Translation status

4 Strings 100%
Browse Translate
351 Words 100%
2,633 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4 351 2,633
All strings Browse Translate Zen
4 351 2,633
Translated strings Browse Translate Zen
2 340 2,558
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 351 2,633
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Voice-Recorder
Repository branch master
Last remote commit Reduce no-response duration to 14 days 3d5de3d
User avatar naveensingh authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c285c6b
User avatar Albe.26.01 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/voice-recorder/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/uk
Last change July 20, 2024, 8:09 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 351 2,633
Translated 100% 4 100% 351 100% 2,633
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

351
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar kefir2105

Translation changed
* Initial release
* Релізний випускПочатковий реліз
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar kefir2105

Translation changed
Fossify Voice Recorder
Fossify Диктофон Fossify
5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar kefir2105

Translation completed
Translation completed 8 months ago
User avatar kefir2105

Translation added
* Initial release
* Релізний випуск
8 months ago
User avatar kefir2105

Translation added
Introducing Fossify Voice Recorder – where capturing crystal-clear audio and preserving precious moments is effortless and enjoyable. Seamlessly blend simplicity with functionality as you embark on a journey of seamless recording experiences tailored to your needs.

🔊 HIGH-QUALITY AUDIO CAPTURE:
Remember every word, every note, and every emotion with pristine audio quality. Fossify Voice Recorder empowers you to capture high-fidelity recordings effortlessly, ensuring that every detail is preserved with clarity and precision.

🎙️ VERSATILE RECORDING OPTIONS:
From voice memos to musical inspirations, this intuitive app transforms your device into a versatile recording studio. Explore the freedom to document your surroundings and unleash your creativity with ease.

🚀 NO-FUSS FUNCTIONALITY:
Enjoy a clutter-free experience with Fossify Voice Recorder. Say goodbye to unnecessary features and hello to a streamlined interface designed for intuitive navigation and seamless recording.

📊 INTUITIVE VISUALIZATION:
Immerse yourself in the recording process with real-time sound volume visualization. Experience the thrill of monitoring your recordings with a sleek, interactive display that enhances your recording experience.

🔒 PRIVACY-FIRST APPROACH:
Rest easy knowing that your privacy is our priority. Fossify Voice Recorder operates offline, ensuring maximum privacy, security, and stability without the need for internet access. Your recordings remain confidential and under your control at all times.

🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE:
Personalize your recording experience with customizable colors and themes. Embrace the sleek elegance of material design and dark theme options, offering a visually stunning experience tailored to your preferences.

🤝 USER-FRIENDLY FEATURES:
Discover intuitive functionalities like customizable filename formats and practical widgets for quick recordings. With Fossify Voice Recorder, the power to record is in your hands.

🌐 AD-FREE & OPEN-SOURCE:
Say goodbye to intrusive ads and unnecessary permissions. Fossify Voice Recorder is ad-free, fully open-source, and grants you the freedom to use the app as you please, without compromise.

Capture moments, preserve memories, and unleash your creativity with Fossify Voice Recorder. Download now and experience recording like never before.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Представляємо «Диктофон Fossify» — де записувати кришталево чистий звук і зберігати дорогоцінні моменти легко та приємно. Легко поєднуйте простоту з функціональністю, вирушаючи на шлях безперебійного запису, адаптованого до ваших потреб.

🔊 ВИСОКОЯКІСНЕ ЗАХОПЛЕННЯ ЗВУКУ:
Запам'ятовуйте кожне слово, кожну ноту та кожну емоцію з неперевершеною якістю звуку. «Диктофон Fossify» дає змогу легко записувати високоякісні записи, забезпечуючи чітке й точне збереження кожної дета лі.

🎙️УНІВЕРСІЛЬНІ ВАРІАНТИ ЗАПИСУ:
Ця інтуїтивно зрозумілий застосунок перетворює ваш пристрій на універсальну студію звукозапису: від голосових нагадувань до музичного натхнення. Дослідіть свободу документувати своє оточення та з легкістю розкрийте свій творчий потенціал.

🚀 ПРОСТА ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ:
Насолоджуйтесь безладним досвідом із «Диктофоном Fossify». Попрощайтеся з непотрібними функціями та привітайте спрощений інтерфейс, розроблений для інтуїтивно зрозумілої навігації та безперебійного запису.

📊 ІНТУЇТИВНА ВІЗУАЛІЗАЦІЯ:
Пориньте в процес запису з візуалізацією гучності звуку в реальному часі. Відчуйте хвилювання від моніторингу ваших записів за допомогою елегантного інтерактивного дисплея, який покращує ваші враження від запису.

🔒 ПРИВАТНІСТЬ НА ПЕРШОМУ МІСЦІ:
Будьте спокійні, знаючи, що ваша приватність є нашим пріоритетом. «Диктофон Fossify» працює в автономному режимі, забезпечуючи максимальну приватність, безпеку та стабільність без доступу до Інтернету. Ваші записи залишаються приватними та під вашим контролем у будь-який час.

🎨 НАЛАШТОВУВАНИЙ ІНТЕРФЕЙС:
Персоналізуйте свій досвід запису за допомогою налаштовуваних кольорів і тем. Витончену елегантність матеріального дизайну та опцій темної теми, пропонуючи приголомшливі візуальні враження, адаптовані до ваших уподобань.

🤝 ЗРУЧНІ ФУНКЦІЇ:
Відкрийте для себе такі інтуїтивно зрозумілі функції, як настроювані формати імен файлів і практичні віджети для швидкого запису. З «Диктофоном Fossify» сила запису у ваших руках.

🌐 БЕЗ РЕКЛАМИ І З ВІДКРИТИМ ВИХІДНИМ КОДОМ:
Попрощайтеся з нав’язливою рекламою та непотрібними дозволами. «Диктофон Fossify» не містить реклами, має повністю відкритий вихідний код і дає вам свободу використовувати застосунок як завгодно, без компромісів.

Дізнайтеся більше про застосунки від Fossify:
https://www.fossify.org
Відкритий вихідний код:
https://www.github.com/FossifyOrg
Приєднуйтесь до спільноти на Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify
Приєднуйтеся до Telegram:
https://t.me/Fossify
8 months ago
User avatar kefir2105

Translation added
Record anything with this Open-source and Ad-free recorder
Записуйте будь-що за допомогою цього диктофона з відкритим кодом і без реклами
8 months ago
User avatar kefir2105

Translation added
Fossify Voice Recorder
Диктофон Fossify
8 months ago
Browse all translation changes