Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Voice-Recorder
Repository branch master
Last remote commit Reduce no-response duration to 14 days 3d5de3d
User avatar naveensingh authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c285c6b
User avatar Albe.26.01 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/voice-recorder/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pl-PL
Last change Feb. 18, 2024, 12:52 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 351 2,633
Translated 75% 3 99% 348 99% 2,616
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 1 1% 3 1% 22
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 1 1% 3 1% 17
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

351
Hosted words
4
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar Aga

Translation added
Introducing Fossify Voice Recorder – where capturing crystal-clear audio and preserving precious moments is effortless and enjoyable. Seamlessly blend simplicity with functionality as you embark on a journey of seamless recording experiences tailored to your needs.

🔊 HIGH-QUALITY AUDIO CAPTURE:
Remember every word, every note, and every emotion with pristine audio quality. Fossify Voice Recorder empowers you to capture high-fidelity recordings effortlessly, ensuring that every detail is preserved with clarity and precision.

🎙️ VERSATILE RECORDING OPTIONS:
From voice memos to musical inspirations, this intuitive app transforms your device into a versatile recording studio. Explore the freedom to document your surroundings and unleash your creativity with ease.

🚀 NO-FUSS FUNCTIONALITY:
Enjoy a clutter-free experience with Fossify Voice Recorder. Say goodbye to unnecessary features and hello to a streamlined interface designed for intuitive navigation and seamless recording.

📊 INTUITIVE VISUALIZATION:
Immerse yourself in the recording process with real-time sound volume visualization. Experience the thrill of monitoring your recordings with a sleek, interactive display that enhances your recording experience.

🔒 PRIVACY-FIRST APPROACH:
Rest easy knowing that your privacy is our priority. Fossify Voice Recorder operates offline, ensuring maximum privacy, security, and stability without the need for internet access. Your recordings remain confidential and under your control at all times.

🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE:
Personalize your recording experience with customizable colors and themes. Embrace the sleek elegance of material design and dark theme options, offering a visually stunning experience tailored to your preferences.

🤝 USER-FRIENDLY FEATURES:
Discover intuitive functionalities like customizable filename formats and practical widgets for quick recordings. With Fossify Voice Recorder, the power to record is in your hands.

🌐 AD-FREE & OPEN-SOURCE:
Say goodbye to intrusive ads and unnecessary permissions. Fossify Voice Recorder is ad-free, fully open-source, and grants you the freedom to use the app as you please, without compromise.

Capture moments, preserve memories, and unleash your creativity with Fossify Voice Recorder. Download now and experience recording like never before.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Przedstawiamy Fossify Voice Recorder – gdzie uchwycenie krystalicznie czystego dźwięku i zachowanie cennych chwil jest łatwe i przyjemne. Bezproblemowo łącz prostotę z funkcjonalnością, wyruszając w podróż płynnego nagrywania dostosowaną do Twoich potrzeb.

🔊 WYSOKIEJ JAKOŚCI PRZECHWYTYWANIE DŹWIĘKU:
Zapamiętaj każde słowo, każdą nutę i każdą emocję dzięki dźwiękowi o nieskazitelnej jakości. Fossify Voice Recorder umożliwia bezproblemowe przechwytywanie nagrań o wysokiej jakości, zapewniając zachowanie każdego szczegółu z przejrzystością i precyzją.

🎙️ WSZECHSTRONNE OPCJE NAGRYWANIA:
Od notatek głosowych po inspiracje muzyczne ta intuicyjna aplikacja przekształci Twoje urządzenie we wszechstronne studio nagrań. Odkryj swobodę dokumentowania Twojego otoczenia i z łatwością uwolnij swoją kreatywność.

🚀 BEZPROBLEMOWA FUNKCJONALNOŚĆ:
Ciesz się pozbawionym bałaganu doświadczeniem z Fossify Voice Recorder. Pożegnaj niepotrzebne funkcje i przywitaj się z usprawnionym interfejsem zaprojektowanym dla intuicyjnej nawigacji i bezproblemowego nagrywania.

📊 INTUICYJNA WIZUALIZACJA:
Zanurz się w procesie nagrywania dzięki wizualizacji głośności dźwięku w czasie rzeczywistym. Poczuj dreszczyk emocji związany z monitorowaniem Twoich nagrań dzięki eleganckiemu, interaktywnemu wyświetlaczowi, który poprawia Twoje wrażenia z nagrywania.

