
Language Belarusian
Language code be
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 10,022,171
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 996 4,277 27,050
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 953 93% 3,980 93% 25,163
Translated 95% 956 93% 3,983 93% 25,186
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 24
Read-only 1% 3 1% 3 1% 23
Failing checks 1% 10 1% 16 1% 109
Strings with suggestions 2% 28 6% 258 5% 1,606
Untranslated strings 3% 39 6% 291 6% 1,840
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 33 changes 0 changes 42 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 137 changes 54 changes 1,000 changes 771 changes 21 changes 0 changes 126 changes 81 changes 127 changes 13 changes 166 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,277
Hosted words
996
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “static/locales/en-US.yaml” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Total time: {duration}
 
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added
Skip through video by percentage (3 skips to 30% of duration)
Прапускаць відэа ў працэнтах (3 пропускі да 30% працягласці)
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Fast-Forward X seconds based on the Fast-Forward Interval and current Video Playback Rate
Перамотка наперад X секунд на аснове інтэрвалу перамоткі наперад і бягучай хуткасці прайгравання відэа
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Rewind X seconds based on the Rewind Interval and current Video Playback Rate
Перамотка на X секунд на аснове інтэрвалу перамоткі і бягучай хуткасці прайгравання відэа
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Increase video speed based on Video Playback Rate Interval
Павялічыць хуткасць відэа на аснове інтэрвалу хуткасці прайгравання відэа
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Decrease video speed based on Video Playback Rate Interval
Паменшыць хуткасць відэа на аснове інтэрвалу хуткасці прайгравання відэа
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
URLs passed to FreeTube, such as by redirect browser extensions or command line arguments, are opened in a new window.
URL-адрасы, якія перадаюцца FreeTube, напрыклад, шляхам перанакіравання пашырэнняў браўзера або аргументаў каманднага радка, адкрываюцца ў новым акне.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
DRM protected videos cannot be played in FreeTube, as they require proprietary, closed source components. If you want to watch this video please watch it on the official YouTube website in a DRM enabled web browser.
Відэа, абароненыя DRM, нельга прайграваць у FreeTube, бо для іх патрэбны прапрыетарныя кампаненты з закрытым зыходным кодам. Калі вы хочаце паглядзець гэтае відэа, праглядзіце яго на афіцыйным сайце YouTube у вэб-браўзеры з падтрымкай DRM.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Age-restricted videos cannot be watched with FreeTube as they require Google login and using an age-verified YouTube account.
Відэа з абмежаваннем па ўзросце нельга глядзець з дапамогай FreeTube, бо яны патрабуюць уваходу ў Google і выкарыстання ўліковага запісу YouTube, праверанага па ўзросце.
2 weeks ago
Browse all changes for this language