Fossify/Messages metadata — Danish @ Hosted Weblate

Translation status

5	Strings	100%	Browse Translate
411	Words	100%
2,864	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
5 411 2,864	All strings	Browse Translate Zen
5 411 2,864	Translated strings	Browse Translate Zen
1 3 21	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 3 21	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 21	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 21	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 3 21	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
5 411 2,864	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Messages`
Repository branch	master
Last remote commit	Update no-response.yml `d6b3d3b` naveensingh authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) `892c414` Yeasin authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/sms-messenger/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/da-DK`
Last change	Nov. 18, 2024, 12:31 p.m.
Last change made by	Anonymous
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,247,744
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5		411		2,864
Translated	100%	5	100%	411	100%	2,864
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	1	1%	3	1%	21
Strings with suggestions	20%	1	1%	3	1%	21
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

411

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Fossify Messages metadata Danish	English Fossify SMS Messenger Danish 4 characters edited Fossify SMS ~~Messeng~~Beskeder 3 days ago
None Changes committed Fossify Messages metadata Danish	Changes committed 8 months ago
catsnote Translation completed Fossify Messages metadata Danish	Translation completed 8 months ago
catsnote Translation added Fossify Messages metadata Danish	English Fossify Messenger is your trusted messaging companion, designed to enhance your messaging experience in various ways. 📱 STAY CONNECTED WITH EASE: With Fossify Messenger, you can effortlessly send SMS and MMS messages to stay connected with your loved ones. Enjoy SMS/MMS based group messaging and express yourself with photos, emojis, and quick greetings. 🚫 BLOCK UNWANTED MESSAGES: Take control of your messaging experience with a robust blocking feature, easily preventing unwanted messages, even from unknown contacts. You can also export and import blocked numbers for hassle-free backup. Additionally, customize your experience by preventing messages with specific words or phrases from reaching your inbox. 🔒 EFFORTLESS SMS BACKUP: Say goodbye to worries about losing important messages. Fossify Messenger offers convenient SMS backup functionality by allowing you to export and import your messages. This feature ensures that you can easily switch devices without losing your valuable conversations. 🚀 LIGHTNING-FAST AND LIGHTWEIGHT: Despite its powerful features, Fossify Messenger boasts a remarkably small app size, making it quick and easy to download and install. Experience speed and efficiency while enjoying the peace of mind that comes with SMS backup. 🔐 ENHANCED PRIVACY: Customize what appears on your lock screen for added privacy. Choose to display only the sender, message content, or nothing at all. Your messages are in your control. 🔍 EFFICIENT MESSAGE SEARCH: Say goodbye to endless scrolling through conversations. Fossify Messenger simplifies message retrieval with a quick and efficient search feature. Find what you need, when you need it. 🌈 MODERN DESIGN & USER-FRIENDLY INTERFACE: Enjoy a clean, modern design with a user-friendly interface. The app features a material design and a dark theme option, providing a visually appealing and comfortable user experience. 🌐 OPEN-SOURCE TRANSPARENCY: Your privacy is a top priority. Fossify Messenger operates without requiring an internet connection, guaranteeing message security and stability. Our app is completely free of ads and does not request unnecessary permissions. Moreover, it is fully open-source, providing you with peace of mind, as you have access to the source code for security and privacy audits. Make the switch to Fossify Messenger and experience messaging the way it should be – private, efficient, and user-friendly. Download now and join our community committed to safeguarding your messaging experience. Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Connect on Telegram: https://t.me/Fossify Danish 2748 characters edited Current translation Translated Fossify Messenger er din pålidelige beskedtjeneste, designet til at forbedre din beskedoplevelse på forskellige måder. 📱 HOLD FORBINDELSEN UDEN BESVÆR: Med Fossify Messenger kan du nemt sende SMS- og MMS-beskeder for at holde forbindelsen med dine kære. Nyd SMS/MMS-baserede gruppebeskeder, og udtryk dig med fotos, emojis og hurtige hilsner. 🚫 BLOKÉR UØNSKEDE BESKEDER: Tag kontrol over din beskedoplevelse med en robust blokeringsfunktion, der nemt forhindrer uønskede beskeder, selv fra ukendte kontakter. Du kan også eksportere og importere blokerede numre til problemfri sikkerhedskopiering. Derudover kan du tilpasse din oplevelse ved at forhindre beskeder med specifikke ord eller sætninger i at nå din indbakke. 🔒 NEM SMS-SIKKERHEDSKOPIERING: Sig farvel til bekymringer om at miste vigtige beskeder. Fossify Messenger tilbyder praktisk SMS-sikkerhedskopiering ved at give dig mulighed for at eksportere og importere dine beskeder. Denne funktion sikrer, at du nemt kan skifte enhed uden at miste dine værdifulde samtaler. 🚀 LYNHURTIG OG LET: På trods af sine kraftfulde funktioner har Fossify Messenger en bemærkelsesværdig lille app-størrelse, hvilket gør den hurtig og nem at hente og installere. Oplev hastighed og effektivitet, mens du nyder trygheden, der følger med SMS-sikkerhedskopiering. 🔐 FORBEDRET PRIVATLIV: Tilpas, hvad der vises på din låseskærm for ekstra privatliv. Vælg kun at vise afsenderen, beskedens indhold eller slet ingenting. Dine beskeder er i din kontrol. 🔍 EFFEKTIV BESKEDSØGNING: Sig farvel til endeløs scrolling gennem samtaler. Fossify Messenger forenkler beskedhentning med en hurtig og effektiv søgefunktion. Find det, du har brug for, når du har brug for det. 🌈 MODERNE DESIGN OG BRUGERVENLIG GRÆNSEFLADE: Nyd et rent, moderne design med en brugervenlig grænseflade. Appen har et materialedesign og et mørkt tema, der giver en visuelt tiltalende og behagelig brugeroplevelse. 🌐 OPEN SOURCE-TRANSPARENS: Dit privatliv er en topprioritet. Fossify Messenger fungerer uden at kræve en internetforbindelse, hvilket garanterer meddelelsessikkerhed og stabilitet. Vores app er helt fri for reklamer og beder ikke om unødvendige tilladelser. Desuden er den helt open source, hvilket giver dig ro i sindet, da du har adgang til kildekoden til sikkerheds- og privatlivsrevisioner. Skift til Fossify Messenger, og oplev beskeder, som de bør være — private, effektive og brugervenlige. Hent den nu, og bliv en del af vores fællesskab, der er engageret i at beskytte din beskedoplevelse. Udforsk flere Fossify-apps: https://www.fossify.org Open source-kode: https://www.github.com/FossifyOrg Deltag i fællesskabet på Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Opret forbindelse på Telegram: https://t.me/Fossify 8 months ago
catsnote Translation changed Fossify Messages metadata Danish	English Fossify SMS Messenger Danish 6 characters edited Current translation Translated Fossify SMS Me~~ddelels~~ssenger 8 months ago
catsnote Contributor joined Fossify Messages metadata Danish	Contributor joined 8 months ago
None Changes committed Fossify Messages metadata Danish	Changes committed 9 months ago
lianergoist Translation added Fossify Messages metadata Danish	English * Minor bug fixes and improvements * Added some translations Danish 70 characters edited Current translation Translated * Mindre fejlretninger og forbedrelser * Tilføjede nogle oversættelser 9 months ago
lianergoist Translation added Fossify Messages metadata Danish	English Open-source and Ad-free SMS/MMS messaging app Danish 50 characters edited Current translation Translated Open-source og reklame-fri SMS/MMS meddelelses-app 9 months ago
lianergoist Translation changed Fossify Messages metadata Danish	English Fossify SMS Messenger Danish 6 characters edited Translated Fossify SMS Me~~sseng~~ddelelser 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
5	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search