Fossify/Music-Player metadata — Italian @ Hosted Weblate

Translation status

4	Strings	100%	Browse Translate
485	Words	100%
3,295	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
4 485 3,295	All strings	Browse Translate Zen
4 485 3,295	Translated strings	Browse Translate Zen
1 3 20	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 20	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 20	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
4 485 3,295	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Music-Player`
Repository branch	master
Last remote commit	Update no-response.yml `7ee1d1c7` naveensingh authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) `0897013d` PeterDaveHello authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/music-player/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/it-IT`
Last change	Nov. 4, 2024, 4 p.m.
Last change made by	None
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		485		3,295
Translated	100%	4	100%	485	100%	3,295
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	1	1%	3	1%	20
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

485

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Fossify Music-Player metadata Italian	Changes committed a month ago
Albe.26.01 Translation changed Fossify Music-Player metadata Italian	English * Initial release Italian 7 characters edited Current translation Translated * ~~Rilascio~~Versione iniziale a month ago
Albe.26.01 Contributor joined Fossify Music-Player metadata Italian	Contributor joined a month ago
None Changes committed Fossify Music-Player metadata Italian	Changes committed 9 months ago
antodc Translation completed Fossify Music-Player metadata Italian	Translation completed 9 months ago
antodc Translation added Fossify Music-Player metadata Italian	English * Initial release Italian 19 characters edited Translated * Rilascio iniziale 9 months ago
antodc Contributor joined Fossify Music-Player metadata Italian	Contributor joined 9 months ago
None Changes committed Fossify Music-Player metadata Italian	Changes committed 10 months ago
gdonisi Translation added Fossify Music-Player metadata Italian	English Introducing Fossify Music Player – your gateway to uninterrupted musical enjoyment. Say goodbye to intrusive ads and hello to a seamless music experience designed to accompany you wherever you go. 🚫 AD-FREE LISTENING: We understand the value of your time and the sanctity of your music experience. That's why Fossify Music Player is completely ad-free. No distractions, just pure musical bliss. Whether you're at home, on the go, or exploring the great outdoors, enjoy your music without interruptions. 📶 OFFLINE ACCESS: Take your music with you wherever you go, even to mars. Fossify Music Player operates offline, ensuring you can enjoy your favorite tracks anytime, anywhere, without needing an internet connection. 🚀 LIGHTNING-FAST AND EFFICIENT: Worried about draining your battery while indulging in your favorite tunes? Despite its rich features, Fossify Music Player maintains a small app size, ensuring quick and hassle-free download and installation. Experience swift navigation and seamless performance while indulging in your favorite melodies. 🎚️ POWERFUL EQUALIZER: Elevate your listening experience with our powerful equalizer, offering a range of presets to suit every genre and audio preference. Adjust the music effects based on your mood, genre, or even your audio setup for an immersive sound experience. 🌙 SLEEP TIMER FOR RELAXING NIGHTS: Soothe your nights with the Sleep Timer feature. Choose your favorite tunes and let them gently fade away as you drift off to sleep. Enjoy a peaceful night's rest without worrying about the music playing on. 📜 PLAYLIST MANAGEMENT: Create and manage your playlists effortlessly. Organize your music library, customize track labels, and even edit song information to your liking. Shuffle, repeat, skip, and forward your tracks with ease. 🔒 PRIVACY ASSURED: Your privacy is our top priority. Fossify Music Player does not collect or share any user information with third parties. Enjoy peace of mind knowing that your musical journey remains private and secure. 🌈 MODERN DESIGN & USER-FRIENDLY INTERFACE: Enjoy a clean, modern design with a user-friendly interface. The app features a material design and a dark theme option, providing a visually appealing and comfortable user experience. 🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE: Personalize your music experience with customizable widgets and interface colors. Control your music effortlessly from the status bar, widget, or headphone buttons, all tailored to your preferences. 