🔒 PRZEDE WSZYSTKIM PRYWATNOŚĆ:
Śpij spokojnie, wiedząc, że Twoja prywatność jest naszym priorytetem. Fossify Voice Recorder działa offline, zapewniając maksymalną prywatność, bezpieczeństwo i stabilność bez konieczności dostępu do Internetu. Twoje nagrania pozostają poufne i zawsze pod Twoją kontrolą.

🎨 KONFIGUROWALNY INTERFEJS:
Spersonalizuj swoje doświadczenie z nagrywania dzięki konfigurowalnym kolorom i motywom. Wykorzystaj elegancki wygląd Material Design i opcje ciemnego motywu oferujące oszałamiające doświadczenie wizualne dostosowane do Twoich preferencji.

🤝 FUNKCJE PRZYJAZNE DLA UŻYTKOWNIKA:
Odkryj intuicyjne funkcje, takie jak konfigurowalne formaty plików i praktyczne widżety do szybkiego nagrywania. Z Fossify Voice Recorder moc nagrywania jest w Twoich rękach.

🌐 BEZ REKLAM I OTWARTOŹRÓDŁOWOŚĆ:
Pożegnaj natrętne reklamy i niepotrzebne uprawnienia. Fossify Voice Recorder jest wolny od reklam, w pełni otwartoźródłowy i zapewnia Ci swobodę korzystania z aplikacji według własnego uznania, bez kompromisów.

Uchwyć chwile, zachowaj wspomnienia i uwolnij swoją kreatywność z Fossify Voice Recorder. Pobierz teraz i ciesz się nagrywaniem jak nigdy dotąd.

Odkryj więcej aplikacji od Fossify: https://www.fossify.org
Kod źródłowy: https://www.github.com/FossifyOrg
Dołącz do społeczności na Reddicie: https://www.reddit.com/r/Fossify
Połącz się na Telegramie: https://t.me/Fossify
8 months ago
User avatar Aga

Translation added
Record anything with this Open-source and Ad-free recorder
Nagraj cokolwiek tym otwartoźródłowym i wolnym od reklam rejestratorem
8 months ago
User avatar Aga

Translation added
Fossify Voice Recorder
Fossify Voice Recorder
8 months ago
User avatar Aga

Contributor joined
Contributor joined 8 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository
* Initial release
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Introducing Fossify Voice Recorder – where capturing crystal-clear audio and preserving precious moments is effortless and enjoyable. Seamlessly blend simplicity with functionality as you embark on a journey of seamless recording experiences tailored to your needs.

🔊 HIGH-QUALITY AUDIO CAPTURE:
Remember every word, every note, and every emotion with pristine audio quality. Fossify Voice Recorder empowers you to capture high-fidelity recordings effortlessly, ensuring that every detail is preserved with clarity and precision.

🎙️ VERSATILE RECORDING OPTIONS:
From voice memos to musical inspirations, this intuitive app transforms your device into a versatile recording studio. Explore the freedom to document your surroundings and unleash your creativity with ease.

🚀 NO-FUSS FUNCTIONALITY:
Enjoy a clutter-free experience with Fossify Voice Recorder. Say goodbye to unnecessary features and hello to a streamlined interface designed for intuitive navigation and seamless recording.

📊 INTUITIVE VISUALIZATION:
Immerse yourself in the recording process with real-time sound volume visualization. Experience the thrill of monitoring your recordings with a sleek, interactive display that enhances your recording experience.

🔒 PRIVACY-FIRST APPROACH:
Rest easy knowing that your privacy is our priority. Fossify Voice Recorder operates offline, ensuring maximum privacy, security, and stability without the need for internet access. Your recordings remain confidential and under your control at all times.

🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE:
Personalize your recording experience with customizable colors and themes. Embrace the sleek elegance of material design and dark theme options, offering a visually stunning experience tailored to your preferences.

🤝 USER-FRIENDLY FEATURES:
Discover intuitive functionalities like customizable filename formats and practical widgets for quick recordings. With Fossify Voice Recorder, the power to record is in your hands.

🌐 AD-FREE & OPEN-SOURCE:
Say goodbye to intrusive ads and unnecessary permissions. Fossify Voice Recorder is ad-free, fully open-source, and grants you the freedom to use the app as you please, without compromise.

Capture moments, preserve memories, and unleash your creativity with Fossify Voice Recorder. Download now and experience recording like never before.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Record anything with this Open-source and Ad-free recorder
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Fossify Voice Recorder
 
8 months ago
Browse all translation changes