🌐 OPEN-SOURCE TRANSPARENCY: Your privacy is a top priority. Fossify Music Player operates completely offline, completely free of ads and does not request unnecessary permissions. Moreover, it is fully open-source, providing you with peace of mind, as you have access to the source code for security and privacy audits. Experience music the way it's meant to be – uninterrupted, personalized, and immersive. Download Fossify Music Player now and embark on a musical journey like never before. Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Connect on Telegram: https://t.me/Fossify Italian 3594 characters edited Current translation Translated Presentiamo Lettore musicale Fossify, la tua porta d'accesso al piacere musicale ininterrotto. Dì addio agli annunci invadenti e dai il benvenuto a un'esperienza musicale senza interruzioni, progettata per accompagnarti ovunque tu vada. 🚫 ASCOLTO SENZA PUBBLICITÀ: Siamo consapevoli del valore del tuo tempo e della sacralità della tua esperienza musicale. Ecco perché Lettore Musicale Fossify è completamente privo di pubblicità. Nessuna distrazione, solo pura beatitudine musicale. Che tu sia a casa, in viaggio o in esplorazione, goditi la tua musica senza interruzioni. 📶 ACCESSO OFFLINE: Porta la tua musica con te ovunque vada, anche su Marte. Lettore Musiale Fossify funziona offline, garantendoti la possibilità di ascoltare i tuoi brani preferiti in qualsiasi momento e ovunque, senza bisogno di una connessione a Internet. 🚀 FULMINEO ED EFFICIENTE: Sei preoccupato di scaricare la batteria mentre ascolti i yuoi brani preferiti? Nonostante le sue ricche funzioni, Lettore Musicale Fossify mantiene dimensioni ridotte, garantendo un download e un'installazione rapidi e senza problemi. Prova la navigazione rapida e le prestazioni senza interruzioni mentre ti abbandoni alle tue melodie preferite. 🎚️ POTENTE EQUALIZZATORE: Eleva la tua esperienza di ascolto con il nostro potente equalizzatore, che offre una gamma di preimpostazioni per soddisfare ogni genere e preferenza audio. Regola gli effetti musicali in base al tuo umore, al genere o anche alla tua configurazione audio per un'esperienza sonora coinvolgente. 🌙 SLEEP TIMER PER NOTTI RILASSANTI: Calma le tue notti con il timer di spegnimento. Scegli i tuoi brani preferiti e lasciali sfumare dolcemente mentre ti addormenti. Giditi una notte di riposo tranquillo senza preoccuparti della musica accesa. 📜 GESTIONE DELLE PLAYLIST: Crea e gestisci le tue playlist senza fatica. Organizza la tua libreria musicale, personalizza le etichette dei brani e modifica le informazioni sulle canzoni a tuo piacimento. Mescola, ripeti, salta e inoltra i tuoi brani con facilità. 🔒 PRIVACY ASSICURATA: La tua privacy è la nostra massima priorità. Lettore Musicale Fossify non raccoglie né condivide alcuna informazione dell'utente con terze parti. Goditi la tranquillità di sapere che il tuo viaggio musicale rimane privato e sicuro. 🌈 DESIGN MODERNO E INTERFACCIA USER-FRIENDLY: Goditi un design pulito e moderno con un'interfaccia facile da usare. L'app presenta un Material Design e un'opzione di tema scuro, per un'esperienza d'uso visivamente accattivante e confortevole. 🎨 INTERFACCIA PERSONALIZZABILE: Personalizza la tua esperienza musicale con widget e colori dell'interfaccia personalizzabili. Controlla la tua musica senza sforzo dalla barra di stato, dai widget o dai pulsanti delle cuffie, tutti personalizzati in base alle tue preferenze. 🌐 TRASPARENZA OPEN-SOURCE: La tua privacy è una priorità assoluta. Lettore Musicale Fossify funziona completamente offline, è completamente privo di pubblicità e non richiede autorizzazioni non necessarie. Inoltre, è completamente open-source, il che ti garantisce la massima tranquillità, in quanto hai accesso al codice sorgente per le verifiche di sicurezza e privacy. Vivi la musica nel modo in cui deve essere: ininterrotta, personalizzata e coinvolgente. Scarica subito Lettore Musicale Fossify e intraprendi un viaggio musicale come mai prima d'ora. Esplora altre app Fossify: https://www.fossify.org Codice open source: https://www.github.com/FossifyOrg Unisciti alla comunità su Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Connettiti su Telegram: https://t.me/Fossify 10 months ago
gdonisi Translation added Fossify Music-Player metadata Italian	English Open-source and Ad-free Music Player with customizable widget & sleep timer Italian 79 characters edited Current translation Translated Lettore musicale privo di pubblicità, con widget personalizzabili e sleep timer 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search